Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Gorchymyn Cynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2014

Help about what version

Pa Fersiwn

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r Gorchymyn hwn yn diwygio Atodlen 1 i Orchymyn Cynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) 2007 (O.S. 2007/1073 (Cy. 111)) lle nodir y cynllun digolledu ar gyfer diffoddwyr tân a phobl sy’n ddibynnol ar ddiffoddwyr tân yng Nghymru (“y Cynllun Digolledu”).

Mae erthygl 3 o’r Gorchymyn yn cynnwys darpariaethau trosiannol mewn perthynas â’r diwygiadau sydd wedi eu gwneud gan erthygl 2 o’r Gorchymyn hwn a pharagraffau 6 a 7 o’r Atodlen iddo – maent yn darparu bod y Cynllun Digolledu, ar ei ffurf anniwygiedig, i barhau i fod yn gymwys mewn rhai amgylchiadau penodol.

Mae’r diwygiadau sydd wedi eu gwneud i reol 2 (dyfarndaliad ar gyfer neu mewn perthynas â diffoddwr tân wrth gefn neu wirfoddol) o Ran 8 (achosion arbennig) yn dileu, o 1 Ebrill 2014 ymlaen, hawl diffoddwr tân wrth gefn a oedd yn cael ei gyflogi fel diffoddwr tân wrth gefn cyn 6 Ebrill 2006 i ddyfarndaliad anaf wedi ei gyfrifo fel petai’n ddiffoddwr tân llawn amser. Mae’r newidiadau hyn yn ganlyniad i newidiadau i drefniadau pensiwn ar gyfer diffoddwyr tân wrth gefn sydd wedi eu gwneud gan Orchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2014 (O.S. 2014/3254 (Cy. 330)).

Mae’r diwygiadau i reol 6 (cyfrif gwasanaeth at ddiben dyfarndalu) a rheol 7 (anaf cymwys) o Ran 1 (darpariaethau cyffredinol) a’r rhai i reol 4 o Ran 10 yn ganlyniad i’r diwygiadau i reol 2.

Mae’r amrywiol ddiwygiadau sy’n rhoi “regular or retained firefighters” yn lle cyfeiriad at “regular firefighter” yn cywiro telerau cyffredinol y Cynllun Digolledu y bwriadwyd iddynt fod yn gymwys i ddiffoddwyr tân wrth gefn a ddechreuodd gael eu cyflogi fel diffoddwyr tân wrth gefn ar ôl 5 Ebrill 2006. Effaith y diwygiadau sydd wedi eu gwneud i reol 2 o Ran 8 gan y Gorchymyn hwn yw bod darpariaethau cyffredinol y Cynllun Digolledu yn gymwys i bob diffoddwr tân wrth gefn nad yw’n dod o fewn y darpariaethau trosiannol.

Mae’r diwygiadau i Ran 1 (pensiwn arbennig) o Atodlen 2 (dyfarndaliadau ar gyfer priodau a phartneriaid sifil), Rhan 1 (lwfans arbennig plentyn) o Atodlen 3 (dyfarndaliadau ar farwolaeth: plant) a Rhan 1 (pensiwn arbennig perthynas dibynnol sy’n oedolyn) o Atodlen 4 (dyfarndaliadau ar farwolaeth: darpariaethau ychwanegol) yn mewnosod fformiwla i gyfrifo dyfarndaliad mewn cysylltiad â diffoddwyr tân wrth gefn.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar wneud Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Gorchymyn hwn. O ganlyniad, paratowyd asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Gorchymyn hwn.

Gellir cael copïau o’r asesiad hwn oddi wrth: Is-adran Diogelwch Cymunedol Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru, Parc Busnes Rhyd-y-car, Merthyr Tudful, CF48 1UZ (ffôn 03000628219).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill