- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1. For the purposes of this Schedule references in Part II of the Act —
(a)to an establishment or agency shall be taken as references to an adult placement scheme;
(b)to carrying on or managing an establishment or agency shall be taken as references to providing or managing an adult placement scheme;
(c)to persons working at an establishment or for the purposes of an agency shall be taken as references to persons working for the purposes of an adult placement scheme;
(d)to facilities or services provided in an establishment or by an agency shall be taken as references to facilities or services provided under an adult placement scheme; and
(e)to premises being used as an establishment or for the purposes of an agency must be taken as references to premises used for the purposes of managing an adult placement scheme.
2. In respect of the provisions of Part II of the Act which are not modified by Part 2 of this Schedule —
(a)Part II of the Act applies to a person who provides or manages, intends to provide or manage, or is registered in respect of, an adult placement scheme and also in relation to such a scheme in light of the provisions which are modified by Part 2 of this Schedule;
(b)any power of the National Assembly to make subordinate legislation is to be exercisable in relation to a person who provides or manages, intends to provide or manage, or is registered in respect of, an adult placement scheme and also in relation to such a scheme in light of the provisions which are modified by Part 2 of this Schedule; and
(c)any power or duty of any person under Part II of the Act is to be exercisable in relation to a person who provides or manages, intends to provide or manage, or is registered in respect of, an adult placement scheme and also in relation to such a scheme in light of the provisions which are modified by Part 2 of this Schedule.
3. In this Schedule a reference to a section is a reference to a section of the Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: