- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
87.—(1) Schedule 5 to the Government of Maintained Schools Regulations is amended as follows—
(a)in sub-paragraph (a) of paragraph 6, after “rescinded” insert “or a moratorium period under a debt relief order applies in relation to him or her”;
(b)in sub-paragraph (c) of paragraph 9, substitute “sections 28, 29 or 29A” for “sections 28 and 29”;
(c)after sub-paragraph (bb) of paragraph 9 insert–
“(bc)disqualified from registration under Part XA of the Children Act 1989(1) for childminding or providing day care;
(bd)disqualified from registration under Part 3 of the Childcare Act 2006(2);”;
(d)in sub-paragraph (1) of paragraph 10, for “Subject to sub-paragraph (6)” substitute “Subject to sub-paragraph (5)”; and
(e)in paragraph 10, for sub-paragraph (5) substitute—
“(5) For the purposes of sub-paragraphs (2) to (4) above, any conviction by or before a court outside the United Kingdom of an offence which, if the facts giving rise to the offence had taken place in any part of the United Kingdom, would not have constituted an offence in that part of the United Kingdom under the law in force at the time the facts given rise to the offence had taken place, must be disregarded.”.
(2) In sub-paragraph (b) of paragraph 1, of Schedule 7 to the Government of Maintained Schools Regulations, after “relevant person is a” insert “business”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys