- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 14) (Cymru) 2004
You are here:
- Offerynnau Statudol Cymru
- 2004 No. 1730 (Cy. 174)
- Whole Instrument
- Blaenorol
- Nesaf
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Statws
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Offerynnau Statudol Cymru
2004 Rhif 1730 (Cy.174) (C.68)
GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU
Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 14) (Cymru) 2004
Wedi'i wneud
6 Gorffennaf 2004
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 118(5) a (6) a 122 o Ddeddf Safonau Gofal 2000(1).
Enwi, dehongli a chymhwyso
1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Safonau 2000 (Cychwyn Rhif 14) (Cymru) 2004.
(2) Yn y Gorchymyn hwn, mae cyfeiriad at adran yn gyfeiriad at adran yn Neddf Safonau Gofal 2000.
(3) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys mewn perthynas â Chymru.
Y Diwrnod Penodedig
2. 7 Gorffennaf 2004 yw'r diwrnod penodedig i adrannau 8, 9(2), 10(2) i (7), 11 i 15, 17 i 21, 24, 26 i 32, 36 a 37 i'r graddau biod eu darpariaethau yn perthyn i reoliadau a wneir o dan adran 42 ac nad ydynt eisoes mewn grym.
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(2).
D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
6 Gorffennaf 2004
Nodyn Esboniadol
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae'r Gorchymyn hwn yn penodi 7 Gorffennaf 2004 fel y diwrnod y daw darpariaethau penodol o Ran II o Ddeddf Safonau Gofal 2000 (“y Ddeddf”) i rym at ddibenion rheoliadau a wnaed o dan adran 42 o'r Ddeddf.
O dan adran 42 o'r Ddeddf, caiff rheoliadau ddarparu bod darpariaethau Rhan II yn gymwys, gyda'r addasiadau hynny a bennir yn y rheoliadau, i bersonau a ragnodir. Pan fyddant wedi'u gwneud, effaith y rheoliadau hynny yw dwyn y personau a ragnodir o fewn fframwaith rheoleiddio Rhan II o'r Ddeddf, i'w gorfodi gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Nodyn Orchymyn Cychwyn Blaenorol
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae darpariaethau Deddf Safonau Gofal 2000 y gwnaed cofnod mewn perthynas â hwy yn y Tabl isod wedi cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru ar y dyddiad a bennir gyferbyn â'r cofnod amdanynt. Cafodd y darpariaethau hynny y dilynir cofnod amdanynt yn y Tabl gan y llythyren a nodir isod eu dwyn i rym gan yr offeryn statudol a ddangosir gyferbyn â'r llythyren honno:
| Y ddarpariaeth | Y Dyddiad Cychwyn |
|---|---|
| Adrannau 1 i 5 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 7(7) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 8 (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 8 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 8 (yn rhannol)(12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adran 8 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 8 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adran 9(1) and (2) (yn rhannol)(12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adran 9(1) a (2) (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 9(3) i (5) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 9 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 9(2) (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adran 13 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 13 (yn rhannol)(12) | 30 Ionawr 2002 |
| Adran 13 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 13 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adran 16 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adrannau 22 i 23 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 24 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 24 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adran 24 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 24 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adran 25 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) (14)) | 2 Hydref 2003 |
| Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adrannau 33 i 35 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 36 (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 36 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 36 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adran 36 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 36 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adran 37 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 37 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adran 37 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 37 (yn rhannol) (15) | 1 Ebrill 2004 |
| Adran 38 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 39 (yn rhannol) (7) | 31 Gorffennaf 2001 |
| Adran 39 (y gweddill) (7) | 31Awst 2001 |
| Adran 40 (yn rhannol) (4) | 1 Chwefror 2001 |
| Adran 40 (y gweddill) (4) | 28 Chwefror 2001 |
| Adran 41 (4) | 28 Chwefror 2001 |
| Adrannau 42 i 43 (5) | 18 Mehefin 2001 |
| Adrannau 45 a 46 (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adrannau 48 i 52 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 53 (yn rhannol) (12) | 30 Ionawr 2003 |
| Adran 54(1), (3) i (7) (3) | 1 Ebrill 2001 |
| Adran 55 ac Atodlen 1 (3) | 1 Ebrill 2001 |
| Adrannau 56 i 62 (yn rhannol) (11) | 30 Ebrill 2002 |
| Adran 56 a 58 i 60 a 62 (gweddill) (13) | 1 Mehefin 2003 |
| Adran 63 (8) | 31 Gorffennaf 2001 |
| Adran 64(2) i (4) (yn rhannol) (11) | 30 Ebrill 2002 |
| Adran 64(2) i (5) (gweddill) (13) | 1 Mehefin 2003 |
| Adran 65 (yn rhannol) (11) | 30 Ebrill 2002 |
| Adran 65 (y gweddill) (13) | 1 Mehefin 2003 |
| Adran 66 (8) | 31 Gorffennaf 2001 |
| Adran 67 (8) | 1 Hydref 2001 |
| Adran 68 a 69 (13) | 1 Mehefin 2003 |
| Adran 70(1) (8) | 1 Hydref 2001 |
| Adran 71 (yn rhannol) (8) | 31 Gorffennaf 2001 |
| Adran 71 (y gweddill) (11) | 30 Ebrill 2002 |
| Adran 72 ac Atodlen 2 (3) | 13 Tachwedd 2000 |
| Adran 72A (e) | 26 Awst 2001 |
| Adran 72B ac Atodlen 2A (9) | 26 Awst 2001 |
| Adran 73 (fel y'i diwygiwyd) ac Atodlen 2B (9) | 26 Awst 2001 |
| Adran 75 (fel y'i diwygiwyd) (9) | 26 Awst 2001 |
| Adran 75A (9) | 26 Awst 2001 |
| Adrannau 76 i 78 (fel y'i diwygiwyd) (9) | 26 Awst 2001 |
| Adran 79(1) (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 79(1) (y gweddill) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 79(2) ac Atodlen 3 (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 79(2) ac Atodlen 3 (gweddill) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 79(3),(4) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 79(5) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 95 (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 98 (6) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 105 a 106 a pharagraff 21 o Atodlen 4 (12) | 1 Chwefror 2003 |
| Adrannau 107 i 108 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 110 (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 111(1) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 111(2) (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 112 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 113 (2) i (4) (3) | 1 Ebrill 2001 |
| Adran 114 (yn rhannol) (3) | 1 Ebrill 2001 |
| Adran 114 (y gweddill) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 115 (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) (4) | 28 Chwefror 2001 |
| Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) (12) | 29 Ionawr 2003 |
| Adran 117(1) ac Atodlen 5 (yn rhannol) (5) | 1 Gorffennaf 2001 |
| Adran 117(1) ac Atodlen 5 (yn rhannol) (9) | 26 Awst 2001 |
| Adran 117(2) ac Atodlen 6 (yn rhannol) (2) (10) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 117 ac Atodlen 5 (yn rhannol (12) | 29 Ionawr 2003 |
| Adran 117 ac Atodlen 6 (yn rhannol) (12) | 29 Ionawr 2003 |
| Section 117 ac Atodlen 6 (yn rhannol) (14) | 2 Hydref 2003 |
| Adran 105 a 106 a pharagraff 21 o Atodlen 4 (12) | 1 Chwefror 2003 |
Mae darpariaethau Deddf Safonau Gofal 2000 y gwnaed cofnod mewn perthynas â hwy yn y Tabl isod wedi cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru, yn ogystal â Lloegr, ar y dyddiad a bennir gyferbyn â'r cofnod amdanynt. Cafodd y darpariaethau hynny y dilynir cofnod amdanynt yn y Tabl gan y llythyren “(3)” eu dwyn i rym gan yr O.S. 2000/2544 (C.72); a'r rhai y dilynir cofnod amdanynt gan “(4)” eu dwyn i rym gan yr O.S. 2002/629 (C.19).
| Y ddarpariaeth | Y Dyddiad Cychwyn |
|---|---|
| Adran 80(8) (3) | 2 Hydref 2000 |
| Adran 94 (3) | 2 Hydref 2000 |
| Adran 96 (yn rhannol)(3) | 15 Medi 2000 |
| Adran 96 (y gweddill)(3) | 2 Hydref 2000 |
| Adran 99 (3) | 15 Medi 2000 |
| Adran 100 (3) | 2 Hydref 2000 |
| Adran 101 (3) | 2 Hydref 2000 |
| Adran 102 (4) | 18 Mawrth 2002 |
| Adran 103 (3) | 2 Hydref 2000 |
| Adran 104 (yn rhannol)(4) | 18 Mawrth 2002 |
| Adran 104 (yn rhannol)(4) | 1 Ebrill 2002 |
| Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) (3) | 2 Hydref 2000 |
| Adran 117(2) ac Atodlen 6 (yn rhannol) (3) | 2 Hydref 2000 |
Yn ychwanegol cafodd darpariaethau amrywiol o Ddeddf Safonau Gofal 2000 eu dwyn i rym mewn perthynas â Lloegr gan yr Offerynnau Statudol canlynol: O.S. 2000/2795 (C.79); O.S. 2001/290 (C.17); O.S. 2001/731 (C.26); O.S. 2001/952 (C.35); O.S. 2001/1210 (C.41); O.S. 2001/1536 (C.55); O.S. 2001/2041 (C.68); O.S. 2001/3331 (C.109); O.S. 2001/3852 (C.125); O.S. 2001/4150 (C.134); O.S. 2002/839 (C.22); O.S. 2002/1245 (C.33); O.S. 2002/1493 (C.43); O.S. 2002/1790 (C.55); O.S. 2002/2215 (C.70); O.S. 2003/365 (C.23); O.S 2003/933 (C.47) ac O.S.2004/484 (C.20).
(1)
2000 p.14. Mae'r pŵer yn arferadwy gan y Gweinidog priodol. Diffinnir “appropriate Minister” yn adran 121(1). Ei ystyr mewn perthynas â Chymru yw “the Assembly”. Mae adran 5(b) yn diffinio “the Assembly” fel Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
(2)
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.