- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.—(1) Where any proposals to establish a maintained school have been published under any enactment(1), the local education authority may make arrangements under section 34 of the 2002 Act in anticipation of approval of the proposals(2) or in anticipation of a determination by the authority that the proposals should be implemented(3).
(2) If proposals are to establish a voluntary controlled school, the local education authority must consult the promoters—
(a)as to whether the power given to the local education authority in paragraph (1) above should be exercised; and
(b)if the local education authority proposes to exercise it, as to the date on which the arrangements should be made.
(3) If proposals are to establish a voluntary aided or foundation school, the local education authority and the promoters must consider—
(a)whether the power given to the local education authority in paragraph (1) above should be exercised, and
(b)where they agree that it should, on what date the arrangements should be made.
(4) Where in a case falling within paragraph (3) the local education authority and the promoters fail to agree on the question referred to in sub-paragraph (a) or on that referred to in sub-paragraph (b), either of them may refer the matter to the National Assembly for Wales and on a reference under this paragraph the National Assembly for Wales must give such direction as it thinks fit.
6.—(1) Where proposals to establish a foundation school or a voluntary school have been published by promoters, a local education authority must not make arrangements in respect of the school without the agreement of the promoters as to any provision to be made in relation to the temporary foundation governors.
(2) In the event of any disagreement between the local education authority and the promoters in respect of the provision referred to in paragraph (1), either of them may refer the issue to the National Assembly for Wales and, on a reference under this paragraph the National Assembly for Wales, must give such direction as it thinks fit.
7. Any arrangements made under regulation 5 must come to an end as soon as reasonably practicable if—
(a)the proposals are withdrawn;
(b)the proposals are rejected under paragraph 8 of Schedule 6 or paragraph 14 of Schedule 7 to the 1998 Act;
(c)in the case of proposals not requiring approval under paragraph 8 of Schedule 6 to the 1998 Act, the body or promoters by whom the proposals were published determine under paragraph 9 of Schedule 6 to the 1998 Act not to implement them; or
(d)the National Assembly for Wales determine under paragraph 10(3) of Schedule 6 to the 1998 Act that paragraph 10(1) of that Schedule should cease to apply to the proposals.
Proposals may be published under section 28 or 31 of, or paragraph 5 of Schedule 7 to, the 1998 Act or section 113A of the 2000 Act.
Under paragraph 8 of Schedule 6 or paragraph 13 of Schedule 7 to the 1998 Act or section 113A(5)(a) of the 2000 Act.
Under paragraph 9 of Schedule 6 to the 1998 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys