Golwg cyfnod mewn amser fel yr oedd ar 01/03/2016.
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013, ATODLEN 5.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
Erthygl 4(2)
1. Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Mapiau Drafft) (Cymru) 2001(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 5 para. 1 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
2.—(1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.
(3) Yn y man priodol, mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
(4) Yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I2Atod. 5 para. 2 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
3. Yn rheoliadau 3 i 7, yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I3Atod. 5 para. 3 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
4. Yn Atodlen 1, ar ôl “Y Comisiwn Coedwigaeth” mewnosoder “(os oes gan dir sydd wedi ei gynnwys mewn map drafft ffin â Lloegr)”.
Gwybodaeth Cychwyn
I4Atod. 5 para. 4 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
5. Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Fforymau Mynediad Lleol) (Cymru) 2001(2) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I5Atod. 5 para. 5 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
6. Yn rheoliadau 10(2)(ch) a 15(9), yn lle “Gyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I6Atod. 5 para. 6 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
7.—(1) Mae rheoliad 17 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn is-baragraff (a), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru (y Cyngor)” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru (CANC)”.
(3) Yn is-baragraffau (b) ac (c), yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I7Atod. 5 para. 7 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
8. Mae Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, Apelau) (Cymru) 2002(3) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I8Atod. 5 para. 8 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
9.—(1) Mae rheoliad 2 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Ym mharagraff (1)—
(a)hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”;
(b)yn y man priodol mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
(3) Ym mharagraff (2), yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I9Atod. 5 para. 9 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
10. Yn rheoliadau 3(e), 6 i 10, 12 i 14, 16 a 19, yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (gan gynnwys ym mhenawdau rheoliadau 7, 8 a 10), rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I10Atod. 5 para. 10 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
11.—(1) Mae rheoliad 2(1) o Reoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Gweithdrefnau Apelau) (Cymru) 2002(4) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.
(3) Yn y man priodol mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
(4) Yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (ac eithrio yn y diffiniad o “y Cyngor”), rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I11Atod. 5 para. 11 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
12. Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Mapiau Dros Dro a Therfynol) (Cymru) 2002(5) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I12Atod. 5 para. 12 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
13.—(1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.
(3) Yn y man priodol, mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
(4) Yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (ac eithrio yn y diffiniad o “y Cyngor”), rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I13Atod. 5 para. 13 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
14. Yn rheoliadau 3 i 10, yn lle “y Cyngor” ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I14Atod. 5 para. 14 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
15. Yn Atodlen 1, ar ôl “Asiantaeth yr Amgylchedd” ac “Y Comisiwn Coedwigaeth” mewnosoder “(os oes gan dir sydd wedi ei gynnwys yn y map dros dro neu'r map terfynol ffin â Lloegr)”.
Gwybodaeth Cychwyn
I15Atod. 5 para. 15 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
16.—(1) Mae rheoliad 13(4) o Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002(6) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn is-baragraff (d), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
(3) Hepgorer is-baragraff (dd).
Gwybodaeth Cychwyn
I16Atod. 5 para. 16 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
17. Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Cyflwyno Tir fel Tir Mynediad) (Cymru) 2003(7) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I17Atod. 5 para. 17 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
18. Yn rheoliad 2(1), hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.
Gwybodaeth Cychwyn
I18Atod. 5 para. 18 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
19.—(1) Mae rheoliad 4(4) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn is-baragraff (b), yn lle “y Cyngor” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
(3) Hepgorer is-baragraff (ch).
Gwybodaeth Cychwyn
I19Atod. 5 para. 19 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
20. Mae Rheoliadau Mynediad i Cefn Gwlad (Gwahardd neu Gyfyngu Mynediad) (Cymru) 2003(8) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I20Atod. 5 para. 20 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
21.—(1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.
(3) Yn y man priodol mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I21Atod. 5 para. 21 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
22. Yn rheoliadau 12(1) a 14(7) a (9), yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I22Atod. 5 para. 22 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
23. Yn rheoliad 4(c) o Reoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003(9), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I23Atod. 5 para. 23 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
24.—(1) Mae rheoliad 3(3) o Reoliadau'r Diwydiant Dŵr (Amodau Rhagnodedig) (Ymgymerwyr yng Nghymru yn Unig neu yn Bennaf) 2004(10) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn lle is-baragraff (b), rhodder—
“(b)where the determination relates to an area that is the whole or part of an area of a water undertaker whose area is wholly in Wales, the Natural Resources Body for Wales;”.
(3) Yn lle is-baragraff (c), rhodder—
“(c)where the determination relates to an area that is the whole or part of an area of a water undertaker whose area is partly in Wales and partly in England, the Natural Resources Body for Wales and the Environment Agency;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I24Atod. 5 para. 24 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
25. Yn rheoliad 5 o Reoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) 2004(11), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I25Atod. 5 para. 25 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
26.—(1) Mae rheoliad 4 o Reoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004(12) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn lle paragraff (1) rhodder—
“(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (2), mewn perthynas â phob cynllun neu raglen y mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys iddynt, mae pob un o'r cyrff canlynol yn gyrff ymgynghori—
(a)Corff Adnoddau Naturiol Cymru;
(b)Cadw.”
(3) Ym mharagraff (2), yn lle “corff a grybwyllir ym mharagraff (1)” rhodder “Cadw”.
Gwybodaeth Cychwyn
I26Atod. 5 para. 26 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
27. Mae Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005(13) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I27Atod. 5 para. 27 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
28. Yn rheoliad 5(1), yn y man priodol mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I28Atod. 5 para. 28 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
29. Yn rheoliad 11, ar ôl paragraff (a) mewnosoder—
“(aa)CANC;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I29Atod. 5 para. 29 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
30. Yn y darpariaethau a ganlyn, yn lle “Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”—
(a)rheoliad 21(1) a (2);
(b)rheoliadau 23 i 28;
(c)rheoliad 33(1);
(d)rheoliad 42(5)(a) a (6)(b)(ii);
(e)rheoliad 47(4)(b);
(f)rheoliad 49(5)(a) a (6);
(g)rheoliad 51(3) a (4)(b);
(h)rheoliad 53;
(i)rheoliad 55.
Gwybodaeth Cychwyn
I30Atod. 5 para. 30 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
31. Ym mhennawd Rhan 8, yn lle “Swyddogaethau'r Asiantaeth” rhodder “Swyddogaethau CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I31Atod. 5 para. 31 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
32. Yn y darpariaethau a ganlyn, yn lle “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”—
(a)rheoliad 56;
(b)rheoliad 58 (gan gynnwys y pennawd);
(c)rheoliad 60(1);
(d)rheoliadau 62 i 64 (gan gynnwys pennawd rheoliad 63).
Gwybodaeth Cychwyn
I32Atod. 5 para. 32 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
33. Yn rheoliad 65A(1), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I33Atod. 5 para. 33 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
34. Yn rheoliadau 70 a 71(3), yn lle “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I34Atod. 5 para. 34 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
35.—(1) Mae Atodlen 7 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Ym mharagraff 4—
(a)yn is-baragraff (2)(a), yn lle “hysbysu'r Asiantaeth” rhodder “hysbysu CANC”;
(b)yn is-baragraff (3)(b), ar ôl “o Ogledd Iwerddon)” mewnosoder “neu'r Asiantaeth (os traddodir y gwastraff o Loegr)”;
(c)yn is-baragraff (4)—
(i)ar ôl “neu Ogledd Iwerddon” mewnosoder “neu Loegr”;
(ii)ar ôl “o Ogledd Iwerddon)” mewnosoder “neu'r Asiantaeth (os traddodir y gwastraff o Loegr)”.
(3) Ym mharagraff 5—
(a)yn is-baragraff (1), ar ôl “neu Ogledd Iwerddon” mewnosoder “neu Loegr”;
(b)yn is-baragraff (2)(a)(i), ar ôl “yng Ngogledd Iwerddon)” mewnosoder “neu'r Asiantaeth (pan fo'r gwastraff i'w draddodi i draddodai yn Lloegr)”.
Gwybodaeth Cychwyn
I35Atod. 5 para. 35 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
36. Yn Atodlen 10, yn Ffurf Hysbysiadau Cosbau Penodedig, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I36Atod. 5 para. 36 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
37.—(1) Mae rheoliad 2(1) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynlluniau Datblygu Lleol) (Cymru) 2005(14) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn y diffiniad o “cyrff ymgynghori penodol”—
(a)yn is-baragraff (a), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;
(b)hepgorer is-baragraff (b).
Gwybodaeth Cychwyn
I37Atod. 5 para. 37 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
38. Yn rheoliad 18(2)(a) o Reoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006(15), ar ôl “yr Asiantaeth” mewnosoder “, Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I38Atod. 5 para. 38 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
39. Mae Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006(16) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I39Atod. 5 para. 39 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
40. Yn rheoliadau 5(1), 7(1)(l) a 13(3)(b), ac yn Atodlen 3, ym mharagraffau 10(1) a 13, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” ac “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y maent yn digwydd, rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I40Atod. 5 para. 40 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
41.—(1) Yn yr Atodlen i Orchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007(17), mae'r Tabl wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn y disgrifiad cyntaf o dir, yn y golofn gyntaf, yn lle “y Comisiynwyr Coedwigaeth” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I41Atod. 5 para. 41 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
42. Yn rheoliad 7 o Reoliadau Milheintiau (Monitro) (Cymru) 2007(18), yn lle “Chyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Chorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I42Atod. 5 para. 42 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
43. Mae Rheoliadau Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol (Amaethyddiaeth) (Cymru) 2007(19) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I43Atod. 5 para. 43 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
44.—(1) Yn rheoliad 2(1), mae'r diffiniad o “cyrff ymgynghori” wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn is-baragraff (a), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
(3) Hepgorer is-baragraff (b).
Gwybodaeth Cychwyn
I44Atod. 5 para. 44 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
45. Yn rheoliad 5(7)(ch), hepgorer “gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I43Atod. 5 para. 43 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
I45Atod. 5 para. 45 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
46. Mae Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2008(20) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I46Atod. 5 para. 46 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
47.—(1) Mae rheoliad 6 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Hepgorer y diffiniad o “yr Asiantaeth”.
(3) Yn y man priodol mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I47Atod. 5 para. 47 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
48. Yn rheoliadau 7(1)(a), 8(3) a 13A i 13CH, yn lle “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I48Atod. 5 para. 48 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
49. Yn rheoliad 49, yn lle “yr Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I49Atod. 5 para. 49 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
50. Yn Atodlen 4, ym mharagraff 19(1) a (2), yn lle “i'r Asiantaeth” rhodder “i CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I50Atod. 5 para. 50 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
51. Mae Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009(21) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I51Atod. 5 para. 51 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
52.—(1) Mae rheoliad 10 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Ym mharagraff (2)—
(a)cyn “Asiantaeth yr Amgylchedd”, yn y man cyntaf lle y mae'n ymddangos, mewnosoder “naill ai Corff Adnoddau Naturiol Cymru neu”;
(b)yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd”, yn yr ail fan lle y mae'n digwydd, rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
(3) Ym mharagraff (3)(b)—
(a)ym mharagraff (ii), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;
(b)ym mharagraff (iii), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I52Atod. 5 para. 52 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
53.—(1) Mae rheoliad 11 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn y tabl, yn y drydedd golofn—
(a)yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;
(b)yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I53Atod. 5 para. 53 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
54. Yn rheoliad 31(2), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I54Atod. 5 para. 54 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
55. Yn erthygl 3(2)(a) o Orchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009(22), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I55Atod. 5 para. 55 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
56.—(1) Mae rheoliad 2(1) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009(23) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn y diffiniad o “y cyrff ymgynghori”, yn is-baragraff (b)—
(a)ym mharagraff (ii), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;
(b)hepgorer paragraff (iii).
(3) Yn y diffiniad o “ardal sensitif”, yn is-baragraff (e), yn lle “Gyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I56Atod. 5 para. 56 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
57. Mae Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Silwair, Slyri ac Olew Tanwydd Amaethyddol) (Cymru) 2010(24) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I57Atod. 5 para. 57 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
58.—(1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Hepgorer y diffiniad o “Asiantaeth yr Amgylchedd”.
(3) Yn y man priodol, mewnosoder—
“ystyr “CANC” (“NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I58Atod. 5 para. 58 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
59. Yn rheoliadau 3(1)(c)(i) a 7 i 9, ac yn Atodlen 2, ym mharagraffau 5(1)(b) a 7, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” ac “Asiantaeth”, ym mhob man lle y maent yn digwydd, rhodder “CANC”.
Gwybodaeth Cychwyn
I59Atod. 5 para. 59 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
60. Yn erthygl 2 o Orchymyn Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Cymru) 2010(25), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”(26).
Gwybodaeth Cychwyn
I60Atod. 5 para. 60 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
61. Mae Gorchymyn Rheilffordd Llangollen a Chorwen 2010(27) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I61Atod. 5 para. 61 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
62. Yn erthygl 9(8)(a) a phennawd erthygl 21, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I62Atod. 5 para. 62 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
63. Yn Atodlen 4, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (gan gynnwys ym mhennawd yr Atodlen honno), rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I63Atod. 5 para. 63 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
64. Yn erthygl 4(1)(a) o Orchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010(28), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I64Atod. 5 para. 64 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
65. Mae Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru 2011(29) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I65Atod. 5 para. 65 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
66. Yn erthyglau 18(1) ac 19(1), ar ôl “gan neu ar ran” mewnosoder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru neu”.
Gwybodaeth Cychwyn
I66Atod. 5 para. 66 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
67. Yn erthygl 25(1), yn lle “Gyngor Cefn Gwlad Cymru”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I67Atod. 5 para. 67 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
68. Yn rheoliad 1(c)(ii) o Reoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011(30), ar ôl “Asiantaeth yr Amgylchedd” mewnosoder “a Chorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I68Atod. 5 para. 68 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
69. Mae Rheoliadau Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Monitro a Chosbau) (Cymru) 2011(31) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I69Atod. 5 para. 69 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
70. Yn rheoliad 2, yn y diffiniad o “y system WasteDataFlow”, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I70Atod. 5 para. 70 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
71. Yn rheoliad 3(1), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I71Atod. 5 para. 71 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
72. Mae Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011(32) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I72Atod. 5 para. 72 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
73. Yn erthygl 3(3), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I73Atod. 5 para. 73 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
74.—(1) Mae erthygl 3 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Ym mharagraff (2)—
(a)yn is-baragraff (b), yn lle “cyfeiriad yn adran 157(6)(a)” rhodder “cyfeiriadau yn adran 157(6)(a) a (7)(a)”;
(b)yn is-baragraff (c), ar ôl “i (e)” mewnosoder “a (7)(c)”.
(3) Ym mharagraff (3), ar ôl “ei roi i” mewnosoder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru neu”.
Gwybodaeth Cychwyn
I74Atod. 5 para. 74 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
75.—(1) Mae erthygl 4 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Ym mharagraff (1)—
(a)yn is-baragraff (a), ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;
(b)yn is-baragraff (c)—
(i)yn y geiriau agoriadol, hepgorer “yn lle'r geiriau “the Agency””;
(ii)ym mharagraff (i), ar y dechrau mewnosoder “yn lle'r geiriau “the Agency or the NRBW” in”;
(iii)ar ôl paragraff (i) mewnosoder—
“(ia)yn lle'r geiriau “the Agency or, as the case may be, by the NRBW” in section 154(2);”;
(iv)ym mharagraff (ii), yn lle “yn y man lle y maent yn ymddangos” rhodder “yn lle'r geiriau “the Agency or the NRBW””;
(v)ym mharagraff (iii), yn lle “yn y man lle y maent yn ymddangos am yr ail a'r trydydd tro” rhodder “yn lle'r geiriau “the Agency or the NRBW” a “the Agency or, as the case may be, the NRBW””;
(c)ar ôl is-baragraff (ch) mewnosoder—
“(d)bod adran 154(7) wedi ei hepgor.”
(3) Ym mharagraff (2)—
(a)yn is-baragraff (a), ar ôl “The Agency” mewnosoder “and the NRBW”;
(b)yn is-baragraff (b)—
(i)ar ôl “the Agency” mewnosoder “or, as the case may be, the NRBW”;
(ii)hepgorer “a (6)”;
(c)yn is-baragraff (c), ar ôl “157(2)(b)” mewnosoder “a (6)”;
(d)ar ôl is-baragraff (c) mewnosoder—
“(ca)bod y geiriau “the local authority” wedi eu rhoi yn lle'r geiriau “the NRBW” lle y maent yn ymddangos yn adran 157(7);”;
(e)yn is-baragraff (ch), yn lle “157(6)(a)” rhodder “157(7)(a)”;
(f)yn is-baragraff (d), yn lle “157(6)(c) i (e)” rhodder “157(7)(c)”.
Gwybodaeth Cychwyn
I75Atod. 5 para. 75 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
76.—(1) Mae erthygl 6 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Ym mharagraff (1)—
(a)yn is-baragraff (a)—
(i)yn y geiriau agoriadol, ar ôl “Agency” mewnosoder “or by the NRBW”;
(ii)ym mharagraff (ii), hepgorer “am y tro cyntaf”;
(b)yn is-baragraff (b)—
(i)yn y geiriau agoriadol, ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;
(ii)ym mharagraff (ii), hepgorer “am yr eildro”.
(3) Ym mharagraff (2)—
(a)yn is-baragraff (a), ar ôl “Agency” mewnosoder “or by the NRBW”;
(b)yn is-baragraff (b), ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;
(c)yn is-baragraff (ch), ar ôl “171(2)(b)” mewnosoder “a (6)”.
(4) Ym mharagraff (3)—
(a)yn is-baragraff (dd)—
(i)ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;
(ii)hepgorer “ac 8”;
(b)ar ôl is-baragraff (dd) mewnosoder—
“(fa)bod y geiriau “or a local authority” wedi eu rhoi yn lle “, the Agency or the NRBW” ym mharagraff 8(1);”.
Gwybodaeth Cychwyn
I76Atod. 5 para. 76 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
77. Yn erthygl 8, yn lle “Agency”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “appropriate agency”.
Gwybodaeth Cychwyn
I77Atod. 5 para. 77 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
78. Mae Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012(33) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I78Atod. 5 para. 78 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
79.—(1) Mae erthygl 27(3) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn is-baragraff (b), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
(3) Hepgorer is-baragraff (c).
Gwybodaeth Cychwyn
I79Atod. 5 para. 79 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
80.—(1) Yn Atodlen 4, mae'r Tabl wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
(3) Yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “ Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.
Gwybodaeth Cychwyn
I80Atod. 5 para. 80 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)
O.S. 2001/4001(Cy. 329) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2002/1796 (Cy. 171).
O.S. 2002/1794 (Cy. 169) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2003/142 (Cy. 14), 2O.S. 005/1154 (Cy. 71), O.S. 2005/1270 (Cy. 90).
O.S. 2002/3188 (Cy. 304) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2005/1913 (Cy. 156), O.S. 2005/2759, O.S. 2011/1043.
O.S. 2004/701 (Cy. 75) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2005/2035.
O.S. 2004/1490 (Cy. 155) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2005/1820 (Cy. 148), 2O.S. 011/971 (Cy. 141), O.S. 2012/65 (Cy. 16).
O.S. 2004/1656 (Cy. 170) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/1043.
O.S. 2005/1806 (Cy. 138) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2006/937, O.S. 2007/3538, O.S. 2009/2861 (Cy. 250), O.S. 2010/675, 2O.S. 010/1820 (Cy. 177), O.S. 2011/556 (C. 19), O.S. 2011/971 (Cy. 141), O.S. 2011/2043.
O.S. 2005/2839 (Cy. 203) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/971 (Cy. 141).
O.S. 2006/2988 (Cy. 277) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2007/3250, O.S. 2008/521, O.S. 2010/2146.
O.S. 2006/2989 (Cy. 278) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2007/3538, O.S. 2010/675, O.S. 2012/283 (Cy. 47).
O.S. 2007/2933 (Cy. 253), fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/1043.
O.S. 2008/3143 (Cy. 278) fel y'i diwygiwyd gan 2O.S. 010/489 (Cy.55), O.S. 2012/1238 (Cy. 151).
O.S. 2009/995 (Cy. 81) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/556 (C. 19), O.S. 2011/971 (Cy. 141), O.S. 2011/1043, O.S 2011/2131, O.S. 2012/630.
O.S. 2009/3050 (Cy. 267) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2010/1142 (Cy. 101).
Mae Atodlen 7 yn cynnwys darpariaethau trosiannol sy'n ymwneud â'r Gorchymyn hwn.
O.S. 2012/801 (Cy. 110) fel y'i haddaswyd gan O.S. 2012/1659.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys