- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.—(1) The Children’s Homes (Wales) Regulations 2002(1) are amended as follows.
(2) In the English text, in each of the provisions mentioned in paragraph (3) for “the Care Council for Wales” substitute “Social Care Wales”.
(3) The provisions are—
(a)regulation 8(2E) (fitness of manager);
(b)regulation 26(2F) and (2G) (fitness of workers);
(c)Schedule 2, paragraph 5A (information required in respect of persons seeking to carry on, manage or work at a children’s home);
(d)Schedule 4, paragraph 2(h) (other records).
(4) In the Welsh text—
(a)in regulation 8 (fitness of manager)—
(i)re-number paragraph (2E) as paragraph (2D),
(ii)in paragraph (2D) as re-numbered for “Chyngor Gofal Cymru” substitute “Gofal Cymdeithasol Cymru”;
(b)in regulation 26(2Dd) and (2E) (fitness of workers) for “Chyngor Gofal Cymru” substitute “Gofal Cymdeithasol Cymru”;
(c)in Schedule 2, paragraph 5A (information required in respect of persons seeking to carry on, manage or work at a children’s home) for “Cyngor Gofal Cymru” substitute “Gofal Cymdeithasol Cymru”;
(d)in Schedule 4, after paragraph 2(e) (other records) insert—
“(f)a yw wedi’i gofrestru gyda Gofal Cymdeithasol Cymru.”
S.I. 2002/327 (W. 40), regulation 8(2E) was substituted by S.I. 2009/2541 (W. 205); paragraphs (2A) to (2G) were inserted into regulation 26, paragraph 5A was inserted into Schedule 2 and paragraph 2(h) was inserted into Schedule 4 by S.I. 2007/311 (W. 28).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys