- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
55.—(1) An eligible student’s contribution in respect of an academic year is the amount, if any, calculated under Schedule 5.
(2) The Welsh Ministers may require an eligible student to provide from time to time such information as they consider necessary as to the income of any person whose means are relevant to the assessment of the eligible student’s contribution.
56.—(1) An amount equal to the contribution or the remainder of the contribution, as the case may be, calculated under Schedule 5, is to be applied until it is extinguished against the amount of the particular grants and loans for which the eligible student qualifies as follows—
(a)first, to reduce ADG;
(b)second, to reduce CCG;
(c)third, to reduce PLA;
(d)fourth, to reduce LLC to no less than the minimum level for the academic year;
(e)fifth, to reduce GFT.
(2) In this regulation—
(a)ADG is the amount, if any, of the adult dependants’ grant calculated in accordance with regulation 29;
(b)CCG is the amount, if any, of the childcare grant calculated in accordance with regulation 29;
(c)GFT is the amount of the grant for travel for which the eligible student qualifies under regulation 32, if any;
(d)LLC is the amount of loan for living costs, if any, for which the eligible student (other than a student with reduced entitlement) qualifies under Part 6 to no less than the minimum level for the academic year specified in paragraph (3);
(e)PLA is the amount, if any, of the parents’ learning allowance calculated under regulation 29 (except the first £50 of the allowance).
(3) Subject to paragraphs (4) and (5), the “minimum level for the academic year” (“lefel isaf am y flwyddyn academaidd”) in regulation 56(1)(e) is, in the case of a student in—
(a)category 1, £4,019;
(b)category 2, £7,273;
(c)category 3, £6,190;
(d)category 4, £6,190;
(e)category 5, £5,191.
(4) Subject to paragraph (5), where the academic year in question is the final year of a course other than an intensive course, the “minimum level for the academic year” (“lefel isaf am y flwyddyn academaidd”) is, in the case of a student in—
(a)category 1, £3,638;
(b)category 2, £6,623;
(c)category 3, £5,384;
(d)category 4, £5,384;
(e)category 5, £4,809.
(5) Where different categories apply to an eligible student for different quarters of the academic year, the minimum levels in paragraphs (3) and (4) are the aggregate of the amounts determined under paragraph (6) for each of the three quarters in respect of which a loan is payable.
(6) The amount determined for each quarter is one third of the amount in paragraph (3) or (4) which corresponds to the rate applicable for the quarter.
(7) Categories 1 to 5 have the meaning given in regulation 52.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys