- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9.—(1) In these Regulations—
“foundation governor” (“llywodraethwr sefydliedig”) means a person who is appointed as a governor otherwise than by the local education authority and who—
where the school has a particular religious character(1), is appointed for the purpose of securing that that character is preserved and developed,
where there is a trust relating to the school, is appointed for the purpose of securing that the school is conducted in accordance with that trust, or
where the school does not have a religious character and there is no trust relating to it, is appointed as a foundation governor of the school;
“ex officio foundation governor” (“llywodraethwr sefydliedig ex officio”) means a foundation governor who is the holder of an office by virtue of which he or she is entitled to be a foundation governor;
“substitute governor” (“dirprwy lywodraethwr”) means a foundation governor appointed to act in the place of an ex officio foundation governor—
who is unwilling or unable to act as a governor,
who has been removed as a governor under regulation 27(2), or
if there is a vacancy in the office by virtue of which such a governorship exists.
(2) An ex officio foundation governor is, upon ceasing to hold the office from which his or her governorship derives, disqualified from continuing to hold office as such a governor.
As designated by Order of the National Assembly for Wales under section 69(3) of the 1998 Act. See the Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 1999, S.I. 1999/1814 and the Designation of Schools Having a Religious Character and Amendments (Wales) Order 2004, S.I. 2004/1734 (W. 177).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys