- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
27. For rule E5 (gratuity in lieu of surviving spouse’s pension)(1), substitute—
E5.—(1) Subject to paragraph (2) and rule E7, where the amount of any pension payable under Part C, together with any increase under the Pensions (Increase) Act 1971, does not exceed the commutation limit for the purposes of Part 1 of Schedule 29 to the Finance Act 2004 (lump sum rule)(2), the fire and rescue authority may commute the whole or any part of the pension for a lump sum.
(2) Where—
(a)a surviving spouse or civil partner is entitled to a pension under rule C1, and
(b)the fire and rescue authority are satisfied that there are sufficient reasons, and
(c)the surviving spouse or civil partner consents, and
(d)the deceased spouse or civil partner died before his 75th birthday,
the fire and rescue authority may commute the whole or any part of the pension for a lump sum.
(3) A fire and rescue authority may under this rule commute a pension for a lump sum only when the pension first becomes payable.
(4) The payment of a lump sum on the commutation of the whole or any part of a pension under this rule must be made before the date on which the deceased would have attained the age of 75.
(5) A lump sum under this rule shall be calculated in accordance with such guidance as is provided for the purpose by the Government Actuary.”.
Rule E5 was amended by S.I. 2006/1672, Sch. 1, para. 32.
As to “the lump sum rule”, see section 166 of the Finance Act 2004. As to the commutation limit, see paragraph 7(4) of Part 1 of Schedule 29 to that Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys