- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
22 | When a compliance notice requires a body to comply with one of the standards listed on a specific row in column 1 of Table 1, that compliance notice must also require that body to comply (in whatever way the Welsh Language Commissioner considers appropriate) with the standard or standards listed in column 2 of that row (or with one or more of those standards where that is stated). |
Column 1 | Column 2 | |
---|---|---|
Row | Main standard | Reliant standard |
(1) | Replying to correspondence | |
Standard 1 | Standard 7 | |
(2) | Corresponding with members of the same household | |
Standard 3 | Standard 6 | |
(3) | Corresponding with several persons | |
Standard 4 | Standard 6 Standard 7 | |
(4) | General standards relating to correspondence | |
Standard 5 | Standard 6 Standard 7 | |
(5) | Raising awareness about corresponding in Welsh | |
Standard 7 | Standard 1 | |
(6) | Receiving telephone calls | |
Standard 9 | One or more of the following: Standard 10 Standard 11 | |
(7) | Receiving telephone calls | |
Standard 10 or 11 | Standard 9 Standard 14 | |
(8) | Raising awareness about telephone services in Welsh | |
Standard 14 | One or more of the following: Standard 10 Standard 11 and also Standard 16, and Standard 17 | |
(9) | Meetings with one person | |
Standard 24 One or more of the following: | Standard 24A Standard 24B | |
(10) | Meetings with one person | |
Standard 24A or 24B | Standard 24 | |
(11) | Meetings with more than one person | |
Standard 25 | One or more of the following: Standard 25A Standard 25B Standard 25C and also one of more of the following; Standard 25CH Standard 25D | |
(12) | Meetings with more than one person | |
Standard 25A, 25B, 25C, 25CH or 25D | Standard 25 | |
(13) | Public meetings | |
Standard 26 | Standard 29 | |
(14) | Public meetings | |
Standard 29 | Standard 26 | |
(15) | Documents | |
Standard 36, 37, 38, 39, 40, 41, or 43 | Standard 44 Standard 45 | |
(16) | Forms | |
Standard 46 | Standard 46A Standard 46B | |
(17) | Legal proceedings | |
Standard 50 | Standard 50A | |
(18) | Legal proceedings | |
Standard 50A | Standard 50 | |
(19) | Websites | |
Standard 52, 53 or 54 | Standard 55 | |
(20) | Signs | |
Standard 61 or 62 | Standard 63 | |
(21) | Reception | |
Standard 64 | Standard 67 Standard 68 | |
(22) | Reception | |
Standard 65 | Standard 65A | |
(23) | Reception | |
Standard 66 | Standard 67 | |
(24) | Raising awareness of Welsh-language services in a reception | |
Standard 67 | One or more of the following: Standard 64 Standard 66 | |
(25) | Contracts | |
Standard 72 | Standard 72A Standard 75 | |
(26) | Contracts | |
Standard 73 or 74 | Standard 72 Standard 72A |
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys