- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations set out the procedure to be followed when the National Assembly for Wales designates an independent school as having a religious character in an order under section 69(3) of the School Standards and Framework Act 1998 as applied to independent schools by section 124B, which was inserted into the School Standards and Framework Act 1998 by the Independent Schools (Employment of Teachers with a Religious Character) Regulations 2003 (S.I. 2003/2037). Section 124B(2) of the School Standards and Framework Act 1998 provides that an order under section 69(3) must state the religion or religious denomination in accordance with whose tenets education is provided at the school or the school is conducted.
Regulation 4 provides that an independent school’s proprietor must apply to the National Assembly for an order under section 69(3) and sets out what that application must include. The National Assembly may consult any religious body which it considers appropriate regarding the school’s application.
Regulation 5(1) sets out the circumstances in which the National Assembly must make an order designating the independent school as having a religious character. Regulation 5(2) sets out the circumstances in which the National Assembly may make an order designating the independent school as having a religious character.
Regulation 6 provides that the National Assembly must amend a designation order in respect of a school if it is satisfied that it is materially incorrect and when it must consult the proprietor of the school in connection with such an amendment.
A statement in relation to a school that the religious denomination is Roman Catholic does not determine whether or not the school is a Catholic School according to canon law.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys