Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014 No. 2303 (Cy. 227)

ATODLEN 7 LL+C Diwygiadau canlyniadol a mân ddiwygiadau eraill i offerynnau statudol

RHAN 2 LL+C Diwygiadau canlyniadol a mân ddiwygiadau eraill sy’n dod i rym ar 13 Rhagfyr 2014

Rheoliadau Labelu Bwyd 1996 LL+C

10.   Mae Rheoliadau Labelu Bwyd 1996(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 7 para. 10 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

11.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli), yn lle’r diffiniad o “ingredient” rhodder—

““ingredient” has the meaning given in Article 2(2)(e) of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers as amended from time to time;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 7 para. 11 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

12.   Yn rheoliad 3 (esemptiadau), yn lle paragraff (1) rhodder—

“(1) This regulation does not apply to a food that is brought into Wales from another part of the United Kingdom, an EEA State (other than the United Kingdom), a member State (other than the United Kingdom) or from the Republic of Turkey in which it was lawfully produced or marketed.”

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 7 para. 12 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

13.   Yn Atodlen 8 (disgrifiadau camarweiniol), Rhan I—

(a) yn ail golofn y cofnod ynglŷn â’r disgrifiad “alcohol-free”, yn lle is-baragraff (b) rhodder—

“(b) the drink is marked or labelled with—

(i) an indication of its maximum alcoholic strength in a form comprising the words “not more than” followed by a figure to not more than one decimal place indicating its maximum alcoholic strength and the symbol “% vol.” (required form 1), “alcohol % vol.” (required form 2), or “alc. % vol.” (required form 3), or

(ii) in an appropriate case, an indication that it contains no alcohol.”;

(b) yn ail golofn y cofnod ynglŷn â’r disgrifiad “dealcoholized”, yn lle is-baragraff (b) rhodder—

“(b) the drink is marked or labelled with—

(i) an indication of its maximum alcoholic strength in required form 1, 2 or 3, or

(ii) in an appropriate case, an indication that it contains no alcohol,”; ac

(c) yn ail golofn y cofnod ynglŷn â’r disgrifiad “low alcohol” (neu unrhyw air neu ddisgrifiad arall sy’n awgrymu bod y ddiod a ddisgrifir yn isel o ran alcohol), yn lle is-baragraff (b) rhodder—

“(b) an indication of its maximum alcoholic strength in required form 1, 2 or 3.”

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 7 para. 13 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Bwyd (Marcio Lotiau) 1996 LL+C

14.   Mae Rheoliadau Bwyd (Marcio Lotiau) 1996(2) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 7 para. 14 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

15.   Yn lle rheoliad 2 (dehongli) rhodder—

“2.   In these Regulations—

“the Act” means the Food Safety Act 1990;

“date of minimum durability” is to be construed taking into account the definition of “date of minimum durability of food” in Article 2(2)(r) of Regulation (EU) No 1169/2011;

“first seller established within the Community” has the same meaning as in Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs;

“food” means food, within the meaning of the Act, intended for sale for human consumption;

“ice cream” has the same meaning as in Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council;

“lot” means a batch of sales units of food produced, manufactured or packaged under similar conditions;

“lot marking indication” means an indication which allows identification of the lot to which a sales unit of food belongs;

“prepacked food” has the meaning given in Article 2(2)(e) of Regulation (EU) No 1169/2011;

“prepacked for immediate sale” has the same meaning as “prepacked for direct sale” in Regulation (EU) No 1169/2011;

“Regulation (EU) No 1169/2011” means Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004;

“sell” includes offer or expose for sale and have in possession for sale, and “sale” and “sold” are to be construed accordingly;

“ultimate consumer” has the same meaning as “final consumer” in point 18 of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety(3);

“use by” date” has the same meaning as in Regulation (EU) No 1169/2011.”

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 7 para. 15 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

16.   Yn rheoliad 4 (eithriadau ar gyfer mathau penodol o werthu ac unedau gwerthu)—

(a) yn is-baragraff (e), yn lle “edible ice” rhodder “ice cream”; a

(b) yn is-baragraff (g)—

(i) yn lle “an indication of minimum durability” rhodder “the date of minimum durability”; a

(ii) yn lle “the Food Labelling Regulations require” rhodder “Regulation (EU) No 1169/2011 requires”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 7 para. 16 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Bwydydd y Bwriedir eu Defnyddio mewn Deietau Egni Cyfyngedig at Golli Pwysau 1997 LL+C

17.   Mae Rheoliadau Bwydydd y Bwriedir eu Defnyddio mewn Deietau Egni Cyfyngedig at Golli Pwysau 1997(4) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 7 para. 17 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

18.   Yn rheoliad 3(b) (gofynion labelu), yn lle “Tables A and B of Part II of Schedule 6 to the Food Labelling Regulations 1996” rhodder “point 1 of Part A of Annex XIII to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 7 para. 18 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Bara a Blawd 1998 LL+C

19.   Mae Rheoliadau Bara a Blawd 1998(5) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 7 para. 19 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

20.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli)—

(a) yn y diffiniad o “ingredient”, yn lle “the Food Labelling Regulations 1996” rhodder “Article 2(2)(f) of Regulation (EU) No 1169/2011”;

(b) yn y diffiniad o “labelling”, yn lle “the Food Labelling Regulations 1996” rhodder “Article 2(2)(j) of Regulation (EU) No 1169/2011”;

(c) hepgorer y diffiniadau o “the labelling regulations” a “member State”; a

(d) ar ôl y diffiniad o “labelling”, mewnosoder—

““Regulation (EU) No 1169/2011” means Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 7 para. 20 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Echdynion Coffi ac Echdynion Sicori (Cymru) 2001 LL+C

21.   Mae Rheoliadau Echdynion Coffi ac Echdynion Sicori (Cymru) 2001(6) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 7 para. 21 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

22.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli)—

(a) hepgorer y diffiniad o “Rheoliadau 1996” (“the 1996 Regulations”); a

(b) ar ôl y diffiniad o “gwerthu” (“sell”), mewnosoder—

“ystyr “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011” (“Regulation (EU) No 1169/2011”) yw Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr, sy’n diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 1924/2006 ac (EC) Rhif 1925/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor, ac yn diddymu Cyfarwyddeb y Comisiwn 87/250/EEC, Cyfarwyddeb y Cyngor 90/496/EEC, Cyfarwyddeb y Comisiwn 1999/10/EC, Cyfarwyddeb 2000/13/EC Senedd Ewrop a’r Cyngor, Cyfarwyddebau’r Comisiwn 2002/67/EC a 2008/5/EC a Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 608/2004;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 7 para. 22 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

23.   Yn rheoliad 5(1) (labelu a disgrifio cynhyrchion dynodedig)—

(a) yn y geiriau cyflwyno, yn lle “Rheoliadau 1996” rhodder “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011”;

(b) yn is-baragraff (a), yn lle “rheoliad 6(1) o Reoliadau 1996” rhodder “Erthygl 17 o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011”; ac

(c) yn is-baragraff (c), yn lle “â Rheoliadau 1996” rhodder “ag Erthygl 17 o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011”.

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 7 para. 23 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003 LL+C

24.   Mae Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003(7) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 7 para. 24 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

25.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli)—

(a) hepgorer y diffiniad o “Cyfarwyddeb 90/496(8)” (“Directive 90/496”); a

(b) ar ôl y diffiniad o “paratoi” (“preparation”), mewnosoder—

“ystyr “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011” (“Regulation (EU) No 1169/2011”) yw Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr, sy’n diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 1924/2006 ac (EC) Rhif 1925/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor, ac yn diddymu Cyfarwyddeb y Comisiwn 87/250/EEC, Cyfarwyddeb y Cyngor 90/496/EEC, Cyfarwyddeb y Comisiwn 1999/10/EC, Cyfarwyddeb 2000/13/EC Senedd Ewrop a’r Cyngor, Cyfarwyddebau’r Comisiwn 2002/67/EC a 2008/5/EC a Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 608/2004;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 7 para. 25 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

26.   Yn rheoliad 6 (cyfyngiadau ar werthu sy’n ymwneud â labelu etc. ychwanegion bwyd)—

(a) ym mharagraff (2), yn lle “Rheoliadau Labelu Bwyd 1996” rhodder “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011”; a

(b) ym mharagraff (3)(d)—

(i) yn lle “yn yr Atodiad i Gyfarwyddeb 90/496” rhodder “ym mhwynt 1 o Ran A o Atodiad XIII i Reoliad (EU) Rhif 1169/2011”; a

(ii) yn lle “lwfans dyddiol a argymhellir ac sy’n berthnasol ac a bennir yn yr Atodiad hwnnw” rhodder “gwerth cyfeirio perthnasol a bennir yn y pwynt hwnnw”.

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 7 para. 26 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

27.   Yn rheoliad 7(1) (dull marcio neu labelu), yn lle “reoliad 5(a), (c) ac (e) o Reoliadau Labelu Bwyd 1996” rhodder “bwyntiau (a), (f), (g) ac (h) o Erthygl 9(1) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011”.

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 7 para. 27 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Cynhyrchion Coco a Siocled (Cymru) 2003 LL+C

28.   Mae Rheoliadau Cynhyrchion Coco a Siocled (Cymru) 2003(9) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 7 para. 28 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

29.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli)—

(a) hepgorer y diffiniad o “Rheoliadau 1996” (“the 1996 Regulations”); a

(b) ar ôl y diffiniad o “paratoi” (“preparation”), mewnosoder—

“ystyr “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011” (“Regulation (EU) No 1169/2011”) yw Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr, sy’n diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 1924/2006 ac (EC) Rhif 1925/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor, ac yn diddymu Cyfarwyddeb y Comisiwn 87/250/EEC, Cyfarwyddeb y Cyngor 90/496/EEC, Cyfarwyddeb y Comisiwn 1999/10/EC, Cyfarwyddeb 2000/13/EC Senedd Ewrop a’r Cyngor, Cyfarwyddebau’r Comisiwn 2002/67/EC a 2008/5/EC a Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 608/2004(10);”.

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 7 para. 29 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

30.   Yn rheoliad 5 (disgrifiadau neilltuedig), yn lle paragraffau (b) ac (c) rhodder—

“(b) y disgrifiad hwnnw, neu’r peth hwnnw sy’n deillio ohono neu’r gair hwnnw’n cael eu defnyddio mewn cyd-destun sy’n dangos yn benodol neu’n awgrymu’n glir nad yw’r sylwedd y mae’n cyfeirio ato ond yn un o gynhwysion y bwyd hwnnw;

(c) y disgrifiad hwnnw, y peth hwnnw sy’n deillio ohono neu’r gair hwnnw yn cael eu defnyddio mewn cyd-destun sy’n dangos yn benodol neu’n awgrymu’n glir nad yw’r bwyd hwnnw’n gynnyrch dynodedig ac nad yw’n cynnwys cynnyrch dynodedig; neu

(ch) bod y disgrifiad hwnnw, y peth hwnnw sy’n deillio ohono neu’r gair hwnnw yn cael eu defnyddio i ddynodi’r bwyd yn unol â’r arferion sy’n gymwys yn y Deyrnas Unedig ac na all y bwyd gael ei ddrysu â chynnyrch a restrir yng ngholofn 1 o Atodlen 1.”

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 7 para. 30 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

31.   Yn rheoliad 6 (labelu a disgrifio cynhyrchion dynodedig)—

(a) ym mharagraff (1), yn lle “Rhan II o Reoliadau 1996” rhodder “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011”; a

(b) ym mharagraff (2)(b), yn lle “Reoliadau 1996” rhodder “Erthygl 9(1)(b) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011”.

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 7 para. 31 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Mêl (Cymru) 2003 LL+C

F1 32.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diwygiadau Testunol

F1 Atod. 7 parau. 32-34 wedi ei hepgor (3.8.2015) yn rhinwedd Rheoliadau Mêl (Cymru) 2015 (O.S. 2015/1507), rhlau. 1(2), 20(2)(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 7 para. 32 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

F1 33.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diwygiadau Testunol

F1 Atod. 7 parau. 32-34 wedi ei hepgor (3.8.2015) yn rhinwedd Rheoliadau Mêl (Cymru) 2015 (O.S. 2015/1507), rhlau. 1(2), 20(2)(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 7 para. 33 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

F1 34.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diwygiadau Testunol

F1 Atod. 7 parau. 32-34 wedi ei hepgor (3.8.2015) yn rhinwedd Rheoliadau Mêl (Cymru) 2015 (O.S. 2015/1507), rhlau. 1(2), 20(2)(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 7 para. 34 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Cynhyrchion Siwgr Penodedig (Cymru) 2003 LL+C

35.   Mae Rheoliadau Cynhyrchion Siwgr Penodedig (Cymru) 2003(11) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 7 para. 35 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

36.   Yn rheoliad 2 (dehongli), hepgorer y diffiniad o “Rheoliadau 1996” (“the 1996 Regulations”).

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 7 para. 36 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

37.   Yn rheoliad 5 (labelu a disgrifio cynhyrchion siwgr penodedig), yn lle “Rhan II o Reoliadau 1996” rhodder “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr”.

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 7 para. 37 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Bwydydd Proses sydd wedi’u Seilio ar Rawn a Bwydydd Babanod ar gyfer Babanod a Phlant Ifanc (Cymru) 2004 LL+C

38.   Mae Rheoliadau Bwydydd Proses sydd wedi’u Seilio ar Rawn a Bwydydd Babanod ar gyfer Babanod a Phlant Ifanc (Cymru) 2004(12) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Atod. 7 para. 38 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

39.   Yn rheoliad 8(1) (labelu), yn lle “Rhan II o Reoliadau Labelu Bwyd 1996” rhodder “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr”.

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 7 para. 39 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006 LL+C

40.   Mae Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006(13) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Atod. 7 para. 40 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

41.   Yn Atodlen 4 (gofynion rheoli tymheredd), ym mharagraff 8 (dehongli), yn lle is-baragraffau (a) a (b) yn y diffiniad o “oes silff” (“shelf life”) rhodder—

“(a) o ran bwyd y mae dyddiad parhauster lleiaf yn ofynnol ar ei gyfer yn unol ag Erthygl 9(1)(f) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr, fel y’i darllenir gydag Erthygl 24(1) a (2) o’r Rheoliad hwnnw, yw’r cyfnod hyd at a chan gynnwys y dyddiad parhauster lleiaf gofynnol;

(b) o ran bwyd y mae angen dyddiad “use by” arno yn unol ag Erthygl 9(1)(f) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor, fel y’i darllenir gydag Erthygl 24(1) a (2) o’r Rheoliad hwnnw, yw’r cyfnod hyd at a chan gynnwys y dyddiad “use by”gofynnol; ac”.

Gwybodaeth Cychwyn

I32 Atod. 7 para. 41 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sydd wedi’u Rhewi’n Gyflym (Cymru) 2007 LL+C

42.   Mae Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sydd wedi’u Rhewi’n Gyflym (Cymru) 2007(14) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I33 Atod. 7 para. 42 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

43.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli)—

(a) hepgorer y diffiniad o “sefydliad arlwyo” (“catering establishment”);

(b) yn y diffiniad o “dosbarthiad lleol” a “dosbarthu’n lleol” (“local distribution”), yn lle “sefydliad arlwyo” rhodder “arlwywr mawr”;

(c) cyn y diffiniad o “awdurdod bwyd” (“food authority”), mewnosoder—

“mae i “arlwywr mawr” yr ystyr a roddir i “mass caterer” gan Erthygl 2(2)(d) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr;”;

(d) yn y diffiniad o “rhagbecyn” (“prepackaging”), yn lle “Rheoliadau Labelu Bwyd 1996” rhodder “Erthygl 2(2)(e) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr”; ac

(e) yn lle’r diffiniad o “defnyddiwr olaf” (“ultimate consumer”) rhodder—

“mae i “defnyddiwr olaf” yr un ystyr ag sydd i “final consumer” ym mhwynt 18 o Erthygl 3 o Reoliad 178/2002.”

Gwybodaeth Cychwyn

I34 Atod. 7 para. 43 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

44.   Ym mharagraffau (1) a (3) o reoliad 5 (marchnata neu labelu bwydydd sydd wedi’u rhewi’n gyflym), yn lle “sefydliad arlwyo” rhodder “arlwywr mawr”.

Gwybodaeth Cychwyn

I35 Atod. 7 para. 44 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Ychwanegu Fitaminau, Mwynau a Sylweddau Eraill (Cymru) 2007 LL+C

45.   Mae Rheoliadau Ychwanegu Fitaminau, Mwynau a Sylweddau Eraill (Cymru) 2007(15) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I36 Atod. 7 para. 45 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

46.   Yn rheoliad 4(2) (tramgwyddau a chosbau), yn lle is-baragraff (d) rhodder—

“(d) Erthygl 7(1), (2) a (3)(16) (cyfyngiadau ac amodau sy’n gymwys i labelu, cyflwyno a hysbysebu bwydydd y mae fitaminau neu fwynau wedi’u hychwanegu atynt).”

Gwybodaeth Cychwyn

I37 Atod. 7 para. 46 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Honiadau am Faethiad ac Iechyd (Cymru) 2007 LL+C

47.   Mae Rheoliadau Honiadau am Faethiad ac Iechyd (Cymru) 2007(17) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I38 Atod. 7 para. 47 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

48.   Yn rheoliad 5(2) (tramgwyddau a chosbau), yn lle is-baragraff (ch) rhodder—

“(ch) Erthygl 7(18) (gofynion ar gyfer gwybodaeth faethol);”.

Gwybodaeth Cychwyn

I39 Atod. 7 para. 48 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi’i Botelu (Cymru) 2007 LL+C

F2 49.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diwygiadau Testunol

F2 Atod. 7 parau. 49, 50 wedi ei hepgor (28.11.2015) yn rhinwedd Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi’i Botelu (Cymru) 2015 (O.S. 2015/1867), rhl. 1(2), Atod. 13 para. 6 (ynghyd â rhl. 3)

Gwybodaeth Cychwyn

I40 Atod. 7 para. 49 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

F3 50.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diwygiadau Testunol

F3 Atod. 7 parau. 49, 50 wedi ei hepgor (28.11.2015) yn rhinwedd Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi’i Botelu (Cymru) 2015 (O.S. 2015/1867), rhl. 1(2), Atod. 13 para. 6 (ynghyd â rhl. 3)

Gwybodaeth Cychwyn

I41 Atod. 7 para. 50 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Wyau a Chywion (Cymru) 2010 LL+C

51.   Mae Rheoliadau Wyau a Chywion (Cymru) 2010(19) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I42 Atod. 7 para. 51 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

52.   Yn rheoliad 3(1) (dehongli)—

(a) hepgorer y diffiniad o “Cyfarwyddeb 2000/13/EC” (“Directive 2000/13/EC”);

(b) yn lle’r diffiniad o “Rheoliad (EC) Rhif 2160/2003” (“Regulation (EC) No 2160/2003”), rhodder—

“ystyr “Rheoliad (EC) Rhif 2160/2003” (“Regulation (EC) No 2160/2003”) yw Rheoliad (EC) Rhif 2160/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch rheoli salmonela a chyfryngau milheintiol penodedig eraill a gludir mewn bwyd(20);

ystyr “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011” (“Regulation (EU) No 1169/2011”) yw Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch darparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr, sy’n diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 1924/2006 ac (EC) Rhif 1925/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor, ac yn diddymu Cyfarwyddeb y Comisiwn 87/250/EEC, Cyfarwyddeb y Cyngor 90/496/EEC, Cyfarwyddeb y Comisiwn 1999/10/EC, Cyfarwyddeb 2000/13/EC Senedd Ewrop a’r Cyngor, Cyfarwyddebau’r Comisiwn 2002/67/EC a 2008/5/EC a Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 608/2004;.”.

Gwybodaeth Cychwyn

I43 Atod. 7 para. 52 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

53.   Yn Rhan 2 o Atodlen 2 (darpariaethau Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 589/2008 sy’n gosod rheolau manwl ar gyfer gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 1234/2007 o ran safonau marchnata ar gyfer wyau(21) ac y mae methu â chydymffurfio â hwy yn dramgwydd)—

(a) yn ail golofn y cofnod yn y tabl ynglŷn ag Erthygl 4(2) o Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 589/2008, yn lle “Chyfarwyddeb 2000/13/EC” rhodder “Rheoliad (EU) Rhif 1169/2011”;

(b) yn ail golofn y cofnod yn y tabl ynglŷn ag Erthygl 6(3) o Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 589/2008, yn lle “ac Erthygl 9(2) o Gyfarwyddeb 2000/13/EC” rhodder “a phwynt 1(a) o Atodiad X i Reoliad (EU) Rhif 1169/2011”; ac

(c) yn ail golofn y cofnod yn y tabl ynglŷn ag Erthygl 13 o Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 589/2008, yn lle “Erthygl 3(1)(5) o Gyfarwyddeb 2000/13/EC” rhodder “Erthygl 9(1)(f) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011”.

Gwybodaeth Cychwyn

I44 Atod. 7 para. 53 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

Rheoliadau Bwyta’n Iach mewn Ysgolion (Gofynion a Safonau Maeth) (Cymru) 2013 LL+C

54.   Mae Rheoliadau Bwyta’n Iach mewn Ysgolion (Gofynion a Safonau Maeth) (Cymru) 2013(22) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I45 Atod. 7 para. 54 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

55.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli), yn lle’r diffiniad o “cig” (“meat”) rhodder—

“ystyr “cig” (“meat”) yw cyhyrau ysgerbydol rhywogaethau o famaliaid ac adar y cydnabyddir eu bod yn addas i’w bwyta gan bobl gyda’r feinwe wedi ei chynnwys yn naturiol neu feinwe ymlynol ond nid yw’n cynnwys cig a wahenir yn fecanyddol (y mae iddo’r ystyr a roddir i “mechanically separated meat” ym mhwynt 1.14 o Atodiad I i Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n nodi rheolau hylendid penodol ar gyfer bwyd sy’n deillio o anifeiliaid)(23);”.

Gwybodaeth Cychwyn

I46 Atod. 7 para. 55 mewn grym ar 13.12.2014, gweler a. 1(3)

(1)

O.S. 1996/1499, yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 1998/1398, 1999/747, 2011/1043. Mae O.S. 1996/1499 wedi ei ddirymu’n rhannol ar 13 Rhagfyr 2014 gan gofnod 1 y tabl yn Rhan 1 o Atodlen 6 i’r Rheoliadau hyn.

(2)

O.S. 1996/1502 a ddiwygiwyd gan O.S. 2011/1043. Mae O.S. 1996/1502 wedi ei ddiwygio ar 19 Medi 2014 gan baragraffau 4 a 5 o Atodlen 7 i’r Rheoliadau hyn.

(3)

OJ Rhif L 31, 1.2.2002, t 1, a ddiwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 596/2009 (OJ Rhif L 188, 18.7.2009, t 14).

(4)

O.S. 1997/2182, y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(5)

O.S. 1998/141, a ddiwygiwyd gan O.S. 2011/1043; ceir offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un yn berthnasol.

(6)

O.S. 2001/1440 (Cy. 102), a ddiwygiwyd gan O.S. 2003/3047 (Cy.290); ceir offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un yn berthnasol.

(7)

O.S. 2003/1719 (Cy. 186), a ddiwygiwyd gan O.S. 2009/3252 (Cy. 282); ceir offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un yn berthnasol.

(8)

OJ Rhif L 276, 06.10.1990, t 40, a ddiddymwyd gan Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor (OJ Rhif L 304, 22.11.2011, t 18).

(9)

O.S. 2003/3037 (Cy. 285), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(10)

OJ Rhif L 304, 22.11.2011, t 18, a ddiwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad Dirprwyedig y Comisiwn (EU) Rhif 78/2014 (OJ Rhif L 27, 30.1.2014, t 7).

(11)

O.S. 2003/3047 (Cy. 290), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(12)

O.S. 2004/314 (Cy. 32), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(13)

O.S. 2006/31 (Cy. 5), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(14)

O.S. 2007/389 (Cy. 40), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(15)

Mae O.S. 2007/1984 (Cy. 165) wedi ei ddiwygio ar 19 Medi 2014 gan baragraffau 6 a 7 o Atodlen 7 i’r Rheoliadau hyn; ceir offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un yn berthnasol.

(16)

Diwygiwyd Erthygl 7(3) o Reoliad (EC) Rhif 1925/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor (OJ Rhif L 404. 30.12.2006, t 26) gan Erthygl 50 o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor; yn rhinwedd ail is-baragraff Erthygl 55 o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 mae’r diwygiad hwnnw yn gymwys o 13 Rhagfyr 2014.

(17)

Mae O.S. 2007/2611 (Cy. 222) wedi ei ddiwygio ar 19 Medi 2014 gan baragraffau 8 a 9 o Atodlen 7 i’r Rheoliadau hyn; ceir offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un yn berthnasol.

(18)

Diwygiwyd Erthygl 7 o Reoliad (EC) Rhif 1924/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor (OJ Rhif L 404, 30.12.2006, t 26) gan Erthygl 49 o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor; yn rhinwedd ail is-baragraff Erthygl 55 o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 mae’r diwygiad hwnnw yn gymwys o 13 Rhagfyr 2014.

(19)

O.S. 2010/1671 (Cy. 158), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(20)

OJ Rhif L 325, 12.12.2003, t 1, a ddiwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EU) Rhif 517/2013 (OJ Rhif L 158, 10.06.2013, t 1).

(21)

OJ Rhif L 163, 24.06.2008, t 6, a ddiwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 519/2013 (OJ Rhif L 158, 10.06.2013, t 74).

(22)

O.S. 2013/1984 (Cy. 194), y ceir diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(23)

OJ Rhif L 139, 30.4.2004, t 55, a ddiwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 633/2014 (OJ Rhif L 175, 14.6.2014, t 6).