- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
78.—(1) In its application to a federated school in Wales, other than one for which a temporary governing body is established pursuant to regulation 81 or 88, section 50(1) of the 1998 Act (effect of financial delegation) is to have effect subject to the following modifications.
(2) In subsection (1), for “maintained” substitute “federated”.
(3) In subsection (2) for “any amounts are made available by the authority to the governing body” substitute “any amounts in respect of a federated school are made available by the local authority to the governing body of a federation”.
(4) In subsection (3)—
(a)for “the governing body may spend any such amounts” substitute “the governing body of a federation may spend any amounts made available under subsection (2), or previously made available to the governing bodies of the federated schools before federation”; and
(b)for paragraph (a) substitute—
“(a)for any purposes of the federated school to which the amounts relate;
(ab)for any purposes of any other federated school within the federation;
(ac)for any purposes of the federation; or”.
(5) In subsection (4) for ““purposes of the school” in subsection (3) does not include” substitute “any reference to the purposes of a federated school or a federation in subsection 3(a), (ab) and (ac) does not include”.
(6) In subsection (6), for “the head teacher” substitute “the head teacher of the federation or to the head teachers of federated schools”.
(7) In subsection (7), for “school” substitute “federation”.
Subsection (1) was amended by section 40 of, and Schedule 3 to, the 2002 Act. Subsection (4)(za) was inserted by section 40 of, and Schedule 3 to, the 2002 Act. Subsection (5) was amended by paragraph 10 of Schedule 21 to the 2002 Act. Subsection (1) was further amended by section 117 of, and Schedule 18 to, the Education Act 2005 (c.18).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys