Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Rhif 2) (Cymru) 2011

Rheoliad 27

ATODLEN 2 Diwygiadau Canlyniadol

Rheoliadau Gwastraff a Reolir (Cofrestru Cludwyr ac Atafaelu Cerbydau) 1991

1.   Yn rheoliad 2 o Reoliadau Gwastraff a Reolir (Cofrestru Cludwyr ac Atafaelu Cerbydau) 1991(1)—

(a) ym mharagraff(1)(i), yn lle “Article 7(1) or 7(2)” rhodder “Article 21(1) to (3)”; a

(b) ym mharagraff (2), yn lle'r diffiniad o “the Community Regulation” rhodder—

““the Community Regulation” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation);”.

Rheoliadau Trwyddedu Rheoli Gwastraff 1994

2.   Yn rheoliad 20 o Reoliadau Trwyddedu Rheoli Gwastraff 1994(2), yn lle paragraff (9) rhodder—

“(9) In this regulation, in relation to Wales, “animal by-products” has the meaning given in Article 3(1) of the Community Regulation and “Community Regulation” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation).”.

Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) 1995

3.—( 1) Mae Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) 1995(3) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2(1)—

(a) hepgorer y diffiniad o “the 2003 Regulations”;

(b) yn lle'r diffiniad o “approved incineration plant” rhodder—

““approved incineration plant” means an incineration plant which is approved under Article 24(1)(b) of the Community Regulation;”;

(c) yn lle'r diffiniad o “approved rendering plant” rhodder—

““approved rendering plant” means a Category 2 processing plant which is approved under Article 24(1)(a) of the Community Regulation;”;

(ch) yn lle'r diffiniad o “the Community Regulation” rhodder—

““the Community Regulation” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation);”; a

(d) yn lle'r diffiniad o “specified bovine offal” rhodder—

““specified risk material” has the meaning given in Article 3(18) of the Community Regulation;”.

(3) Yn lle rheoliad 4(b) rhodder—

“(b) affect the operation of the Animal By-Products (Enforcement) (No. 2) (Wales) Regulations 2011 or any order made, or having effect, under the Animal Health Act 1981.”.

(4) Yn rheoliad 5—

(a) ym mharagraff (1)(f), yn lle “specified bovine offal” rhodder “specified risk material”;

(b) ym mharagraff (2)(c), yn lle “the 2003 Regulations” rhodder “the Community Regulation”; ac

(c) ym mharagraff (2)(d), yn lle “the 2003 Regulations” rhodder “the Community Regulation”.

(5) Yn rheoliad 9(3)—

(a) yn is-baragraff (d), yn lle “Article 2.1(c)” rhodder “Article 9”; a

(b) yn is-baragraff (e), yn lle “Article 2.1(d)” rhodder “Article 10”.

Rheoliadau Offal Buchol (Gwahardd) (Cymru, Lloegr a'r Alban) (Dirymu) 1995

4.   Yn Rheoliadau Offal Buchol (Gwahardd) (Cymru, Lloegr a'r Alban) (Dirymu) 1995(4), hepgorer rheoliad 3.

Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996

5.—( 1) Mae Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996(5) wedi eu diwygio i'r graddau y maent yn ymwneud â Chymru fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 1(2)—

(a) hepgorer y diffiniad o “Directive 90/667”;

(b) yn y diffiniad o “product of animal origin”, yn is-baragraff (f) yn lle “Directive 90/667” rhodder “Regulation (EC) No. 1069/2009 or Regulation (EU) No. 142/2011”;

(c) ar ôl y diffiniad o “Regulation 1274/91” mewnosoder—

““Regulation (EC) No. 1069/2009” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation);

“Regulation (EU) No. 142/2011” means Commission Regulation (EU) No. 142/2011 implementing Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive.”.

(3) Yn rheoliad 10, ar ôl pob cyfeiriad at “Directive 92/118” mewnosoder “, Regulation (EC) No. 1069/2009 or Regulation (EU) No. 142/2011”.

(4) Yn rheoliad 11(1)—

(a) yn is-baragraff (a)—

(i) ar ôl “Directive 92/118” mewnosoder “, Regulation (EC) No. 1069/2009 or Regulation (EU) No. 142/2011”; a

(ii) yn lle “paragraphs 1 to 11 or 13 to 15 of Schedule 3, under Directive 90/667” rhodder “paragraphs 1 to 11 or 13 to 16 of Schedule 3”; a

(b) yn is-baragraff (b)—

(i) ar ôl “Directive 92/118” mewnosoder “, Regulation (EC) No. 1069/2009 or Regulation (EU) No. 142/2011”;

(ii) ar ôl “that Directive” mewnosoder “or Regulation”.

(5) Yn rheoliad 12(1)—

(a) ar ôl “Directive 92/118” mewnosoder “, Regulation (EC) No. 1069/2009 or Regulation (EU) No. 142/2011”; a

(b) yn is-baragraff (a), yn lle “paragraphs 1 to 11 or 13 to 15 of Schedule 3, under Directive 90/667” rhodder “paragraphs 1 to 11 or 13 to 16 of Schedule 3”.

(6) Yn Atodlen 3, ailrifer yr ail baragraff 13 (Anifeiliaid hela gwyllt) yn baragraff 15 ac yna ar ôl paragraff 15, mewnosoder—

“Animal By-Products

16.   Regulation (EC) No. 1069/2009 and Regulation (EU) No. 142/2011.”.

Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003

6.   Yn Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003(6), hepgorer rheoliad 4(b).

Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Cymru) 2006

7.—( 1) Mae Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Cymru) 2006(7) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 3(1), ar ôl y diffiniad o “raw milk” mewnosoder—

““Regulation (EC) No. 1069/2009” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation);

“Regulation (EU) No. 142/2011” means Commission Regulation (EU) No. 142/2011 implementing Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive;”.

(3) Yn erthygl 26, ym mharagraff (2)(b) yn lle “point 5 of Section II in Part A of Chapter III of Annex VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002”, rhodder “Articles 15 and 32 of Regulation (EC) No. 1069/2009 and Articles 10 and 22 of and Section 2 of Chapter I of Annex XI to Regulation (EU) No. 142/2011”.

(4) Yn erthygl 27(2)(c) yn lle “Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Regulation (EC) No. 1069/2009”.

(5) Yn Atodlen 4—

(a) ym mharagraff 20(4), yn lle “point 5 of Section II in Part A of Chapter III of Annex VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Articles 15 and 32 of Regulation (EC) No. 1069/2009 and Articles 10 and 22 of and Section 2 of Chapter I of Annex XI to Regulation (EU) No. 142/2011”; a

(b) ym mharagraff 33(4), yn lle “point 5 of Section II in Part A of Chapter III of Annex VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Articles 15 and 32 of Regulation (EC) No. 1069/2009 and Articles 10 and 22 of and Section 2 of Chapter I of Annex XI to Regulation (EU) No. 142/2011”.

(6) Yn Atodlen 5—

(a) ym mharagraff 2, yn lle “article 20 of and points A(2)(c) or (d) of Chapter VI of Annex VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Article 36 of Regulation (EC) No. 1069/2009 and point 28(c) and (d) of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011”;

(b) ym mharagraff 3, yn lle “article 20 of and point A(1) of Chapter VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Article 36 of Regulation (EC) No. 1069/2009 and Article 24(4) of Regulation (EU) No. 142/2011”;

(c) ym mharagraff 5, yn lle “point B(3)(e)(ii) of Chapter IV of Annex VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “point 2(b)(ii) of Chapter IV of Annex XIII to Regulation (EU) No. 142/2011”;

(ch) ym mharagraff 6, yn lle “point B(2)(d)(iv) of Chapter IV of Annex VII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “point 3(d) of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No. 142/2011”;

(d) ym mharagraff 7, yn lle “points B(2), (3) or (4) of Chapter II of Annex VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Chapter II of Annex XIII to Regulation (EU) No. 142/2011”; ac

(dd) ym mharagraff 8, yn lle “points A(1), (3), or (4) of Chapter VII of Annex VIII to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Chapter VI of Annex XIII to Regulation (EU) No. 142/2011”.

Rheoliadau Clwy'r Traed a'r Genau (Rheoli Brechu) (Cymru) 2006

8.   Yn lle paragraff 18(4) o'r Atodlen i Reoliadau Clwy'r Traed a'r Genau (Rheoli Brechu) (Cymru) 2006(8) rhodder—

“(4) Rhaid i feddiannydd unrhyw fangre y cludir tail neu wrtaith iddi gan awdurdod trwydded a roddwyd o dan is-baragraff (3) sicrhau ei fod yn cael ei drin yn unol â'r canlynol—

(a) Erthyglau 15 a 32 o Reoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor; a

(b) Erthyglau 10 a 22 o Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 142/2011 ac Adran 2 o Bennod I o Atodiad XI iddo sy'n gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor.”.

Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) (Cymru) 2006

9.   Yn Rhan 1 o Atodlen 3 i Reoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) (Cymru) 2006(9) yn lle paragraff 7 rhodder—

“Animal by-products

7.   Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation).

7A.   Commission Regulation (EU) No. 142/2011 implementing Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive.”.

Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2007

10.—( 1) Mae Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2007(10) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2(1)—

(a) hepgorer y diffiniad o “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002”; a

(b) ar ôl y diffiniad o “Rheoliad (EC) Rhif 136/2004” mewnosoder—

““ystyr “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009” (“Regulation (EC) No. 1069/2009”) yw Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau iechyd mewn cysylltiad â sgil-gynhyrchion anifeiliaid a chynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid na fwriedir ar gyfer eu bwyta gan bobl ac sy'n diddymu Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 (Rheoliad Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid);

“ystyr “Rheoliad (EU) Rhif 142/2011” (“Regulation (EU) No. 142/2011”) yw Rheoliad y Comisiwn (EU) Rhif 142/2011 sy'n gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau iechyd mewn cysylltiad â sgil-gynhyrchion anifeiliaid a chynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid na fwriedir ar gyfer eu bwyta gan bobl ac sy'n gweithredu Cyfarwyddeb y Cyngor 97/78/EC mewn cysylltiad â samplau ac eitemau penodol a eithrir o wiriadau milfeddygol wrth y ffin o dan y Gyfarwyddeb honno;”.

(3) Yn rheoliad 4—

(a) ym mharagraff (1), ar y diwedd, mewnosoder “ac eithrio cynhyrchion y mae Erthygl 17 o Reoliad (EC) Rhif 1069/2009 ac Erthyglau 11(2) a 12(2) o Reoliad (EU) Rhif 142/2011 yn gymwys iddynt”;

(b) ym mharagraff (4)(b), yn lle “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 a Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 a Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Rhif 2) (Cymru) 2011”; ac

(c) ym mharagraff (5)(b), yn lle “Reoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Reoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(4) Yn rheoliad 5(1)(a), yn lle “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(5) Yn rheoliad 6(1)(a), yn lle “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(6) Yn rheoliad 21—

(a) ym mharagraff (3)(b), yn lle “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009”; a

(b) ym mharagraff (5)(b), yn lle “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(7) Yn rheoliad 22—

(a) ym mharagraff (1), yn lle “â rheoliad 26 o Reoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006” rhodder “ag Erthyglau 17 ac 18 o Reoliad (EC) Rhif 1069/2009 ac Erthyglau 11(2), 12(2) a 14 o Reoliad (EU) Rhif 142/2011”; a

(b) ym mharagraff (3), yn lle “rheoliad 26 o Reoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006” rhodder “Erthyglau 17 ac 18 o Reoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(8) Yn rheoliad 24(4), yn lle “Reoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Reoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(9) Hepgorer rheoliadau 29 i 33.

(10) Yn rheoliad 43(1)(b), yn lle “Reoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Reoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(11) Yn Atodlen 1—

(a) yn Rhan 8, yn lle paragraff 11 rhodder—

“11.   Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 a Rheoliad (EU) Rhif 142/2011.”; a

(b) hepgorer paragraffau 12 i 14.

Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Dofednod) (Cymru) 2006

11.—( 1) Mae Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Dofednod) (Cymru) 2006(11) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2—

(a) yn y diffiniad o “bird by-product”, yn lle'r geiriau “Articles 4, 5 or 6 of Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Articles 8, 9 or 10 of Regulation (EC) No. 1069/2009”;

(b) yn lle'r diffiniad o “Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder—

““Regulation (EC) No. 1069/2009” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation);”; ac

(c) ar ôl y diffiniad a fewnosodir gan is-baragraff (b) mewnosoder—

““Regulation (EU) No. 142/2011” means Commission Regulation (EU) No. 142/2011 implementing Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive;”.

(3) Yn erthygl 3(6), yn lle is-baragraff (c) rhodder—

“(c) the following plants if approved under Article 24 of Regulation (EC) No. 1069/2009—

(i) incineration plants;

(ii) co-incineration plants;

(iii) processing plants;

(iv) biogas plants;

(v) composting plants;

(vi) petfood plants.”.

(4) Yn erthygl 14—

(a) yn lle paragraff (2) rhodder—

“(2) But a veterinary inspector or an inspector acting under the direction of a veterinary inspector may licence the movement of any of the following bird by-products—

(a) processed animal protein within the meaning of paragraph 5 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 1 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(b) blood products within the meaning of paragraph 4 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of paragraph B of Section 2 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(c) rendered fats within the meaning of paragraph 8 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of paragraph B of Section 3 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(d) gelatine within the meaning of paragraph 12 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 5 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(e) hydrolysed protein within the meaning of paragraph 14 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 5 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(f) dicalcium phosphate which complies with the requirements of paragraph B of Section 6 of Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No. 142/2011;

(g) tricalcium phosphate which complies with the requirements of paragraph B of Section 7 of Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No. 142/2011;

(h) collagen within the meaning of paragraph 11 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 8 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(i) egg products which comply with the requirements of paragraph B of Section 9 of Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No. 142/2011;

(j) processed pet food within the meaning of paragraph 20 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of Chapter II of Annex XIII to that Regulation;

(k) raw petfood within the meaning of paragraph 21 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with Chapter II of Annex XIII;

(l) dogchews within the meaning of paragraph 17 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of Chapter II of Annex XIII to that Regulation;

(m) processed manure and processed manure products which comply with the requirements of Section 2 of Chapter I of Annex XI to Regulation (EU) No. 142/2011;

(n) game trophies having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures within the meaning of Chapter VI of Annex XIII to Regulation (EU) No. 142/2011;

(o) those by-products which are transported to designated plants within article 3(6)(c) for disposal, treatment, transformation or use which ensures inactivation of the avian influenza virus;

(p) those products which are transported to users or collection centres authorised and registered in accordance with Article 23 of Regulation (EU) No. 142/2011 for the feeding of animals after they have been treated by a method approved by the competent authority which ensures inactivation of the avian influenza virus;

(q) untreated feathers or parts of untreated feathers produced from poultry within the meaning of paragraph 30 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of paragraph A of Chapter VII of Annex XIII to that Regulation;

(r) poultry feathers, feathers from wild game birds or parts of such feathers which have been treated with a steam current or by another method which ensures inactivation of the avian influenza virus.”;

(b) ym mharagraff (3), yn lle “Annex V to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Regulation (EC) No. 1069/2009 and Annex IV to Regulation (EU) No. 142/2011”; ac

(c) ym mharagraff (4), yn lle “Chapter X of Annex II to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Chapter III of Annex VIII to Regulation (EU) No. 142/2011”.

Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Adar Gwyllt) (Cymru) 2006

12.—( 1) Mae Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Adar Gwyllt) (Cymru) 2006(12) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2—

(a) yn y diffiniad o “bird by-product” yn lle'r geiriau “Articles 4, 5 or 6 of Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Articles 8, 9 or 10 of Regulation (EC) No. 1069/2009”;

(b) yn lle'r diffiniad o “Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder—

““Regulation (EC) No. 1069/2009” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation);”; ac

(c) ar ôl y diffiniad a fewnosodir gan is-baragraff (b) mewnosoder—

““Regulation (EU) No. 142/2011” means Commission Regulation (EU) No. 142/2011 implementing Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive;”.

(3) Yn erthygl 13(1), yn lle is-baragraff (c) rhodder—

“(c) the following plants if approved under Article 24 of Regulation (EC) No. 1069/2009—

(i) incineration plants;

(ii) co-incineration plants;

(iii) processing plants;

(iv) biogas plants;

(v) composting plants;

(vi) petfood plants.”.

(4) Yn Atodlen 1—

(a) Ym mharagraff 13, yn lle is-baragraff (2) rhodder—

“(2) A veterinary inspector may not grant or direct the grant of a licence under sub-paragraph (1) unless it is for a movement of—

(a) processed animal protein within the meaning of paragraph 5 of Annex 1 to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 1 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(b) blood products within the meaning of paragraph 4 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of paragraph B of Section 2 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(c) rendered fats within the meaning of paragraph 8 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of paragraph B of Section 3 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(d) gelatine within the meaning of paragraph 12 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 5 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(e) hydrolysed protein within the meaning of paragraph 14 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 5 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(f) dicalcium phosphate which complies with the requirements of paragraph B of Section 6 of Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No. 142/2011;

(g) tricalcium phosphate which complies with the requirements of paragraph B of Section 7 of Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No. 142/2011;

(h) collagen within the meaning of paragraph 11 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of paragraph B of Section 8 of Chapter II of Annex X to that Regulation;

(i) egg products which comply with the requirements of paragraph B of Section 9 of Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No. 142/2011;

(j) processed pet food within the meaning of paragraph 20 of Annex 1 to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with the requirements of Chapter II of Annex XIII to that Regulation;

(k) raw petfood within the meaning of paragraph 21 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which complies with Chapter II of Annex XIII;

(l) dogchews within the meaning of paragraph 17 of Annex I to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of Chapter II of Annex XIII to that Regulation;

(m) processed manure and processed manure products which comply with the requirements of Section 2 of Chapter I of Annex XI to Regulation (EU) No. 142/2011;

(n) game trophies having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures within the meaning of Chapter VI of Annex XIII to Regulation (EU) No. 142/2011;

(o) those by-products which are transported to designated plants within article 13(1)(c), processing plants for disposal, treatment, transformation or use which ensures inactivation of the avian influenza virus;

(p) those products which are transported to users or collection centres authorised and registered in accordance with Article 23 of Regulation (EU) No. 142/2011 for the feeding of animals after they have been treated by a method approved by the competent authority which ensures inactivation of the avian influenza virus;

(q) untreated feathers or parts of untreated feathers produced from poultry within the meaning of paragraph 30 of Annex 1 to Regulation (EU) No. 142/2011 which comply with the requirements of paragraph A of Chapter VII of Annex XIII to that Regulation;

(r) poultry feathers, feathers from wild game birds or parts of such feathers which have been treated with a steam current or by another method which ensures inactivation of the avian influenza virus.”;

(b) ym mharagraff 13(3), yn lle “Annex V to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Regulation (EC) No. 1069/2009 and Annex IV to Regulation (EU) No. 142/2011”;

(c) ym mharagraff 13(5), yn lle “Chapter X of Annex II to Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Chapter III of Annex VIII to Regulation (EU) No. 142/2011”;

(ch) ym mharagraff 14(a), yn lle “Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Regulation (EC) No. 1069/2009 and Section 2 of Chapter I of Annex XI to Regulation (EU) No. 142/2011”;

(d) ym mharagraff 15(a), yn lle “Regulation (EC) No. 1774/2002” rhodder “Regulation (EC) No. 1069/2009 and Section 2 of Chapter I of Annex XI to Regulation (EU) No. 142/2011”.

Rheoliadau Adnabod Gwartheg (Cymru) 2007

13.   Yn lle paragraff 3(3) o Atodlen 3 i Reoliadau Adnabod Gwartheg (Cymru) 2007(13), rhodder—

“(3) Os nad yw Gweinidogion Cymru'n darparu pasbort o'r newydd yn lle'r hen un, rhaid peidio â symud yr anifail y mae'n ymwneud ag ef oddi ar y daliad ac eithrio (o dan awdurdod trwydded a roddir gan Weinidogion Cymru)—

(a) i safle a gymeradwywyd o dan Erthygl 24(1)(a), (b), (c) neu (h) o Reoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor; neu

(b) i ganolfan gasglu gofrestredig sy'n cydymffurfio ag Adran 1 o Bennod II o Atodiad VI o Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 142/2011 sy'n gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor.”.

Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol (Swyddogaethau Rheoleiddiol) 2007

14.   Yn Rhan 2 o'r Atodlen i Orchymyn Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol (Swyddogaethau Rheoleiddiol) 2007(14), o dan y croesbennawd “animal health and welfare”—

(a) hepgorer y cofnod “Animal By-Products Regulations 2005”; a

(b) ar ôl y cofnod “Veterinary Medicines Regulations 2008” mewnosoder “Animal By-Products (Enforcement) (No. 2) (Wales) Regulations 2011”.

Rheoliadau Cynhyrchion Cosmetig (Diogelwch) 2008

15.   Yn y Tabl yn Atodlen 3 i Reoliadau Cynhyrchion Cosmetig (Diogelwch) 2008(15), yng nghofnod rhif 419, yn lle “Articles 4 and 5 respectively of Regulation (EC) No. 1774/2002 of the European Parliament and of the Council and ingredients derived therefrom”, rhodder “Articles 8 and 9 respectively of Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council and ingredients derived therefrom”.

Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2010

16.   Yn erthygl 8(2) o Orchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2010(16), yn lle “Reoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006” rhodder “Reoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor”.

Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2010

17.—( 1) Mae Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2010(17) wedi eu diwygio fel a ganlyn i'r graddau y maent yn ymwneud â Chymru.

(2) Yn rheoliad 2(1)—

(a) hepgorer y diffiniad o “the Animal By-Products Regulations”; a

(b) ar ôl y diffiniad o “regulated facility” mewnosoder—

““Regulation (EC) No. 1069/2009” means Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (Animal by-products Regulation);”.

(3) Ym mharagraff 1 o Adran 5.1 o Bennod 5 o Ran 2 o Atodlen 1, yn y diffiniad o “excluded plant”, yn lle is-baragraff (a)(vii) rhodder—

“(vii) animal carcasses as regulated by Regulation (EC) No. 1069/2009;”.

(4) Yn Adran 6.8 o Bennod 6 o Atodlen 1, hepgorer paragraff 1(g) ac (i).

(5) Ym mharagraff 2(3) o Atodlen 2, yn lle “the authority responsible for granting an authorisation under regulation 27 of the Animal By-Products Regulations” rhodder “the competent authority for the purposes of Regulation (EC) No. 1069/2009”.

(6) Yn y tabl ym mharagraff T13(2) o Adran 2 o Bennod 3 o Ran 1 o Atodlen 3, yn y trydydd cofnod (200199) yn lle'r geiriau “the Animal By-Products Regulations” rhodder “Regulation (EC) No. 1069/2009”.

(7) Ym mharagraff T22 o Adran 2 o Bennod 3 o Ran 1 o Atodlen 3—

(a) yn is-baragraff (3)(b), yn lle “an authorisation under regulation 27 of the Animal By-Products Regulations” rhodder “the requirements of paragraphs 2(a) or (b) and 4 of Section 1 of Chapter II of Annex VI to Regulation (EU) No. 142/2011”; a

(b) yn lle is-baragraff (4) rhodder—

“(4) In this paragraph—

(a) “animal by-product” has the meaning given in Article 3(1) of Regulation (EC) No. 1069/2009;

(b) “collection centre” has the meaning given in paragraph 53 of Annex 1 to Commission Regulation (EU) No. 142/2011 implementing Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council.”.

Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2008

18.—( 1) Mae Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2008(18) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2(1)—

(a) hepgorer y diffiniad o “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002”; a

(b) mewnosoder ar ôl y diffiniad o “Rheoliad (EC) Rhif 882/2004”—

““ystyr “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009” (“Regulation (EC) No. 1069/2009”) yw Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau iechyd mewn cysylltiad â sgil-gynhyrchion anifeiliaid a chynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid na fwriedir ar gyfer eu bwyta gan bobl ac sy'n diddymu Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 (Rheoliad Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid);”.

(3) Yn rheoliad 4(2), yn lle “Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009”.

(4) Yn Atodlen 1, hepgorer paragraff (b).

(5) Yn Atodlen 6, hepgorer paragraffau 1(2) a (3), 2(5), 3 ac 18.

Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2008

19.—( 1) Mae Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2008(19) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2, hepgorer y diffiniad o “Rheoliadau 2006”.

(3) Yn rheoliad 3, hepgorer “rheoliad 21 o Reoliadau 2006 neu” a “reoliad 21 o Reoliadau 2006 neu” ym mha le bynnag y maent yn ymddangos.

(1)

O.S. 1991/1624, a ddiwygiwyd gan O.S. 2006/937; mae offerynnau diwygio eraill ond nid ydynt yn berthnasol.

(2)

O.S. 1994/1056, a ddiwygiwyd gan O.S. 2006/937: mae offerynnau diwygio eraill ond nid ydynt yn berthnasol.

(3)

O.S. 1995/614, offerynnau diwygio eraill sy'n berthnasol yw O.S. 1995/1955, 2002/1619, 2003/1484, O.S. 2006/14.

(4)

O.S. 1995/1955.

(5)

O.S. 1996/3124, a ddiwygiwyd gan O.S. 2006/2407; mae offerynnau diwygio eraill ond nid ydynt yn berthnasol.

(6)

O.S. 2003/2754 (Cy.265).

(7)

O.S. 2006/179 (Cy.30), fel y'i diwygiwyd.

(8)

O.S. 2006/180 (Cy.31), fel y'i diwygiwyd.

(9)

O.S. 2006/1536 (Cy.153), fel y'i diwygiwyd.

(10)

O.S. 2007/376 (Cy.36), fel y'i diwygiwyd.

(11)

O.S. 2006/3309 (Cy.299), fel y'i diwygiwyd.

(12)

O.S. 2006/3310 (Cy.300), fel y'i diwygiwyd.

(13)

O.S. 2007/842 (Cy.74).

(14)

O.S. 2007/3544, a ddiwygiwyd gan O.S. 2009/2981; mae offerynnau diwygio eraill ond nid ydynt yn berthnasol.

(15)

O.S. 2008/1284, a ddiwygiwyd gan O.S. 2008/2173; mae offerynnau diwygio eraill ond nid ydynt yn berthnasol.

(16)

O.S. 2010/900 (Cy.93).

(17)

O.S. 2010/675, a ddiwygiwyd gan O.S. 2010/2172; mae offerynnau diwygio eraill ond nid ydynt yn berthnasol.

(18)

O.S. 2008/3154 (Cy.282).

(19)

O.S. 2008/2716 (Cy.245).