- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
36.—(1) Where medical treatment (including cosmetic surgery) is provided under anaesthesia or sedation in an independent hospital, the registered person shall ensure that—
(a)each operating theatre is designed, equipped and maintained to an appropriate standard for the purposes for which it is to be used;
(b)all surgery is carried out by, or under the direction of, a suitably qualified, skilled and experienced medical practitioner;
(c)an appropriate number of suitably qualified, skilled and experienced employees are in attendance during each surgical procedure; and
(d)the patient receives appropriate treatment—
(i)before administration of an anaesthetic or sedation;
(ii)whilst undergoing a surgical procedure;
(iii)during recovery from general anaesthesia; and
(iv)post-operatively.
(2) The registered person shall ensure that before a patient consents to any surgery offered by the independent hospital, the patient has received clear and comprehensive information about the procedure and any risks associated with it.
(3) In the case of a patient who is not competent to consent to surgery, the information mentioned in paragraph (2) shall, wherever possible, be provided to his representatives.
37. Where the treatment provided in an independent hospital includes dental treatment under general anaesthesia, the registered person shall ensure that—
(a)the dentist and any employees assisting him are suitably qualified, skilled and experienced to deal with any emergency which occurs during or as a result of the general anaesthesia or treatment; and
(b)adequate facilities, drugs and equipment are available to deal with any such emergency.
38.—(1) This regulation and regulation 39 apply to an independent hospital in which obstetric services and, in connection with childbirth, medical services, are provided.
(2) The registered person shall appoint a Head of Midwifery Services who is responsible for managing the provision of midwifery services in the independent hospital and, except in cases where obstetric services are provided in the hospital primarily by midwives, a Head of Obstetric Services whose name is included in the specialist medical register in respect of a specialty in obstetrics and who is responsible for managing the provision of obstetric services.
(3) The registered person shall ensure that the health care professional who is primarily responsible for caring for pregnant women and assisting at childbirth is a midwife, an appropriately qualified general practitioner, or a medical practitioner whose name is included in the specialist medical register in respect of a specialty in obstetrics.
(4) Where obstetric services are provided in an independent hospital primarily by midwives, the registered person shall ensure that the services of a medical practitioner who is competent to deal with obstetric emergencies are available at all times.
(5) The registered person shall ensure that a health care professional who is competent to undertake resuscitation of a new born baby is available in the hospital at all times and that that person’s skills are regularly reviewed and, if necessary, updated.
39.—(1) The registered person shall ensure that—
(a)any death of a patient in an independent hospital during, or as a result of, pregnancy or childbirth; and
(b)any stillbirth or neonatal death in an independent hospital are reported to any person undertaking an enquiry into such deaths on behalf of the Secretary of State(1).
(2) The registered person shall ensure that facilities are available within the hospital to provide adequate treatment to patients who have undergone a delivery requiring surgical intervention or the use of forceps and that such patients are cared for by an appropriately experienced midwife.
(3) The registered person shall ensure that appropriate arrangements are in place for the immediate transfer, where necessary, of a patient and her new born child to critical care facilities within the hospital or elsewhere in the near vicinity.
(4) The registered person shall ensure that appropriate arrangements are in place for the treatment and, if necessary transfer to a specialist care facility, of a very sick patient or new born child.
(5) The registered person shall ensure that a maternity record is maintained for each patient receiving obstetric services and each child born in the hospital, which—
(i)includes the details specified in regulation 20(1)(a) and in Parts I and II of Schedule 4; and
(ii)is retained for a period of not less than 25 years beginning on the date of the last entry; and the requirements of regulation 20(2) shall apply to that record.
(6) In this regulation—
“stillbirth” has the meaning given to it in the Births and Deaths Registration Act 1953(2);
“neonatal death” means the death of a child before the end of the period of 28 days beginning with the date of the child’s birth.
40.—(1) This regulation applies to an independent hospital in which termination of pregnancies takes place.
(2) The registered person shall ensure that no patient is admitted to the hospital for termination of a pregnancy, and that no fee is demanded or accepted from a patient in respect of a termination, unless two certificates of opinion have been received in respect of the patient.
(3) The registered person shall ensure that the certificates of opinion required by paragraph (2) are included with the patient’s medical record, within the meaning of regulation 20.
(4) The registered person shall ensure that no termination of a pregnancy is undertaken after the 20th week of gestation, unless—
(a)the patient is treated by persons who are suitably qualified, skilled and experienced in the late termination of pregnancy; and
(b)appropriate procedures are in place to deal with any medical emergency which occurs during or as a result of the termination.
(5) The registered person shall ensure that no termination of a pregnancy is undertaken after the 24th week of gestation.
(6) The registered person shall ensure that a register of patients undergoing termination of a pregnancy in the hospital is maintained, which is—
(i)separate from the register of patients which is to be maintained under paragraph 1 of Schedule 3;
(ii)completed in respect of each patient at the time the termination is undertaken; and
(iii)retained for a period of not less than three years beginning on the date of the last entry.
(7) The registered person shall ensure that a record is maintained of the total numbers of terminations undertaken in the hospital and the requirements of regulation 20(3) shall apply to that record.
(8) The registered person shall ensure that notice in writing is sent to the Chief Medical Officer of the National Assembly of each termination of pregnancy which takes place in the hospital(3).
(9) If the registered person—
(a)receives information concerning the death of a patient who has undergone termination of a pregnancy in the hospital during the period of 12 months ending on the date on which the information is received; and
(b)has reason to believe that the patient’s death may be associated with the termination, the registered person shall give notice in writing to the appropriate office of the National Assembly of that information, within the period of 14 days beginning on the day on which the information is received.
(10) The registered person shall prepare and implement appropriate procedures in the hospital to ensure that foetal tissue is treated with respect.
(11) In this regulation, “certificate of opinion” means a certificate required by regulations made under section 2(1) of the Abortion Act 1967(4).
41.—(1) The registered person shall ensure that no Class 3B or Class 4 laser product (within the meaning of regulation 3(1)), or intense light source (within the meaning of that regulation) is used in or for the purposes of an independent hospital unless that hospital has in place a professional protocol drawn up by a trained and experienced medical practitioner or dentist from the relevant discipline in accordance with which treatment is to be provided, and that the treatment is provided in accordance with it.
(2) The registered person shall ensure that such a laser product or intense light source is used in or for the purposes of the hospital only by a person who has undertaken appropriate training and has demonstrated an understanding of—
(a)the correct use of the equipment in question;
(b)the risks associated with using a laser product or intense light source;
(c)its biological and environmental effects;
(d)precautions to be taken before and during use of a laser product or intense light source; and
(e)action to be taken in the event of an accident, emergency, or other adverse incident.
The Confidential Enquiry into Maternal Deaths and the Confidential Enquiry into Stillbirths and Deaths in Infancy are currently undertaken on behalf of the Secretary of State for Health and other Departments by the National Institute for Clinical Excellence.
1953 c. 20. See section 41, as amended by the Still-Birth (Definition) Act 1992 (c. 29), section 1(1).
See S.I. 1991/499, which requires such notice to be given by the medical practitioner carrying out the termination.
1967 c. 87. See S.I.1991/499.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys