- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
21.—(1) The contract must contain a term which has the effect of requiring—
(a)the Local Health Board to make payments to the contractor under the contract promptly and in accordance with both the terms of the contract and any other conditions relating to the payment contained in directions given by the Assembly under section 28N of the Act(1) (GDS contracts: payments); and
(b)the contractor to make payments promptly to the Local Health Board and in accordance with both the terms of the contract and any other conditions relating to payment contained in directions given by the Assembly under section 28N of the Act.
(2) The obligation referred to in paragraph (1) is subject to any right the Local Health Board has to set off against an amount payable to the contractor an amount that—
(a)is owed by the contractor to the Local Health Board under the contract;
(b)has been paid to the contractor owing to an error or in circumstances when it was not due; or
(c)the Local Health Board may withhold from the contractor in accordance with the terms of the contract or any other applicable provisions contained in directions given by the Assembly under section 28N of the Act.
(3) The contract must contain a term to the effect that where, pursuant to directions under section 16BB(4)(2) (Local Health Boards: Functions) or 28N of the Act, a Local Health Board is required to make a payment to a contractor under a contract but subject to conditions, those conditions are to be a term of the contract.
Section 28N was inserted into the Act by section 172(1) of the 2003 Act.
Section 16BB was inserted into the Act by section 6(1) of the 2002 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys