- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
23. Schedule 6 makes provision for fees.
24.—(1) The following instruments are revoked—
(a)the 2010 Regulations;
(b)the Private Water Supplies (Wales) (Amendment) Regulations 2010(1);
(c)the Private Water Supplies (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2010(2); and
(d)the Private Water Supplies (Wales) (Amendment) Regulations 2016(3).
(2) Paragraph 142 of Schedule 2 to the National Treatment Agency (Abolition) and the Health and Social Care Act 2012 (Consequential, Transitional and Savings Provisions) Order 2013(4) is revoked.
25. In regulation 21(7)(b) of the Water Supply (Water Quality) Regulations 2010(5), for “regulation 15 or 16 of the Private Water Supplies (Wales) Regulations 2010” substitute “regulation 18 of the Private Water Supplies (Wales) Regulations 2017”.
26.—(1) On the coming into force of these Regulations—
(a)an authorisation granted under regulation 17(2) of the 2010 Regulations which is in force immediately before the coming into force of these Regulations is taken to be an authorisation granted under regulation 19(2) of these Regulations;
(b)a second authorisation granted under regulation 17(9) of the 2010 Regulations which is in force immediately before the coming into force of these Regulations is taken to be a second authorisation granted under regulation 19(9) of these Regulations;
(c)a notice served under regulation 18 of the 2010 Regulations which is in force immediately before the coming into force of these Regulations (“an existing notice”) is taken to be a notice served under regulation 20 of these Regulations.
(2) An appeal may be made under regulation 21(1) of these Regulations against an existing notice if, on the date these Regulations come into force, the time for making an appeal under regulation 19(1) of the 2010 Regulations had not expired.
(3) A local authority which has—
(a)reduced the frequency of sampling for a parameter under paragraph 2(2) in Part 1 of Schedule 2 (monitoring) to the 2010 Regulations, or
(b)excluded a parameter from audit monitoring under paragraph 3(3) in Part 2 of Schedule 2 to the 2010 Regulations,
must upon the coming into force of these Regulations bring any such reduction or exclusion to an end, and instead begin to monitor in accordance with the provision made in Schedule 2 to these Regulations.
(4) A local authority may rely upon any data collected in the 36 month period ending with the day on which these Regulations come into force to justify any variation in monitoring under Part 4 of Schedule 2.
(5) Table 2 (prescribed performance characteristics for methods of analysis) in Schedule 4 remains in force until 23:59 on 31 December 2019 following which it is revoked for all purposes.
S.I. 2010/994 (W. 99); as amended by S.I. 2011/14 (W. 7), S.I. 2013/235, S.I. 2013/1387, S.I. 2016/410 (W. 128) and S.I. 2017/506.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys