- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2. Any offence —
(a)committed against a person aged 18 or over and mentioned in paragraph 2 of Schedule 4 to the 2000 Act in respect of which a qualifying sentence has been imposed by a senior court; or
(b)with which a person has been charged, against a person aged 18 or over and mentioned in paragraph 2 of Schedule 4 to the 2000 Act, in respect of which a relevant order has been imposed by a senior court; save that
a person is not disqualified under this paragraph in respect of any offence if that person has successfully appealed against the disqualification order (pursuant to section 31 of the 2000 Act) or if the Tribunal has determined (pursuant to section 32 of that Act) that the person is no longer to be subject to the disqualification order, (unless the High Court has restored the disqualification order pursuant to section 34 of that Act following such a determination), and further a person ceases to be disqualified under this paragraph where the rehabilitation period applicable to the conviction under the Rehabilitation of Offenders Act 1974 has expired.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: