- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
15.—(1) For the purposes of the reallocation of quota referred to in Article 2(1) of the Council Regulation, the National Assembly may, for any quota year, award to a producer referred to in paragraph (2) a temporary reallocation of an amount of any surplus quota in accordance with the provisions of this regulation.
(2) This regulation shall apply to a producer who has quota registered as his or hers in relation to a holding which—
(a)at any time during that quota year is in whole or in part subject to a notice served, or declaration made, under an order made pursuant to section 17 of the Animal Health Act 1981 prohibiting or regulating the movement of dairy cows; or
(b)is situated wholly or partly within an area which at any time during that quota year has been designated by an order adopted pursuant to section 1 of the Food and Environment Protection Act 1985.
(3) Subject to paragraph (4), a producer referred to in paragraph (2) may be awarded a temporary reallocation of surplus quota for any quota year in which the notice or an order referred to in paragraph (2) has effect or remains in force, as the case may be, and the amount of any such award shall be calculated either—
(a)as the amount equal to 16 litres per qualifying cow per qualifying day in any quota year; or
(b)as the amount by which in the quota year in question the producer’s production exceeds his or her quota entitlement,
whichever amount is less.
(4) An award to a producer pursuant to paragraph (3) shall not be available in respect of a quota year during which that producer transfers unused quota pursuant to regulation 8 or 12, makes a temporary transfer of quota pursuant to regulation 14, or purchases cows or in-calf heifers for dairy purposes, unless the National Assembly is satisfied that the agreement to transfer, temporarily transfer or purchase, was entered into before service of the notice, or the coming into force of an order, referred to in paragraph (2).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys