- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
14.—(1) A Local Health Board must, if a pilot scheme provider so wishes, enter into a personal dental services agreement with a provider if, on 31 March 2006 or, if earlier, on the date the agreement is to be signed, the pilot scheme provider is providing services to that Local Health Board under a pilot scheme agreement.
(2) Where a pilot scheme provider enters into a personal dental services agreement under paragraph (1), it will have no entitlement to enter into a general dental services contract under article 6.
(3) Where the contracting parties are unable to agree on a particular term of the agreement and the dispute is referred to the National Assembly for Wales for determination in accordance with section 4 of the 1990 Act (NHS contracts) or regulation 8(1) of the PDS Agreements Regulations (pre-contract disputes), the determination may if it is made after the agreement has been entered into—
(a)vary the terms of the agreement; or
(b)bring the agreement to an end.
(4) Where a determination is made in accordance with paragraph (3), section 4(8)(a) and (b) of the 1990 Act will apply in respect of the determination where the agreement is varied or brought to an end.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys