- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) (Cymru) 2013
You are here:
- Offerynnau Statudol Cymru
- 2013 No. 898 (Cy. 102)
- Nodyn Esboniadol
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Newidiadau i ddeddfwriaeth:
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) (Cymru) 2013. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Changes to Legislation
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen 'mwy' i agor y newidiadau a'r effeithiau sy'n berthnasol i'r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.
Changes and effects yet to be applied to :
- Pt. 1 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(2)(a)
- Pt. 2 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(2)(a)
- Pt. 3 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(2)(a)
- Pt. 6 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(4)(c)
- Pt. 7 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(2)(b)
- Pt. 8 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(2)(b)
- Sch. 2 Pt. 3 applied (with modifications) by SI 2004/478 Sch. 6 para. 48(2)(5)(6) (as amended) by S.I. 2013/898 Sch. 7 para. 4(3)(b)
- Sch. 4 para. 8(4) words inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(4)(a)
- Sch. 4 para. 8(5) words inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(4)(b)
- Sch. 4 para. 8(10) words inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(4)(c)
- Sch. 4 para. 10(2) words inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(6)
- Sch. 4 para. 8(14) words substituted by S.I. 2019/1330 reg. 3(4)(d)
- Sch. 5 para. 7(2) words inserted by S.I. 2019/1330 reg. 4(4)(a)
- Sch. 5 para. 7(3) words inserted by S.I. 2019/1330 reg. 4(4)(b)
- Sch. 6 para. 6 applied (with modifications) by SI 2004/478 Sch. 6 para. 49(8) (as substituted) by S.I. 2013/898 Sch. 7 para. 4(3)(c)
- Regulations revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(5)
- reg. 2(1) word inserted by S.I. 2016/1221 reg. 6(3)(b)
- reg. 2(1) word inserted by S.I. 2019/149 reg. 5(2)(c)
- reg. 2(1) words inserted by S.I. 2014/2291 reg. 6(2)
- reg. 2(1) words inserted by S.I. 2016/1221 reg. 6(2)
- reg. 2(1) words inserted by S.I. 2016/1221 reg. 6(3)(a)
- reg. 2(1) words inserted by S.I. 2019/1330 reg. 2(2)
- reg. 2(1) words inserted by S.I. 2019/149 reg. 5(2)(a)
- reg. 2(1) words inserted by S.I. 2019/149 reg. 5(2)(b)
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2016/696 Sch. 3 para. 10(a) (english language text)
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2016/696 Sch. 3 para. 10(b) (welsh language text)
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(2)(a)(i) (This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(2)(a)(ii) (This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(2)(b)(i) (This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(2)(b)(ii) (This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(3)(a)(i) (Amendment to Welsh text only. This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(3)(a)(ii) (Amendment to Welsh text only. This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(3)(b)(i) (Amendment to Welsh text only. This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2019/1094 Sch. 2 para. 32(3)(b)(ii) (Amendment to Welsh text only. This amendment comes into force on the date on which Children and Social Work Act 2017 (c. 16), s. 39(1) comes into force. That provision comes into force on 2.12.2019 by S.I. 2019/1436, reg. 2(b))
- reg. 2(1) words substituted by S.I. 2014/2291 reg. 6(3)
- reg. 8(1)(a) revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(3)(a)
- reg. 8(1)(b) revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(4)(a)
- reg. 8(2)-(7) revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(4)(a)
- reg. 9-19 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(4)(a)
- reg. 20 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(3)(b)
- reg. 21-30 revoked by S.I. 2020/1073 reg. 65(4)(b)
- reg. 24 applied (with modifications) by SI 2004/478 Sch. 6 para. 48(2)(5)(6) (as amended) by S.I. 2013/898 Sch. 7 para. 4(3)(b)
- reg. 24(9) applied by SI 2004/478 Sch. 6 para. 48(4) (as amended) by S.I. 2013/898 Sch. 7 para. 4(3)(b)(ii)
Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:
Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):
- Sch. 4 para. 5A inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(2)
- Sch. 4 para. 7(3) inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(3)
- Sch. 4 para. 8(15) inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(4)(e)
- Sch. 4 para. 9(2A)(2B) inserted by S.I. 2019/1330 reg. 3(5)
- Sch. 4 para. 35A inserted by S.I. 2019/917 reg. 6(2)
- Sch. 5 para. 4A inserted by S.I. 2019/1330 reg. 4(2)
- Sch. 5 para. 6(3A) inserted by S.I. 2019/1330 reg. 4(3)
- Sch. 5 para. 7(4) inserted by S.I. 2019/1330 reg. 4(4)(c)
- Sch. 5 para. 8(1A)(1B) inserted by S.I. 2019/1330 reg. 4(5)
- Sch. 5 para. 23A inserted by S.I. 2019/917 reg. 6(3)
- Sch. 6 para. 12 inserted by S.I. 2019/917 reg. 6(4)
Nodyn Esboniadol
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae'r Rheoliadau hyn yn dirymu ac yn disodli Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) 1992 (O.S. 1992/662) (fel y'u diwygiwyd) (“Rheoliadau 1992”) fel y Rheoliadau sydd, yng Nghymru, yn llywodraethu'r modd y darperir gwasanaethau fferyllol fel rhan o'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol o dan Ran 7 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006.
Mae Rhan 1 yn cynnwys darpariaethau rhagarweiniol.
Mae Rhan 2 yn pennu'r gofynion bod pob Bwrdd Iechyd Lleol, yn paratoi a chynnal ar gyfer ei ardal—
(a)rhestrau fferyllol o fferyllwyr GIG a chontractwyr cyfarpar GIG sy'n ymrwymo i ddarparu gwasanaethau fferyllol o fangreoedd yn yr ardal; a
(b)rhestrau meddygon fferyllol o feddygon sy'n ymrwymo i ddarparu gwasanaethau fferyllol o fangreoedd yn yr ardal.
Mae Rhan 2 hefyd yn pennu'r telerau gwasanaethu, sef y telerau y cynhwysir personau ar eu sail mewn rhestr fferyllol neu restr meddygon fferyllol, a'r telerau y mae'r personau hynny'n ymrwymo i ddarparu gwasanaethau fferyllol ar eu sail, fel rhan o'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol.
Mae Rhan 3 yn gwneud darpariaeth i'r Bwrdd Iechyd Lleol benderfynu, ei hunan neu ar gais Pwyllgor Meddygol Lleol neu Bwyllgor Fferyllol Lleol, pa un a yw ardal benodol, o fewn yr ardal y sefydlwyd y Bwrdd Iechyd Lleol ar ei chyfer, oherwydd ei natur wledig, yn ardal reoledig neu'n rhan o ardal reoledig. Arwyddocâd penderfyniad bod ardal yn ardal reoledig yw y caiff meddygon, mewn amgylchiadau penodol, ddarparu gwasanaethau fferyllol i gleifion cymwys penodol (os yw'r meddygon hynny wedi eu cynnwys mewn rhestr meddygon fferyllol). Pennir y gweithdrefnau y mae'n rhaid i Fwrdd Iechyd Lleol eu dilyn, wrth benderfynu'r cwestiwn a yw ardal yn ardal reoledig neu'n rhan o ardal reoledig, yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau. Pennir hawliau i apelio i Weinidogion Cymru ynghylch penderfyniadau a wneir gan Fyrddau Iechyd Lleol yn Atodlen 3.
Mae Rhan 4 yn nodi'r gwahanol fathau o geisiadau am gynnwys personau mewn rhestrau fferyllol, neu ddiwygio rhestrau fferyllol, a'r profion y mae'n rhaid i Fwrdd Iechyd Lleol eu cyflawni wrth benderfynu'r ceisiadau hynny. O dan reoliad 8 (ceisiadau am gynnwys person mewn rhestr fferyllol neu ddiwygio rhestr fferyllol) a rheoliad 12 (ceisiadau am gydsyniad rhagarweiniol ac effaith cydsyniad rhagarweiniol) ni chaiff Bwrdd Iechyd Lleol ganiatáu ceisiadau oni fodlonir ef fod caniatáu'r cais yn angenrheidiol neu'n hwylus er mwyn sicrhau darpariaeth ddigonol o'r cyfan, neu rai, o'r gwasanaethau a bennir yn y cais, yn y gymdogaeth y lleolir ynddi'r fangre a bennir yn y cais, (y prawf angenrheidiol neu hwylus). Yn ychwanegol, os yw'r fangre mewn ardal reoledig, mae'n rhaid, yn gyffredinol, bodloni'r Bwrdd Iechyd Lleol na fyddai caniatáu'r cais yn niweidio'r gwasanaethau meddygol sylfaenol, neu weinyddu neu'r gwasanaethau fferyllol mewn unrhyw ardal (y prawf niweidio). Gwneir eithriad i hyn os yw'r Bwrdd Iechyd Lleol yn penderfynu bod y fangre a bennir yn y cais mewn lleoliad neilltuedig (o dan reoliad 11 (lleoliadau mewn ardaloedd rheoledig sy'n lleoliadau neilltuedig)).
Mae rhai ceisiadau penodol ynglŷn â rhestrau fferyllol nad ydynt yn cael eu hasesu yn unol â'r prawf angenrheidiol neu hwylus, na'r prawf niweidio. Caiff person sydd wedi ei gynnwys eisoes mewn rhestr fferyllol wneud cais i adleoli'r fangre y mae'n darparu gwasanaethau fferyllol ohoni os gellir ystyried y symudiad yn adleoliad bach. Mae rheoliad 13 (ceisiadau sy'n ymwneud ag adleoliad bach o fewn ardal Bwrdd Iechyd Lleol) yn pennu amgylchiadau pan fo rhaid i Fwrdd Iechyd Lleol ganiatáu cais o'r fath. Yn yr un modd, nid asesir ceisiadau sy'n dod o fewn rheoliad 14 (ceisiadau sy'n ymwneud ag adleoliadau bach rhwng ardaloedd Byrddau Iechyd Lleol cyfagos), rheoliad 15 (ceisiadau sy'n ymwneud ag adleoli dros dro) a rheoliad 16 (ceisiadau sy'n ymwneud â newid perchnogaeth) yn unol â'r prawf angenrheidiol neu hwylus, na'r prawf niweidio. Mae'r gweithdrefnau y mae'n rhaid i Fwrdd Iechyd Lleol eu dilyn wrth benderfynu ceisiadau o dan Ran 4 wedi eu pennu yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau, a'r hawliau i apelio i Weinidogion Cymru ynghylch penderfyniadau a wneir gan Fyrddau Iechyd Lleol wedi eu pennu yn Atodlen 3.
Mae Rhan 5 yn pennu'r ceisiadau y gall meddygon eu gwneud, i'w galluogi i gyflawni'r amodau, a fydd wedyn yn caniatáu iddynt wneud trefniadau gyda Bwrdd Iechyd Lleol i ddarparu gwasanaethau fferyllol i'w cleifion cymwys mewn ardaloedd rheoledig. Rhaid i feddygon wneud cais am gydsyniad amlinellol a chymeradwyaeth mangre o dan reoliad 24 (cydsyniad amlinellol a chymeradwyo mangre) a rhaid i Fyrddau Iechyd Lleol ystyried ceisiadau o'r fath yn unol â'r prawf angenrheidiol neu hwylus, y prawf niweidio a'r pellter rhwng y fangre y mae'r meddyg yn bwriadu darparu gwasanaethau fferyllol ohoni a fferyllfeydd cyfagos. Caiff meddyg, ar ôl cael cydsyniad amlinellol a chymeradwyaeth mangre, wneud trefniadau gyda Bwrdd Iechyd Lleol i ddarparu gwasanaethau fferyllol o dan reoliad 20 (trefniadau ar gyfer darparu gwasanaethau fferyllol gan feddygon). Pennir y gweithdrefnau y mae'n rhaid i Fwrdd Iechyd Lleol eu dilyn wrth benderfynu ceisiadau o dan Ran 5 yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau, a'r hawliau i apelio i Weinidogion Cymru ynghylch penderfyniadau a wneir gan Fyrddau Iechyd Lleol yn Atodlen 3.
Mae Rhan 6 yn ymwneud â seiliau addasrwydd, ac â chynnwys personau mewn rhestrau fferyllol a'u tynnu ymaith o'r rhestrau. Mae'n darparu ar gyfer gohirio a gwrthod, ar sail addasrwydd, geisiadau am gynnwys person mewn rhestr fferyllol (rheoliadau 31 a 32), ac ar gyfer cynnwys person mewn rhestr fferyllol yn ddarostyngedig i amodau (rheoliad 33). Mewn rhai achosion addasrwydd, gan gynnwys achosion pan fo person wedi ei gollfarnu am drosedd yn y Deyrnas Unedig ac wedi ei ddedfrydu i garchar am gyfnod o fwy na chwe mis, rhaid i Fwrdd Iechyd Lleol dynnu enw'r person hwnnw o'r rhestr fferyllol yn unol â rheoliad 35 (tynnu ymaith oddi ar restr fferyllol am resymau eraill).
Mae Rhan 7 ymwneud â thaliadau i fferyllwyr GIG a chontractwyr cyfarpar GIG. Mae rheoliad 41 (y Tariff Cyffuriau a chydnabyddiaeth ariannol i fferyllwyr GIG a chontractwyr cyfarpar GIG) yn darparu ar gyfer cyhoeddi'r Tariff Cyffuriau, sef y prif ddatganiad o hawlogaethau ariannol fferyllwyr GIG a chontractwyr cyfarpar GIG, sy'n nodi'r penderfyniadau ar faterion o'r fath a wnaed gan Weinidogion Cymru fel yr awdurdod penderfynu. Mae rheoliad 42 (Byrddau Iechyd Lleol fel awdurdodau penderfynu) yn gwneud darpariaeth i'r Byrddau Iechyd Lleol fod yn awdurdodau penderfynu pan bennir hynny yn y Tariff Cyffuriau. Darperir hefyd ynghylch materion atodol, gan gynnwys gordaliadau a thaliadau i fferyllwyr GIG a chontractwyr cyfarpar GIG.
Mae Rhan 8 yn ymwneud â materion amrywiol, gan gynnwys darpariaethau trosiannol ar gyfer ceisiadau ac apelau a wnaed o dan Reoliadau 1992 cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym.
Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar wneud Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â'r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, paratowyd asesiad effaith rheoleiddiol o'r costau a'r buddiannau sy'n debygol o ddeillio o gydymffurfio â'r Rheoliadau hyn. Gellir cael copi ohono gan yr Adran Iechyd, Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Nodyn Esboniadol only
You have chosen to open The Whole Instrument
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open yr Offeryn Cyfan
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.