- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) Compensation payable under section 78G(5) in respect of an interest which is subject to a mortgage must be paid to the mortgagee or, if there is more than one mortgagee, to the first mortgagee and must, in either case, be applied as if it were proceeds of sale.
(2) Amounts of compensation determined under this Schedule are payable—
(a)where the appropriate person and the grantor or mortgagee agree that a single payment is to be made on a specified date, on that date;
(b)where the appropriate person and the grantor or mortgagee agree that payment is to be made in instalments on different dates, on the date agreed as regards each instalment; and
(c)in any other case, subject to any direction of the Lands Tribunal or the court, as soon as reasonably practicable after the amount of the compensation has been finally determined.
(3) Any question as to the application of paragraph 5(3) or of disputed compensation must be referred to, and determined by, the Lands Tribunal.
(4) In relation to the determination of any such question, sections 2(1) and 4 of the 1961 Act (which provide for the procedure on reference to the Lands Tribunal and costs) apply as if—
(a)the reference in section 2(1) of that Act to section 1 of that Act were a reference to sub-paragraph (3) of this paragraph; and
(b)references in section 4 of that Act to the acquiring authority were references to the appropriate person.
Section 2 was amended by the Local Government, Planning and Land Act 1980 (c. 65), section 193 and Schedule 33, paragraph 5.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys