- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
6. In regulation 37—
(a)in paragraph (1) for “any outstanding sum which is or forms part of the amount in respect of which the liability order was made” substitute “the appropriate amount”(1);
(b)after paragraph (1) insert —
“(1A) For the purposes of this regulation the appropriate amount is the aggregate of —
(a)any outstanding sum which is or forms part of the amount in respect of which the liability order was made; and
(b)where the authority concerned has sought to levy an amount by distress and sale of the debtor’s goods under regulation 45 and the person making the distress has reported that he was unable (for whatever reason) to find any or sufficient goods of the debtor on which to levy the amount —
(i)a sum determined in accordance with Schedule 5 in respect of charges connected with the distress, and
(ii)if the authority has applied for the issue of a warrant committing the debtor to prison in accordance with regulation 47, the authority’s reasonable costs incurred up to the time of the making of the order under regulation 37, in making one or more of the applications referred to in Schedule 6, but not exceeding the amount specified for that application in Schedule 6.”.
Regulation 37(1) was amended by the Council Tax (Administration and Enforcement) (Amendment) Regulations 1998 (S.I. 1998/295).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys