- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
12.—(1) A Tir Cynnal agreement holder who applies for aid under these Regulations will permit any person duly authorised by the National Assembly at all reasonable times and on production of his or her authority on demand, to enter upon the land to which a Tir Cynnal agreement relates for the purpose of —
(a)carrying out any inspection of such land or any document or record in the possession or under the control of the applicant relating to, or which the authorised person may reasonably suspect relates to, the application with a view to verifying the accuracy of any particulars given in the application; and
(b)ascertaining whether the terms of the Tir Cynnal agreement have been complied with.
(c)carrying out any inspection or examination necessary for the purposes of determining whether the Code of Good Farming Practice has been complied with
(2) A Tir Cynnal agreement holder will render all reasonable assistance to the authorised person in relation to the matters mentioned in paragraph (1), and in particular will —
(a)produce any document or record which may be required by the authorised person for inspection;
(b)permit the authorised person to take copies or extracts from any such document or record;
(c)where any such document or record is kept by means of a computer, produce it in a form in which it may easily be read and taken away; and
(e)at the request of the authorised person, accompany the authorised person in making the inspection of any land and identify any area of land which relates to the application or to any change of occupation notified under regulation 10.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys