- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
35.—(1) Subject to paragraphs (4) and (5) the Panel must produce a report in every year (“an annual report”) which prescribes in relation to each authority —
(a)the maximum annual adjustment that may be made by that authority in relation to the following year to —
(i)basic allowance;
(ii)special responsibility allowance;
(iii)care allowance;
(iv)travelling allowance;
(v)subsistence allowance; and
(vi)co-optees' allowance.
(b)an index by reference to which one or more of the allowances referred to in paragraph (a)(i) to (vi) may be adjusted annually by that authority in relation to the following year.
(2) For the purposes of —
(a)paragraph (1)(a), the Panel may prescribe different maximum annual adjustments for different authorities; and
(b)paragraph (1)(b), the Panel may prescribe different indices for different authorities.
(3) In producing an annual report, the Panel must-
(a)take account of any supplementary report produced by the Panel prior to that annual report which prescribes matters which for the time being apply to any authority; and
(b)consider any representation received from an authority in respect of the exercise of the Panel’s functions under this regulation.
(4) Subject to paragraph (5), each annual report must be produced by the Panel by 31 December in the year prior to the year to which that report relates.
(5) The first annual report must be produced by the Panel during the financial year ending on 31 March 2010 and in any event before 31 December 2009 (or such later date as the National Assembly for Wales may agree).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys