- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2. The following enactments, in their application to Wales, are modified in accordance with articles 3 to 41—
(a)the 1972 Act;
(b)the Local Government Act 1974(1);
(c)the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976(2);
(d)the Transport Act 1985(3);
(e)the Weights and Measures Act 1985(4);
(f)the Local Government Act 1986(5);
(g)the Airports Act 1986(6);
(h)the Pilotage Act 1987(7);
(i)the Local Government Act 1988(8);
(j)the 1988 Finance Act;
(k)the 1989 Act;
(l)the Water Industry Act 1991(9);
(m)the Local Government Finance Act 1992(10);
(n)the Deregulation and Contracting out Act 1994(11);
(o)the Employment Rights Act 1996(12);
(p)the Defamation Act 1996(13);
(q)the Education Act 1996(14);
(r)the Justices of the Peace Act 1997(15);
(s)the Teaching and Higher Education Act 1998(16);
(t)the Powers of the Criminal Courts (Sentencing) Act 2000(17);
(u)the Adoption Agencies Regulations 1983(18);
(v)the Definition of Independent Visitors (Children) Regulations 1991(19);
(w)the Children (Secure Accommodation) Regulations 1991(20);
(x)the Council Tax (Administration and Enforcement) Regulations 1992(21);
(y)the Education (Special Educational Needs) (Approval of Independent Schools) Regulations 1994(22).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys