- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) Table 2 in Part 2 of Schedule 1 to the Act (byelaws in relation to which fixed penalties may be issued) is amended as follows.
(2) After the row relating to byelaws made under section 57(7) of the Road Traffic Regulation Act 1984 insert—
“Section 41 of the Clwyd County Council Act 1985 | Leisure centres | County council and county borough council |
Section 42 of the Clwyd County Council Act 1985 | Temporary structures | County council and county borough council” |
(3) After the row relating to byelaws made under section 23 of the Housing Act 1985 insert—
“Section 53 of the Swansea City Council (Tawe Barrage) Act 1986 | Upstream river | County council (Swansea) |
Section 31 of the Mid Glamorgan County Council Act 1987 | Porthcawl Harbour | County borough council (Bridgend) |
Section 14 of the West Glamorgan Act 1987 | Leisure centres | County council and county borough council |
Section 36 of the West Glamorgan Act 1987 | Policing and control of pedestrian ways | County council and county borough council |
Section 41 of the West Glamorgan Act 1987 | Temporary structures | County council and county borough council |
Section 63 of the West Glamorgan Act 1987 | Swansea Market | County council (Swansea) |
Section 45 of the Dyfed Act 1987 | Temporary structures | County council and county borough council” |
(4) In the row beginning “Section 2 of this Act”, after “Good rule and government” insert “and the prevention and suppression of nuisances”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys