- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1. Subject to paragraph 2 of this Part the conditions which must be fulfilled to allow the result of either test specified in paragraph 3 to be used as an alternative to the result of a migration test carried out under Part 3 are that—
(a)the result obtained in a “comparison test” shows that the values are equal to or greater than those obtained in the test with simulant D; and
(b)the migration occurring in either test specified in paragraph 3 does not, after application of the appropriate reduction factor, exceed the appropriate migration limit.
2. The condition in sub-paragraph (a) of paragraph 1 does not have to be fulfilled if it can be shown on the basis of the result of scientific experiment that the values obtained in either of the tests specified in paragraph 3 are equal to or greater than those obtained in any of the migration tests specified in Part 3.
3. The migration tests referred to in paragraphs 2 and 3 are —
(a)a test carried out using volatile media including isooctane, ethanol 95%, other volatile solvents or a mixture of solvents at such contact conditions as would result in values equal to or greater than those obtained in a test using simulant D;
(b)other tests using media having a very strong extraction power under very severe test conditions where, on the basis of scientific evidence, it is generally recognised that the results using these tests are equal to or higher than those obtained in a test using simulant D.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys