RHAN 2LL+CDulliau dadansoddi
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 4 Rhn. 2 mewn grym ar 20.11.2017, gweler rhl. 1
Tabl 1
Dulliau dadansoddi rhagnodedig ar gyfer paramedrau microbiolegol
| Paramedr | Dull |
|---|---|
| Escherichia coli (E. coli) | EN ISO 9308-1 neu EN ISO 9308-2 |
| Enterococi | EN ISO 7899-2 |
| Pseudomonas aeruginosa | EN-ISO 16266 |
| Cyfrifiad cytrefi 22ºC - cyfrif micro-organebau meithrinadwy | EN ISO 6222 |
| Cyfrifiad cytrefi 36ºC - cyfrif micro-organebau meithrinadwy | EN ISO 6222 |
| Clostridium perfringens (gan gynnwys sborau) | EN ISO 14189 |
Tabl 2
Nodweddion perfformiad rhagnodedig dulliau dadansoddi ar gyfer paramedrau cemegol a dangosyddion: gwiredd, trachywiredd a therfyn canfod (ar 31 Rhagfyr 2019 neu cyn hynny)
| Paramedr | Gwiredd fel % o’r crynodiad neu werth neu fanyleb ragnodedig (ac eithrio pH) | Trachywiredd fel % o’r crynodiad neu werth neu fanyleb ragnodedig (ac eithrio pH) | Terfyn canfod fel % o’r crynodiad neu werth neu fanyleb ragnodedig (ac eithrio pH) |
|---|---|---|---|
(1) Dylai’r dull dadansoddi ganfod cyfanswm y cyanid ym mhob ffurf. | |||
(2) EN ISO 8476. | |||
(3) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i bob plaleiddiad unigol a byddant yn dibynnu ar y plaleiddiad dan sylw. Gellir cyflawni gwerthoedd ar gyfer ansicrwydd mesuriadau mor isel â 30% ar gyfer nifer o blaleiddiaid, a chaniateir gwerthoedd uwch hyd at 80% ar gyfer nifer o blaleiddiaid. | |||
(4) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i’r sylweddau unigol a bennir yn ôl 25% o’r gwerth paramedrig yn Nhabl B o Ran 1 o Atodlen 1. | |||
(5) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i’r sylweddau unigol a bennir yn ôl 50% o’r gwerth paramedrig yn Nhabl B o Ran 1 o Atodlen 1. | |||
(6) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i’r gwerth rhagnodedig o 4 NTU. | |||
(7) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i’r fanyleb o 1 NTU ar gyfer dŵr wyneb neu ddŵr daear y dylanwedir arno gan ddŵr wyneb. | |||
| Alwminiwm | 10 | 10 | 10 |
| Amoniwm | 10 | 10 | 10 |
| Antimoni | 25 | 25 | 25 |
| Arsenig | 10 | 10 | 10 |
| Bensen | 25 | 25 | 25 |
| Benso(a)pyren | 25 | 25 | 25 |
| Boron | 10 | 10 | 10 |
| Bromad | 25 | 25 | 25 |
| Cadmiwm | 10 | 10 | 10 |
| Clorid | 10 | 10 | 10 |
| Cromiwm | 10 | 10 | 10 |
| Lliw | 10 | 10 | 10 |
| Dargludedd | 10 | 10 | 10 |
| Copr | 10 | 10 | 10 |
| Cyanid(1) | 10 | 10 | 10 |
| 1.2-dicloroethan | 25 | 25 | 10 |
| Fflworid | 10 | 10 | 10 |
| pH crynodiad ïonau hydrogen (wedi ei fynegi mewn unedau pH) | 0.2 | 0.2 | |
| Haearn | 10 | 10 | 10 |
| Plwm | 10 | 10 | 10 |
| Manganîs | 10 | 10 | 10 |
| Mercwri | 20 | 10 | 20 |
| Nicel | 10 | 10 | 10 |
| Nitrad | 10 | 10 | 10 |
| Nitraid | 10 | 10 | 10 |
| Ocsideiddrwydd(2) | |||
| Plaleiddiaid a chynhyrchion perthynol(3) | 25 | 25 | 25 |
| Hydrocarbonau polysyclig aromatig(4) | 25 | 25 | 25 |
| Seleniwm | 10 | 10 | 10 |
| Sodiwm | 10 | 10 | 10 |
| Sylffad | 10 | 10 | 10 |
| Tetracloroethen(5) | 25 | 25 | 10 |
| Tetracloromethan | 20 | 20 | 20 |
| Tricloroethen(5) | 25 | 25 | 10 |
Trihalomethanau: Cyfanswm(4) | |||
| 25 | 25 | 10 | |
| Cymylogrwydd(6) | 10 | 10 | 10 |
| Cymylogrwydd(7) | 25 | 25 | 25 |
Tabl 3
Dull dadansoddi ar gyfer paramedrau cemegol a dangosyddion: ansicrwydd mesuriadau(1)
| Paramedr | Ansicrwydd mesuriadau fel % o’r gwerth paramedrig (ac eithrio pH) |
|---|---|
(1) Ni chaniateir defnyddio ansicrwydd mesuriadau fel goddefiant ychwanegol i’r gwerthoedd paramedrig a nodir yn Atodlen 1. | |
(2) Os na ellir cyflawni gwerth yr ansicrwydd mesuriadau, dylid dewis y dechneg orau sydd ar gael (hyd at 60%). | |
(3) Dylai’r dull dadansoddi ganfod cyfanswm y cyanid ym mhob ffurf. | |
(4) EN ISO 8476. | |
(5) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i bob plaleiddiad unigol a byddant yn dibynnu ar y plaleiddiad dan sylw. Gellir cyflawni gwerthoedd ar gyfer ansicrwydd mesuriadau mor isel â 30% ar gyfer nifer o blaleiddiaid, a chaniateir gwerthoedd uwch hyd at 80% ar gyfer nifer o blaleiddiaid. | |
(6) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i’r sylweddau unigol a bennir yn ôl 25% o’r gwerth paramedrig yn Nhabl B o Ran 1 o Atodlen 1. | |
(7) Mae’r nodweddion perfformiad yn gymwys i’r sylweddau unigol a bennir yn ôl 50% o’r gwerth paramedrig yn Nhabl B o Ran 1 o Atodlen 1. | |
(8) Rhaid amcangyfrif yr ansicrwydd mesuriadau ar lefel 3mg/l o’r CCO. Rhaid defnyddio’r Canllawiau CEN 1484 ar gyfer canfod CCO a charbon organig tawdd. | |
(9) Rhaid amcangyfrif yr ansicrwydd mesuriadau ar lefel 1,0 NTU yn unol ag EN ISO 7027. | |
| Alwminiwm | 25 |
| Amoniwm | 40 |
| Antimoni | 40 |
| Arsenig | 30 |
| Bensen | 40 |
| Benso(a)pyren(2) | 50 |
| Boron | 25 |
| Bromad | 40 |
| Cadmiwm | 25 |
| Clorid | 15 |
| Cromiwm | 30 |
| Dargludedd | 20 |
| Copr | 25 |
| Cyanid(3) | 30 |
| 1,2-dicloroethan | 40 |
| Fflworid | 20 |
| pH crynodiad ïonau hydrogen (wedi ei fynegi mewn unedau pH) | 0.2 |
| Haearn | 30 |
| Plwm | 25 |
| Manganîs | 30 |
| Mercwri | 30 |
| Nicel | 25 |
| Nitrad | 15 |
| Nitraid | 20 |
| Ocsideiddrwydd(4) | 50 |
| Plaleiddiaid(5) | 30 |
| Hydrocarbonau polysyclig aromatig(6) | 50 |
| Seleniwm | 40 |
| Sodiwm | 15 |
| Sylffad | 15 |
| Tetracloroethen(7) | 30 |
| Tricloroethen(7) | 40 |
| Trihalomethanau: cyfanswm(6) | 40 |
| Cyfanswm carbon organig (CCO)(8) | 30 |
| Cymylogrwydd(9) | 30 |