Offerynnau Statudol Cymru

2007 Rhif 972 (Cy.88)

ADDYSG, CYMRU

Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007

Wedi'u gwneud

21 Mawrth 2007

Yn dod i rym

1 Mai 2007

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 69(3) a (4) a 138 (7) ac (8) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(1) ac a freiniwyd bellach yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru(2), ac wedi dilyn y weithdrefn a bennir yn Rheoliadau Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (y Weithdrefn Ddynodi) 1998(3).

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007.

(2) Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Mai 2007.

(3) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru.

Dirymu

2. Mae'r Gorchymyn hwn yn dirymu ac yn cymryd lle Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 1999(4), a Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004 (5).

Dehongli

3. Yn y Gorchymyn hwn ystyr “y grefydd neu'r enwad crefyddol perthnasol” (“the relevant religion or religious denomination”) yw'r grefydd neu'r enwad crefyddol y mae'n ofynnol, neu y gall fod yn ofynnol, darparu addysg grefyddol mewn ysgol yn unol â'i daliadau neu â'i ddaliadau yn unol ag Atodlen 19 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(6).

Dynodi'r Ysgolion

4.—(1) Dynodir yr ysgolion a restrir yn Yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn yn ysgolion sydd â chymeriad crefyddol.

(2) Y grefydd neu'r enwad crefyddol perthnasol mewn perthynas ag ysgol a restrir yn yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn yw—

(a)Yr Eglwys yng Nghymru, yn achos ysgol a restrir yn Rhan I o'r Atodlen;

(b)Yr Eglwys Gatholig Rufeinig, yn achos ysgol a restrir yn Rhan II o'r Atodlen; ac

(c)Ysgol Gatholig Rufeinig ac Anglicanaidd, yn achos ysgol a restrir yn Rhan III o'r Atodlen.

Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(7).

D. Elis-Thomas

Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

21 Mawrth 2007

Erthygl 4

YR ATODLEN

RHAN IYSGOLION SYDD Å CHYMERIAD CREFYDDOL YR EGLWYS YNG NGHYMRU

AALl	Rhif AALl	Rhif yr Ysgol	Enw'r Ysgol
YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR
Gwynedd
	661	3305	Ysgol Beuno Sant
Conwy
	662	3302	Ysgol Bodafon
	662	3307	Ysgol San Siôr
	662	3340	Ysgol Y Plas
Sir Ddinbych
	663		Ysgol Trefnant
Sir y Fflint
	664	3303	Ysgol Yr Esgob — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir
	664	3316	Ysgol Trelawnyd — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir
	664	3317	Ysgol y Rheithor Drew — Ysgol Wirfoddol a Gynorthwyir
	664	3320	Ysgol Y Llan, Chwitffordd — Ysgol Gynradd Wirfoddol
	664	3330	Ysgol Gynradd Sant Ethelwold
	664	3331	Ysgol Gynradd Pentrobin
Wrecsam
	665	3043	Ysgol Gynradd Sant Paul — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
	665	3301	Ysgol Gynradd Bronington
	665	3305	Ysgol Gynradd Madras
	665	3326	Ysgol Gynradd Hanmer
	665	3337	Ysgol Gynradd Minera
	665	3338	Ysgol Gynradd yr Holl Seintiau, Gresffordd
	665	3341	Ysgol Gynradd y Santes Fair (Rhiwabon)
	665	3342	Ysgol Gynradd y Santes Fair (a Gynorthwyir)
	665	3346	Ysgol y Santes Fair — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)
Powys
	666	3300	Llanfihangel yng Ngwynfa
	666	3301	Ysgol Sant Mihangel — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)
	666	3303	Ysgol Llansanffraid — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)
	666	3314	Ysgol y Clas-ar-Wy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)
	666	3316	Ysgol Llanbedr — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)
	666	3317	Ysgol yr Archddiacon Griffiths — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	666	3318	Ysgol y Priordy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
Ceredigion
	667	3317	Ysgol Gynradd Gymorthedig Llanwenog
Sir Benfro
	668	3310	Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir
	668	3315	Ysgol Sant Aidan — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
	668	3320	Ysgol Sant Marc — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
	668	3321	Ysgol Sant Oswald — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
Sir Gaerfyrddin
	669	3302	Llanfynydd — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir
	669	3307	Ysgol Wirfoddol Penboyr
	669	3321	Ysgol Pentip — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
	669	3322	Ysgol Model — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
Abertawe
	670	3306	Ysgol Christchurch — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
Castell-nedd Port Talbot
	671	3311	Ysgol Bryncoch — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	671	3313	Ysgol yr Henadur Davies — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
Pen-y-bont ar Ogwr
	672	3323	Ysgol yr Archddiacon John Lewis — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
Bro Morgannwg
	673	3320	Ysgol Saint-y-brid — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3321	Ysgol Wick a Marcross — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3363	Ysgol Pendeulwyn — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3364	Ysgol Sant Andras — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3365	Ysgol Llansanwyr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3367	Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3372	Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
Rhondda Cynon Taf
	674	3317	Ysgol Tref Aberdâr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	674	3319	Ysgol Cwmbach — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
Blaenau Gwent
	677	3309	Ysgol y Santes Fair Brynmawr — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru
Tor-faen
	678	3002	Ysgol Ponthir — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	678	3330	Ysgol yr Henllys — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
Sir Fynwy
	679	3005	Ysgol Llanfair Cilgedin — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
	679	3310	Ysgol Magwyr — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir
	679	3327	Ysgol yr Archesgob Rowan Williams — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir
Casnewydd
	680	3311	Ysgol Iau Waddoledig Caerllion
	680	3312	Ysgol Babanod Waddoledig Caerllion
Caerdydd
	681	3338	Ysgol y Santes Anne — Ysgol Babanod yr Eglwys yng Nghymru
	681	3341	Yagol y Santes Monica — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3343	Ysgol Sant Paul — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3344	Ysgol Tredegarville — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3346	Ysgol Dinas Llandaf — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3355	Ysgol y Santes Fair y Wyryf — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3357	Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3366	Ysgol Sain Ffagan — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3371	Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	3373	Ysgol yr Esgob Childs — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A REOLIR
Ynys Môn
	660	3033	Ysgol Y Parch Thomas Ellis
	660	3034	Ysgol Parc Y Bont
	660	3035	Ysgol Llangaffo
Gwynedd
	661	3004	Ysgol Pont y Gof
	661	3005	Ysgol Gynradd Maesincla
	661	3009	Ysgol y Faenol
	661	3010	Ysgol Foel Gron
	661	3013	Ysgol Llandygai
	661	3018	Ysgol Gynradd Llandwrog
	661	3023	Ysgol Llanystumdwy
	661	3029	Ysgol Tregarth
	661	3030	Ysgol Gynradd Cae Top
	661	3037	Ysgol Machreth
	661	3041	Ysgol Gynradd Dolgellau
Conwy
	662	3007	Ysgol Porth y Felin
	662	3020	Ysgol Babanod Llanfairfechan
	662	3021	Ysgol Llangelynnin
	662	3024	Ysgol Pencae
	662	3032	Ysgol Ysbyty Ifan
	662	3038	Ysgol Sain Siôr — Ysgol Gynradd a Reolir
	662	3039	Ysgol Llanddoged
	662	3040	Ysgol Eglwysbach
	662	3059	Ysgol Llanddulas — Ysgol a Reolir
	662	3062	Ysgol Betws Yn Rhos — Ysgol Gynradd
Sir Ddinbych
	663	3020	Ysgol Tremeirchion
	663	3024	Ysgol Llanelwy — Ysgol Gynradd Wirfoddol Babanod yr Eglwys yng Nghymru
	663	3034	Ysgol Llantysilio — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir
	663	3044	Ysgol Llanbedr — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir
	663	3045	Ysgol Reoledig Llanfair D.C.
	663	3050	Ysgol Borthyn — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	663	3057	Ysgol Reoledig Pantpastynog
	663	3061	Ysgol Dyffryn Iâl
Sir y Fflint
	664	3002	Ysgol Gynradd Nannerch
	664	3004	Ysgol Reoledig Rhes-y-cae
	664	3021	Ysgol Gynradd Nercwys
Wrecsam
	665	2265	Ysgol Borderbrook
	665	3028	Ysgol Sain Pedr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	665	3035	Ysgol Y Wern
	665	3036	Ysgol Gynradd Pentre
	665	3042	Ysgol Gynradd Eutun
	665	3052	Ysgol Iau St Giles
	665	3053	Ysgol Babanod St Giles
Powys
	666	3000	Llanfechain — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3002	Ysgol Trefaldwyn — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3005	Ysgol Gungrog — Ysgol Babanod yr Eglwys yng Nghymru
	666	3016	Ysgol Ffordun — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3021	Ysgol Llandysilio — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3022	Ysgol Castell Caereinion — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3023	Ysgol Bugeildy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3026	Ysgol Gladestry — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3028	Ysgol Hawau — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3030	Ysgol Llandrindod — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	666	3031	Ysgol Y Bontnewydd ar Wy — Ysgol Gynradd Wirfoddol
	666	3032	Ysgol Gwystre
	666	3033	Ysgol Cleirwy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3034	Ysgol Ffynnon Gynydd
	666	3035	Ysgol Trefyclo — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3036	Ysgol Rhaeadr Gwy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3037	Ysgol Llanelwedd — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3042	Ysgol Cwmdu — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3046	Ysgol Gynradd Llangedwyn
	666	3048	Ysgol Llangatwg — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru
	666	3050	Ysgol Llan-gors — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru
Ceredigion
	667	3058	Ysgol Gynradd Wirfoddol Mefenydd
	667	3060	Ysgol Trefilain — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
Sir Benfro
	668	3033	Ysgol Angle — Ysgol Wirfoddol a Reolir
	668	3034	Ysgol Burton — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3035	Ysgol Cilgerran — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3036	Ysgol Cosheston — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3040	Ysgol Llangwm — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3042	Ysgol Maenorbŷr — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3046	Ysgol Mathru — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3047	Ysgol Penalun — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3050	Ysgol Spittal — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3051	Ysgol Stackpole — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	668	3052	Ysgol Babanod Dinbych-y-pysgod — Ysgol Wirfoddol a Reolir
	668	3053	Ysgol Hwlffordd — Ysgol Wirfoddol Iau a Reolir
	668	3058	Ysgol Ger Y Llan — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir
	668	3055	Ysgol St Florence — Ysgol Wirfoddol a Reolir
	668	3057	Ysgol Hubbertson — Ysgol Feithrin a Chynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir
Sir Gaerfyrddin
	669	3000	Ysgol Wirfoddol Abergwili
	669	3002	Ysgol Tremoilet — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	669	3003	Ysgol Talacharn — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	669	3004	Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanddarog
	669	3008	Ysgol Capel Cynfab
	669	3013	Ysgol Glan-y-Fferi — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
	669	3025	Ysgol John Vaughan, Llangynog
	669	3026	Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanllwni
	669	3032	Ysgol Cil-y-cwm — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
Pen-y-bont ar Ogwr
	672	3013	Ysgol Penyfai — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
Bro Morgannwg
	673	3037	Ysgol Sain Nicolas — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3047	Ysgol Llanbedr-y-fro — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
	673	3057	Ysgol Gwenfo — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
Tor-faen
	678	3027	Ysgol Sain Pedr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
Sir Fynwy
	679	3004	Ysgol Llantilio — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys
	679	3022	Ysgol Brynbuga — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys
	679	3031	Ysgol Rhaglan — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys
	679	3032	Ysgol Osbaston — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir
Casnewydd
	680	3000	Ysgol Malpas — Ysgol Iau yr Eglwys yng Nghymru
	680	3001	Ysgol Malpas — Ysgol Babanod yr Eglwys yng Nghymru
Caerdydd
	681	3000	Ysgol Llaneirwg — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru
YSGOLION CYNRADD SEFYDLEDIG
Powys
	666	5200	Ysgol Gynradd Llanerfyl
YSGOLION UWCHRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR
Rhondda Cynon Taf
	674	4604	Ysgol Sant Ioan Fedyddiwr — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru
Caerdydd
	681	4608	Ysgol Esgob Llandaf — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru
	681	4609	Ysgol Teilo Sant — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru

RHAN IIYSGOLION SYDD Å CHYMERIAD CREFYDDOL CATHOLIG RHUFEINIG

AALl	Rhif AALl	Rhif yr Ysgol	Enw'r Ysgol
YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR
Ynys Môn
	660	3304	Ysgol Gatholig Rufeinig y Santes Fair
Gwynedd
	661	3300	Ysgol Santes Helen
	661	3301	Ysgol Ein Harglwyddes
Conwy
	662	3303	Ysgol Gatholig Rufeinig y Bendigaid William Davies
	662	3333	Ysgol Sant Ioseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Sir Ddinbych
	663	3315	Ysgol Mair — Ysgol Gatholig Rufeinig
Sir y Fflint
	664	3306	Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	664	3307	Ysgol Gatholig Rufeinig y Santes Gwenffrewi
	664	3308	Ysgol Gatholig Rufeinig Dewi Sant
	664	3311	Ysgol Sant Antwn — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	664	3312	Ysgol yr Hybarch Edward Morgan — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Wrecsam
	665	3334	Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	665	3343	Ysgol y Santes Anne — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Powys
	666	3319	Ysgol Sant Ioseff — Ysgol Gatholig Rufeinig a Gynorthwyir
	666	3320	Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gatholig Rufeinig a Gynorthwyir
Ceredigion
	667	3318	Ysgol Sant Padarn — Ysgol Gynradd Wirfoddol Gatholig Rufeinig a Gynorthwyir
Sir Benfro
	668	3311	Ysgol yr Enw Sanctaidd — Ysgol Wirfoddol Gatholig Rufeinig
	668	3312	Ysgol y Santes Fair — Ysgol Wirfoddol Gatholig Rufeinig
	668	3313	Ysgol y Fair Ddihalog — Ysgol Wirfoddol Gatholig Rufeinig
	668	3314	Ysgol Sant Ffransis — Ysgol Wirfoddol Gatholig rufeinig
	668	3319	Ysgol Teilo Sant — Ysgol Wirfoddol Gatholig Rufeinig
Sir Gaerfyrddin
	669	3300	Ysgol y Santes Fair, Llanelli — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	669	3301	Ysgol y Santes Fair, Caerfyrddin — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Abertawe
	670	3300	Ysgol Iau Sant Ioseff
	670	3302	Ysgol Babanod Cadeirlan Sant Ioseff
	670	3303	Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	670	3305	Ysgol Illtud Sant — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	670	3308	Ysgol Sant Ioseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Castell-nedd Port Talbot
	671	3309	Ysgol Sant Ioseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	671	3310	Ysgol Babanod Sant Ioseff
	671	3314	Ysgol Gatholig y Santes Therese
	671	3316	Ysgol Iau Sant Ioseff
Pen-y-bont ar Ogwr
	672	3311	Ysgol Gatholig y Santes Fair a Sant Padrig
	672	3315	Ysgol Sant Robert — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	672	3322	Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Bro Morgannwg
	673	3361	Ysgol San Helen — Ysgol Babanod a Meithrin Gatholig Rufeinig
	673	3368	Ysgol Sant Ioseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	673	3369	Ysgol San Helen — Ysgol Iau Gatholig Rufeinig
Rhondda Cynon Taf
	674	3309	Ysgol y Forwyn Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	674	3312	Ysgol Sant Mihangel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	674	3313	Ysgol Sant Gabriel a Sant Raffael — Ysgol Gynradd Gatholig
	674	3314	Ysgol y Santes Margaret — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Merthyr Tudful
	675	3300	Ysgol Illtud Sant — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	675	3306	Ysgol y Santes Fair — Ysgol gynradd Gatholig Rufeinig
	675	3307	Ysgol Gynradd Sant Aloysius
Caerffili
	676	3310	Ysgol San Helen — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Blaenau Gwent
	677	3308	Ysgol Gatholig Rufeinig y Santes Fair — Brynmawr
	677	3315	Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	677	3316	Ysgol Gatholig Rufeinig Sant Ioseff
Tor-faen
	678	3319	Ysgol Alban Sant — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	678	3321	Morwyn Fair yr Angylion — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	678	3322	Ysgol San Ffransis — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	678	3324	Ysgol Gynradd Gatholig Dewi Sant
Sir Fynwy
	679	3326	Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	679	5200	Y Forwyn Fair a Sant Mihangel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Casnewydd
	680	3300	Ysgol Dewi Sant — Ysgol Iau ac Ysgol Babanod Gatholig Rufeinig
	680	3301	Ysgol Sant Ioseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	680	3302	Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	680	3304	Ysgol Sant Mihangel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	680	3305	Ysgol Sant Padrig — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	680	3306	Ysgol Sant Gabriel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	680	3307	Ysgol Sant David Lewis — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
Caerdydd
	681	3321	Ysgol Sant Alban — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3323	Ysgol Sant Cuthbert — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3328	Ysgol Sant Ioseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3330	Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair
	681	3332	Ysgol Sant Padrig — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3334	Ysgol Sant Pedr — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3336	Ysgol Sant Cadog — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3351	Ysgol Crist y Brenin — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3353	Ysgol Sant John Lloyd — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3354	Ysgol y Teulu Sanctaidd — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3370	Ysgol y Santes Bernadette — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3374	Ysgol Sant Phillip Evans — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig
	681	3375	Ysgol Sant Ffransis — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir
YSGOLION UWCHRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR
Sir Ddinbych
	663	4601	Ysgol Gatholig Rufeinig y Bendigaid Edward Jones
Sir y Fflint
	664	4600	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Sant Richard Gwyn
Sir Gaerfyrddin
	669	4600	Ysgol Gyfun Gatholig Rufeinig Sant John Lloyd
Abertawe
	670	5400	Ysgol Gatholig Rufeinig yr Esgob Vaughan
Castell-nedd Port Talbot
	671	4601	Ysgol Gyfun Gatholig Rufeinig Sant Ioseff
Pen-y-bont ar Ogwr
	672	4601	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig yr Archesgob Mcgrath
Bro Morgannwg
	673	4612	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Sant Richard Gwyn
Rhondda Cynon Taf
	674	4602	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig y Cardinal Newman
Merthyr Tudful
	675	4600	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig yr Esgob Hedley
Tor-faen
	678	5402	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Sant Alban
Casnewydd
	680	4602	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Sant Ioseff
Caerdydd
	681	4600	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Illtud Sant
	681	4611	Ysgol Uwchradd Gatholig Corff Crist
	681	5402	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig y Fair Ddihalog
YSGOLION CYNRADD AC UWCHRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR
Sir Ddinbych
	663	5900	Ysgol Y Santes Brid

RHAN IIIYSGOLION SYDD Å CHYMERIAD CREFYDDOL CATHOLIG RUFEINIG AC ANGLICANAIDD

AALl	Rhif AALl	Rhif yr Ysgol	Enw'r Ysgol
Wrecsam
	665	4602	Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig ac Anglicanaidd Sant Ioseff

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn, sy'n dod i rym ar 1 Mai 2007, yn dynodi ysgolion yng Nghymru sydd â chymeriad crefyddol yn unol ag adran 69(3) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (“y Deddf”).

Mae'r Gorchymyn hwn yn dirymu ac yn cymryd lle Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 1999 (O.S. 1999/1814), a Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004 (O.S. 2004/1734 (Cy.177)).

Gwneir y Gorchymyn hwn er mwyn adlewyrchu:—

(i)bod rhai ysgolion a restrir yn y Gorchmynion a wnaed yn 1999 ac yn 2004 wedi cau;

(ii)bod rhai ysgolion a restrir yn y Gorchmynion a wnaed yn 1999 ac yn 2004 wedi newid categori; a

(iii)bod rhai ysgolion wedi agor.

Mae dynodiad yn ysgol sydd â chymeriad crefyddol yn berthnasol ar gyfer nifer o ddibenion o dan y Ddeddf, yn enwedig:—

(a)fel rhan o'r mecanwaith ar gyfer penderfynu ar ffurf yr addysg grefyddol sydd i'w darparu o dan Atodlen 19 i'r Ddeddf;

(b)fel rhan o'r mecanwaith ar gyfer penderfynu ar ffurf yr addoli ar y cyd sydd i'w ddarparu o dan Atodlen 20 i'r Ddeddf;

(c)fel rhan o'r mecanwaith ar gyfer penderfynu ar faterion staffio ysgol o dan adrannau 58 i 60 o'r Ddeddf;

(ch)at ddibenion penderfynu ar y trefniadau ar gyfer derbyn disgyblion o dan adran 89 o'r Ddeddf; a

(d)at ddibenion cael gwared ar asedau o dan baragraff 5 o Atodlen 3 i'r Ddeddf, er mwyn ailgyfeirio asedau er lles ysgolion o'r un crefydd neu o'r un enwad crefyddol.

Ni chaiff dynodiad yn ysgol sydd â chymeriad crefyddol ei dderbyn fel tystiolaeth ddiwrthbrawf fod gwaddoliad wedi cael ei ddal neu ei ddefnyddio, yn rhannol neu'n gyfangwbl, mewn cysylltiad â'r darpariaethau o addysg grefyddol yn yr ysgol at ddibenion Adran 554(2) o Ddeddf Addysg 1996. Mae adran 554 yn galluogi awdurdodau priodol unrhyw enwad crefyddol neu unrhyw grefydd (ond fel arfer awdurdodau esgobaethol yr Eglwys yng Nghymru) i wneud darpariaeth newydd ar gyfer gwaddoliadau sy'n cael eu dal neu eu defnyddio ar gyfer darparu addysg grefyddol. Mae hyn fel arfer yn digwydd o ganlyniad i fod ysgol yn cau. Wrth gadarnhau cymhwystra ar gyfer gorchymyn, byddid yn ystyried gweithredoedd yr ymddiriedolaeth a thystiolaeth ategol.

Nid yw dynodiad gan y Gorchymyn hwn ynddo'i hun yn fodd i ennill cymeriad crefyddol na newid cymeriad crefyddol. Cydnabod y mae dynodiad nodweddion presennol penodol yr ysgol neu ei chorff llywodraethu fel y disgrifir hwy yn Rheoliadau Cymeriad Crefyddol Ysgolion (Y Weithdrefn Ddynodi) 1998 (S.I. 1998/2535). O dan y Ddeddf rhaid i ysgol gau yn gyntaf os yw i ennill cymeriad crefyddol, onid oes ganddi un eisoes fel cwestiwn o ffaith, neu os yw i newid ei chymeriad crefyddol.

Yng Nghymru, yr unig grefydd y mae'n ofynnol, neu y gall fod yn ofynnol, darparu addysg grefyddol yn yr ysgol yn unol â'i daliadau yn unol ag Atodlen 19 i'r Ddeddf ar hyn o bryd yw'r grefydd Gristnogol. Yr enwadau crefyddol perthnasol o fewn Cristnogaeth yw'r Eglwys yng Nghymru a'r Eglwys Gatholig Rufeinig.

Nid yw datganiad yn y Gorchymyn mewn perthynas ag ysgol fod y grefydd neu'r enwad crefyddol y mae'n ofynnol, neu y gall fod yn ofynnol, darparu addysg grefyddol yn unol â'i ddaliadau yn yr ysgol yn unol ag Atodlen 19 i'r Ddeddf, yn Gatholig Rufeinig yn penderfynu a yw ysgol yn ysgol Eglwysig Gatholig Rufeinig neu beidio yn ôl cyfraith ganon.

(1)

1998 p.31. Diwygiwyd adran 69 gan adran 215(1) o Ddeddf Addysg 2002, a pharagraff 104 o Atodlen 21 iddi (p. 32). Gweler adran 142(1) i gael ystyr “prescribed” a “regulations”

(2)

Gweler erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac Atodlen 1 iddo.

(3)

O.S. 1998/2535.

(4)

O.S. 1999/1814.

(5)

O.S. 2004/ 1734 (Cy. 177)

(6)

Diwygiwyd Atodlen 19 gan adran 215(1) o Ddeddf Addysg 2002 a pharagraff 117 o Atodlen 21 iddi.

(7)

1998 p.38.