- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
16.—(1) Subject to sub-paragraph (2), “earnings” (“enillion”), in the case of employment as a self-employed earner of a person who is not a pensioner, means the gross income of the employment.
(2) “Earnings” does not include any payment to which paragraph 31 or 32 of Schedule 9 refers (payments in respect of a person accommodated with the applicant under arrangements made by a local authority or voluntary organisation and payments made to the applicant by a health authority, local authority or voluntary organisation in respect of persons temporarily in the applicant’s care) nor does it include any sports award.
(3) This paragraph applies to—
(a)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark; or
(b)any payment in respect of any—
(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982; or
(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982,
where the applicant is the first owner of the copyright, design, patent or trade mark, or an original contributor to the book or work concerned.
(4) Where the applicant’s earnings consist of any items to which sub-paragraph (3) applies, those earnings must be taken into account over a period equal to such number of weeks as is equal to the number obtained (and any fraction is to be treated as a corresponding fraction of a week) by dividing the earnings by—
(a)the amount of reduction under an authority’s scheme to which the applicant would have been entitled had the payment not been made, plus
(b)an amount equal to the total of the sums which would fall to be disregarded from the payment under Schedule 8 (sums disregarded in the calculation of earnings) as appropriate in the applicant’s case.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys