- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2. Subject to article 3, the following provisions shall come into force in Wales on 31 May 2005 —
(a)section 126,
(b)section 157, in so far as it relates to paragraph 15 of Schedule 10,
(c)section 164, to the extent that it is not already in force,
(d)section 165,
(e)sections 166 and 167, to the extent that they are not already in force,
(f)sections 168 to 170,
(g)section 171, to the extent that it is not already in force,
(h)in section 172, subsections (1) to (5), except to the extent that they relate to the application to the Crown of sections 21 to 22 of the Landlord and Tenant Act 1985(1), as substituted or inserted by sections 152 to 154,
(i)section 176 and Schedule 13, to the extent that they are not already in force, and
(j)section 180, in so far as it relates to the repeals in Schedule 14 of —
(i)the definition of “the valuation date” in paragraph 1(1) of Schedule 6 to the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993(2);
(ii)section 82 of the Housing Act 1996(3); and
(iii)in paragraph 18(2) of Schedule 10 to that Act, paragraph (b) and the word “and” before it.
1985 c. 70. (Sections 21, 21A, 21B and 22 will be substituted or inserted when sections 152 to 154 of the Commonhold and Leasehold Reform Act 2002 come fully into force).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys