Interpretation
2. In these Regulations—
“the Act” (“y Ddeddf”) means the National Health Service Act (Wales) 2006;
“abroad” (“dros y môr”) means any place outside the United Kingdom;
“annuity contract” (“contract blwydd-dal.”) means a contract that provides for periodic payments starting from a stated or contingent date and continuing for a fixed period or for the life of the annuity;
“capital limit” (“terfyn cyfalaf)”) —
in the case of a person who lives permanently in a care home or in accommodation provided by a local authority under sections 21 to 24 and 26 of the National Assistance Act 1948(1) is the amount prescribed in regulations made under section 22(5) of that Act, and
in the case of any other person, means the amount prescribed for the purposes of section 134(1) of the Social Security Contribution and Benefits Act 1992(2);
“care home” (“cartref gofal”) has the meaning given in section 3 of the Care Standards Act 2000(3);
“child” (“plentyn”) means a person under the age of 16;
“child tax credit” (“credyd treth plentyn”) means a child tax credit under section 8 of the Tax Credits Act 2002(4);
“claimant” (“ceisydd”) means a person who makes a claim for remission, payment or repayment in accordance with regulation 7 or 10;
“the Charges Regulations” (“y Rheoliadau Ffioedd”) means the National Health Service (Free Prescriptions and Charges for Drugs and Appliances) (Wales) Regulations 2007(5);
“couple” (“pâr) has the meaning given in section 137 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992;
“course of treatment” (“cwrs o driniaeth”) has the meaning given to it in regulation 2 (1) of the National Health Service (Dental Charges) (Wales) Regulations 2006(6);
“date of the claim” (“dyddiad y cais”) means the date on which a claim made under regulation 7 or 10 is received by the National Assembly for Wales;
“dependent child or young person” (“plentyn neu berson ifanc dibynnol”) means any child or young person who is treated as the responsibility of the claimant or the claimant’s partner, where that child or young person is a member of the claimant’s household;
“disability element” (“elfen anabledd”) means the disability element of working tax credit as specified in section 11(3) of the Tax Credits Act 2002;
“earnings” (“enillion”) has the meaning given in regulations 35 and 37 of the Income Support Regulations;
“family” (“teulu”) has the meaning given by section 137(1) of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 as it applies to income support, except that—
in regulation 5(1)(d), in relation to a person who is receiving income based jobseeker’s allowance it has the meaning given in section 35 of the Jobseeker’s Act 1995(7),
in regulations 5(1)(e) and 8(2) it has the meaning assigned to it by regulation 2(2) of the Tax Credits (Definition and Calculation of Income) Regulations 2002(8), and
where a claim has been made for support under Part VI of the Immigration and Asylum Act 1999(5-), it means the asylum-seeker who has made that claim and any dependent, as defined in section 94 of that Act, whom he or she has included in that claim, and the references to “family” in regulations 5(2)(c) and 8(1), (3) and (7) should be construed accordingly;
“full rate” (“cyfradd lawn”) means the rate determined under section 26(2) of the National Assistance Act 1948;
“full time student” (“myfyriwr amser-llawn”) has the meaning given in regulation 61 of the Income Support Regulations;
“health care professional” (“proffesiynolyn gofal iechyd”) means a person who is a member of a profession regulated by a body mentioned in section 25(3) of the National Health Service Reform and Health Care Professions Act 2002(9);
“household” (“aelwyd”) means—
a group of people who have a common address as their only or main residence and who either share one meal a day or share the living accommodation at that residence; or
the only or main residence of a single person who does not share either one meal a day or the living accommodation at that residence with another person;
“income-based jobseeker’s allowance” (“lwfans ceisio gwaith yn seiliedig ar incwm”) has the meaning given to it by section 1(4) of the Jobseeker’s Act 1995;
“income support” (“cymhorthdal incwm”) means income support under Part VII of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992, and includes personal expenses addition, special transition addition and transitional addition as defined in regulation 2(1) of the Income Support (Transitional) Regulations 1987(10);
“the Income Support Regulations” (“Rheoliadau Cymhorthdal Incwm”) means the Income Support (General) Regulations 1987(11);
“NHS charge” (“ffi GIF”) has the meaning given in regulation 4;
“NHS contract” (“contract GIG”) has the meaning given in section 7(1) of the Act;
“NHS travelling expenses” (“treuliau teithio GIG”) and “NHS foreign travelling expenses”(“treuliau teithio tramor GIG”) have the meanings given in regulation 3;
“NHS trust” (“ymddiriedolaeth GIG”) has the meaning given in section 18 of the Act;
“occupational pension scheme” (“cynllun pensiwn galwedigaehthol”) has the meaning given by section 1 of the Pension Schemes Act (12);
“partner” (“partner”) means where a claimant—
is a member of a couple, the other member of that couple,
is married polygamously to two or more members of his or her household, any such member;
“pension credit guarantee” (“gwarant credyd pensiwn”) must be construed in accordance with sections 1 and 2 of the State Pension Credit Act 2002(13);
“pension credit savings credit” (“credyd cynilion credyd pensiwn”) must be construed in accordance with sections 1 and 3 of the State Pension Credit Act 2002;
“personal pension scheme” (“cynllun pensiwn personol”) means a personal pension scheme—
as defined in section 1 of the Pension Schemes Act 1993; or
as defined in section 1 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993(14);
“port” (“porthladd”) includes an airport, ferry port or international train station in Great Britain from which an international journey begins;
“provider” (“darparwr”) means the provider of any services mentioned in regulation 3(1)(a);
“relevant date” (“dyddiad perthnasol”) means—
in the case of a claim under regulation 7, the date of the claim; and
in the case of claim under regulation 10(2), the date when the NHS charge or NHS travelling expenses were paid;
“relevant income” (“incwm perthnasol”) has the meaning given in section 7(2) of the Tax Credits Act 2002;
“relevant primary dental services” (“gwasanaethau deintyddol sylfaenol perthnasol”) has the meaning given to it in regulation 2(1) of the National Health Service (Dental Charges) (Wales) Regulations 2006;
“severe disability element” (“elfen anabledd difrifol”) means the severe disability element of working tax credit as specified in section 11(6)(d) of the Tax Credits Act 2002 (maximum rate);
“single person” (“person sengl”) means a person who does not have a partner and who is not responsible for, and who is not a member of the same household as, a child or young person;
“standard rate” (“cyfradd safonol”) means the standard rate fixed in accordance with section 22(2) of the National Assistance Act 1948;
“State Pension Credit Regulations” (“Rheoliadau Credyd Pensiwn y Wladwriaeth”) means the State Pension Credit Regulations 2002(15);
“trade dispute” (“anghydfod masnach”) has the same meaning as in section 35(1) of the Jobseekers Act 1995;
“urgent course of treatment” (“cwrs o driniaeth frys”) has the meaning given to it in regulation 2(1) of the National Health Service (Dental Charges) (Wales) Regulations 2006;
“week” (“wythnos”) means a period of 7 days beginning with midnight between Saturday and Sunday;
“working tax credit” (“credyd treth gwaith”) means working tax credit under the Tax Credits Act 2002;
“young person” (“person ifanc”) has the meaning prescribed in regulation 14 of the Income Support Regulations.
1992 c. 4. The relevant Regulations are the Income Support (General) Regulations 1987 S.I. 1987/1967.