- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.—(1) Mae Atodlen 2 i Orchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân 1992(1) (lle y mae Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) wedi ei nodi), fel y mae’n cael effaith yng Nghymru, wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn lle’r Tabl ym mharagraff 3 o Ran A1 o Atodlen 8, rhodder y Tabl a ganlyn—
“Pensionable pay | Contribution rate from 1 April 2015 to 31 March 2016 (percentage of pensionable pay) |
---|---|
Up to and including £15,150 | 11.0% |
More than £15,150 and up to and including £21,210 | 12.2% |
More than £21,210 and up to and including £30,300 | 14.2% |
More than £30,300 and up to and including £40,400 | 14.7% |
More than £40,400 and up to and including £50,500 | 15.2% |
More than £50,500 and up to and including £60,600 | 15.5% |
More than £60,600 and up to and including £101,000 | 16.0% |
More than £101,000 and up to and including £121,200 | 16.5% |
More than £121,200 | 17.0% |
Pensionable pay | Contribution rate from 1 April 2016 to 31 March 2017 (percentage of pensionable pay) |
---|---|
Up to and including £15,301 | 11.0% |
More than £15,301 and up to and including £21,422 | 12.2% |
More than £21,422 and up to and including £30,603 | 14.2% |
More than £30,603 and up to and including £40,804 | 14.7% |
More than £40,804 and up to and including £51,005 | 15.2% |
More than £51,005 and up to and including £61,206 | 15.5% |
More than £61,206 and up to and including £102,010 | 16.0% |
More than £102,010 and up to and including £122,412 | 16.5% |
More than £122,412 | 17.0% |
Pensionable pay | Contribution rate from 1 April 2017 to 31 March 2018 (percentage of pensionable pay) |
---|---|
Up to and including £15,454 | 11.0% |
More than £15,454 and up to and including £21,636 | 12.2% |
More than £21,636 and up to and including £30,909 | 14.2% |
More than £30,909 and up to and including £41,212 | 14.7% |
More than £41,212 and up to and including £51,515 | 15.2% |
More than £51,515 and up to and including £61,818 | 15.5% |
More than £61,818 and up to and including £103,030 | 16.0% |
More than £103,030 and up to and including £123,636 | 16.5% |
More than £123,636 | 17.0% |
Pensionable pay | Contribution rate from 1 April 2018 (percentage of pensionable pay) |
---|---|
Up to and including £15,609 | 11.0% |
More than £15,609 and up to and including £21,852 | 12.2% |
More than £21,852 and up to and including £31,218 | 14.2% |
More than £31,218 and up to and including £41,624 | 14.7% |
More than £41,624 and up to and including £52,030 | 15.2% |
More than £52,030 and up to and including £62,436 | 15.5% |
More than £62,436 and up to and including £104,060 | 16.0% |
More than £104,060 and up to and including £124,872 | 16.5% |
More than £124,872 | 17.0%”. |
O.S. 1992/129; diwygiwyd gan O.S. 1997/2309 a 2851, 1998/1010, 2001/3649 a 3691, 2004/1912 a 2918 (Cy. 257), 2006/1672 (Cy. 160), 2007/1074 (Cy. 112), 2009/1226 (Cy. 109), 2010/234 a 2012/974 (Cy. 128), 2013/736 (Cy. 88), 2014/522 (Cy. 63) a 3242 (Cy. 329).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys