- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Article 2
1. Section 50 (duty to carry out a homelessness review and formulate a homelessness strategy) for all remaining purposes;
2. Section 51 (homelessness reviews) for all purposes;
3. Section 52 (homelessness strategies) for all purposes;
4. Section 53 (overview of this chapter) for all purposes;
5. Section 54 (application of key terms) for all purposes;
6. Section 55 (meaning of homelessness and threatened homelessness) for all purposes;
7. Section 56 (meaning of accommodation available for occupation) for all purposes;
8. Section 57 (whether it is reasonable to continue to occupy accommodation) for all remaining purposes;
9. Section 58 (meaning of abuse and domestic abuse) for all purposes;
10. Section 59 (suitability of accommodation) for all remaining purposes;
11. Section 60 (duty to provide information, advice and assistance in accessing help) for all purposes;
12. Section 61 (eligibility for help under this chapter) for all purposes;
13. Section 62 (duty to assess) for all purposes;
14. Section 63 (notice of the outcome of assessment) for all purposes;
15. Section 64 (how to secure or help to secure the availability of accommodation) for all remaining purposes;
16. Section 65 (meaning of help to secure) for all purposes;
17. Section 66 (duty to help to prevent an applicant from becoming homeless) for all purposes;
18. Section 67 (circumstances in which the duty in section 66 ends) for all purposes;
19. Section 68 (interim duty to secure accommodation for homeless applicants in priority need) for all purposes;
20. Section 69 (circumstances in which the duty in section 68 ends) for all purposes;
21. Section 70 (priority need for accommodation) for all purposes;
22. Section 71 (meaning of vulnerable in section 70) for all purposes;
23. Section 72 (power to amend or repeal provisions about priority need for accommodation) for all remaining purposes;
24. Section 73 (duty to help to secure accommodation for homeless applicants) for all purposes;
25. Section 74 (circumstances in which the duty in section 73 ends) for all purposes;
26. Section 75(1), (2) and (4) (duty to secure accommodation for applicants in priority need when the duty in section 73 ends) for all purposes(1);
27. Section 76 (circumstances in which the duty in section 75 ends) for all purposes;
28. Section 77 (meaning of intentionally homeless) for all purposes;
29. Section 78(2) (deciding to have regard to intentionality) for the purposes of enabling a local housing authority to make a decision and to publish a notice of that decision(2);
30. Section 79 (further circumstances in which the duties to help applicants end) for all purposes;
31. Section 80 (referral of case to another local housing authority) for all remaining purposes;
32. Section 81 (local connection) for all remaining purposes;
33. Section 82 (duties to applicant whose case is considered for referral or referred) for all purposes;
34. Section 83 (cases referred from a local housing authority in England) for all purposes;
35. Section 84 (notice that duties have ended) for all purposes;
36. Section 85 (right to request review) for all purposes;
37. Section 86 (procedure on review) for all remaining purposes;
38. Section 87 (effect of a decision on review or appeal that reasonable steps were not taken) for all purposes;
39. Section 88 (right of appeal to county court on point of law) for all purposes;
40. Section 89 (appeals against refusal to accommodate pending appeal) for all purposes;
41. Section 90 (charges) for all purposes;
42. Section 91 (out-of-area placement) for all purposes;
43. Section 92 (interim accommodation: arrangements with private landlord) for all purposes;
44. Section 93 (protection of property) for all purposes;
45. Section 94 (protection of property: supplementary provisions) for all purposes;
46. Section 95 (co-operation) for all remaining purposes;
47. Section 96 (co-operation in certain cases involving children) for all purposes;
48. Section 97 (false statements, withholding information and failure to disclose change of circumstances) for all purposes;
49. Section 98 (guidance) for all remaining purposes;
50. Section 99 (interpretation of this chapter and index of defined terms) for all remaining purposes;
51. Section 100 (consequential amendments) for all purposes;
52. Schedule 2 for all remaining purposes; and
53. Part 1 of Schedule 3 for all purposes.
Section 75(3) is not commenced now and section 75(2)(d) is temporarily modified by article 6 until section 78 is brought into force fully on 1 July 2015.
Article 3 brings section 78 into force for all purposes on 1 July 2015.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys