- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9.—(1) Where the eligible student is a new system eligible student who is not a new cohort student, the contribution payable is—
(a)in any case where the household income exceeds £39,793, £1 for every £9.27 by which the household income exceeds £39,793; and
(b)in any case where the household income is £39,793 or less, nil.
(2) Where the eligible student is a new system eligible student who is a 2010 cohort student or a 2012 cohort student, the contribution payable is—
(a)in any case where the household income exceeds £50,778, £1 for every £5 by which the household income exceeds £50,778; and
(b)in any case where the household income is £50,778 or less, nil.
(3) Where the eligible student is a new system eligible student who is a 2011 cohort student, the contribution payable is—
(a)in any case where the household income exceeds £50,503, £1 for every £5 by which the household income exceeds £50,503; and
(b)in any case where the household income is £50,503 or less, nil.
(4) The contribution must not in any case exceed £6,208.
(5) The contribution may be adjusted in accordance with paragraph 10.
(6) Where sub-paragraph (7) applies, the aggregate contributions must not exceed £6,208.
(7) This sub-paragraph applies where—
(a)a contribution is payable in relation to two or more eligible students (other than old system eligible students) in respect of the same income under paragraph 5 or, where the relevant parent’s partner’s residual income is taken into account, under paragraphs 5 and 7; or
(b)the household income consists of the residual income of an independent eligible student and the independent eligible student’s partner where both hold a statutory award.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys