- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) Column 2 of Table B of Schedule 1 to the 2007 Regulations (modifications of the Income Support (General) Regulations 1987) is amended as follows.
(2) In the English text of the 2007 Regulations, in the modification of Schedule 2 (applicable amounts) to the 1987 Regulations in the entry relating to the insertion of paragraph 1ZA(2) for “mans” substitute “means”.
(3) In the Welsh text of the 2007 Regulations, in the modification of Schedule 2 to the 1987 Regulations (applicable amounts) in the entry relating to paragraph 15(4)(a) for “11(2)(b) or (c)” substitute “11A(2)(b) or (c)”.
(4) In the Welsh text of the 2007 Regulations(1), in the modification of Schedule 2 to the 1987 Regulations (applicable amounts) for
“Ar ôl paragraff 15(4)(a) rhodder y cofnod a ganlyn—
“(aa)where the (aa) an amount condition in equal to the paragraph 11(1)(c) component in and an additional paragraph 13 of condition in Schedule 4 to the paragraph 11A(2) Employment and (a) or (d) are Support Allowance satisfied; Regulations”” substitute
“Ar ôl paragraff 15(4)(a) rhodder y cofnod a ganlyn—
“(aa) where the condition in paragraph 11(1)(c) and an additional condition in paragraph 11A(2)(a) or (d) are satisfied; | (aa) an amount equal to the component in paragraph 13 of Schedule 4 to the Employment and Support Allowance Regulations.””. |
S.I. 2009/54 (W.18), as made by the Welsh Ministers, inserted a new entry after paragraph 15(4)(a) in the modification of Schedule 2 to the Income Support (General) Regulations 1987 in Table B of Schedule 1 to the National Health Service (Travel Expenses and Remission of Charges) (Wales) Regulations 2007. The Welsh version of the S.I. signed by the Minister was incorrect. However, in the printed copy of S.I. 2009/54 (W.18) the entry was incorrect in both the Welsh and English version of the Regulations. These Regulations therefore correct the entry in the Welsh version of the S.I. signed by the Minister.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys