- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
10.—(1) Subject to paragraph (2), a local authority may determine, in relation to a referendum which they are to hold, that the votes in the referendum shall be cast only by postal ballot; and where such a determination is made —
(a)no polling station shall be used at the referendum;
(b)any person who, but for the determination, may vote in person, either as a person entitled to vote in the referendum(1) or as proxy, may only vote by post; and
(c)the references in these Regulations(2) and any reference in the Elections Act, the RP Act 2000, the 1983 Act, rules under section 36 of the 1983 Act, the Elections Regulations, or any enactment relating to the qualification or disqualification for election to, or membership of, a local authority —
(i)to polling day, the day or date of the poll or the date fixed for the poll, shall continue to have effect, in respect of that referendum, as a reference to the date of the referendum; and
(ii)to the close of the poll, shall continue to have effect, in respect of that referendum, as a reference to 10 p.m. on the day of the referendum.
(2) Where a determination under paragraph (1) has effect, the provisions (as applied by regulation 8) of the 1983 Act, with the exception of section 31, the 1985 Act, the Elections Act, the RP Act 2000, the Elections Regulations, with the exception of regulations 55, 62 and 79, and the Principal Areas Rules shall apply, as regards the referendum; but the provisions set out in column (1) of Schedule 4 shall apply subject to the further modifications set out in relation to them in column (2) of that Schedule (in addition to the modifications having effect by virtue of regulation 8).
(3) The function of making a determination under paragraph (1) shall not be the responsibility of an executive of a local authority operating executive arrangements(3).
For the persons entitled to vote in a referendum see section 45(4) of the Local Government Act 2000.
See regulation 5(2) the definition of “the relevant register” in regulation 6(1), and paragraphs (2) and (4) of regulation 13.
See section 13(2) of the Local Government Act 2000.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys