- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
The Private Water Supplies (Wales) Regulations 2010
You are here:
Pa Fersiwn
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Regulations 4, 10, 15 and 17
SCHEDULE 1Concentrations or Values
PART 1Wholesomeness
TABLE A: MICROBIOLOGICAL PARAMETERS
Prescribed concentrations or values
| Parameters | Maximum concentration or value | Units of Measurement |
|---|---|---|
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | Number/100ml |
| Enterococci | 0 | Number/100ml |
| In the case of water in bottles or containers: | ||
| Escherichia coli (E.coli) | 0 | Number/250ml |
| Enterococci | 0 | Number/250ml |
| Pseudomonas aeruginosa | 0 | Number/250ml |
| Colony count 22°C | 100 | Number/ml |
| Colony count 37°C | 20 | Number/ml |
TABLE B:CHEMICAL PARAMETERS
Prescribed concentrations or values
| Parameters | Maximum concentration or value | Units of Measurement |
|---|---|---|
(i) The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water. This is controlled by product specification. | ||
(ii) See also the nitrate-nitrite formula in regulation 4(c). | ||
(iii) For these purposes “Pesticides” means:
related products (inter alia, growth regulators) and their relevant metabolites, degradation and reaction products. Only those pesticides likely to be present in a given supply need be monitored. | ||
(iv) “Pesticides total” means the sum of the concentrations of the individual pesticides detected and quantified in the monitoring process. | ||
(v) The specified compounds are:
The parametric value applies to the sum of the concentrations of the individual compounds detected and quantified in the monitoring process. | ||
(vi) The parametric value applies to the sum of the concentrations of the individual compounds detected and quantified in the monitoring process. | ||
(vii) The specified compounds are:
The parametric value applies to the sum of the concentrations of the individual compounds detected and quantified in the monitoring process. | ||
| Acrylamide (i) | 0.10 | μg/l |
| Antimony | 5.0 | μg/l |
| Arsenic | 10 | μg/l |
| Benzene | 1.0 | μg/l |
| Benzo(a)pyrene | 0.010 | μg/l |
| Boron | 1.0 | mg/l |
| Bromate | 10 | μg/l |
| Cadmium | 5.0 | μg/l |
| Chromium | 50 | μg/l |
| Copper | 2.0 | mg/l |
| Cyanide | 50 | μg/l |
| 1, 2 dichloroethane | 3.0 | μg/l |
| Epichlorohydrin (i) | 0.10 | μg/l |
| Fluoride | 1.5 | mg/l |
| Lead | 25 (until 25th December 2013) | μg/l |
| 10 (from 25th December 2013) | μg/l | |
| Mercury | 1.0 | μg/l |
| Nickel | 20 | μg/l |
| Nitrate (ii) | 50 | mg/l |
| Nitrite(ii) | 0.5 (or 0.1 in the case of treatment works) | mg/l |
| Pesticides (iii)— | ||
| 0.030 | μg/l |
| 0.030 | μg/l |
| 0.030 | μg/l |
| 0.030 | μg/l |
| 0.10 | μg/l |
| 0.50 | μg/l |
| Polycyclic aromatic hydrocarbons (v) | 0.10 | μg/l |
| Selenium | 10 | μg/l |
| Tetrachloroethene and Trichloroethene (vi) | 10 | μg/l |
| Trihalomethanes: Total (vii) | 100 | μg/l |
| Vinyl chloride (i) | 0.50 | μg/l |
National requirements — Prescribed concentrations or values
| Parameters | Maximum concentration or value | Units of Measurement |
|---|---|---|
| Aluminium | 200 | μg/l |
| Colour | 20 | mg/l Pt/Co |
| Iron | 200 | μg/l |
| Manganese | 50 | μg/l |
| Odour | Acceptable to consumers and no abnormal change | |
| Sodium | 200 | mg/l |
| Taste | Acceptable to consumers and no abnormal change | |
| Tetrachloromethane | 3 | μg/l |
| Turbidity | 4 | NTU |
PART 2Indicator Parameters
TABLE C
Prescribed concentrations, values or states
| Parameters | Maximum concentration or value or state (unless otherwise stated) | Units of measurement |
|---|---|---|
(i) The water should not be aggressive. | ||
(ii) Excluding tritium, potassium-40, radon and radon decay products. | ||
(iii) Only in the case of surface water or groundwater that has been influenced by surface water. | ||
| Ammonium | 0.50 | mg/l |
| Chloride (i) | 250 | mg/l |
| Clostridium perfringens | 0 | Number/100ml |
| (including spores) | ||
| Coliform bacteria | 0 | Number/100ml (Number/250ml in the case of water put into bottles or containers) |
| Colony counts | No abnormal change | Number/ml at 22°C |
| No abnormal change | Number/ml at 37°C | |
| Conductivity (i) | 2500 | μS/cm at 20°C |
| Hydrogen ion | 9.5 (maximum) | pH value |
| 6.5 (minimum) (in the case of still water put into bottles or containers the minimum is 4.5) | pH value | |
| Sulphate (i) | 250 | mg/l |
| Total indicative dose (for radioactivity) (ii) | 0.10 | mSv/year |
| Total organic carbon (TOC) | No abnormal change | mgC/l |
| Tritium | ||
| (for radioactivity) | 100 | Bq/l |
| Turbidity(iii) | 1 | NTU |
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Schedule only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.