- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
19. In paragraph 37 (calculation of weekly income: pensioners)—
(a)in sub-paragraph (3A)—
(i)in paragraph (a) for “regardless of whether those earnings were actually received in that reduction week” substitute “regardless of when those earnings were actually received”;
(ii)for paragraphs (b) and (c) substitute—
“(b)in the case of an application or a reduction under a scheme where the applicant commences employment, the day on which the applicant commences that employment, and the first day of each reduction week thereafter, regardless of when those earnings were actually received; or
(c)in the case of an application or a reduction under a scheme where the applicant’s average weekly earnings from employment change, the day on which the applicant’s earnings from employment change, so as to require recalculation under this paragraph, and the first day of each reduction week thereafter, regardless of when those earnings were actually received.”;
(b)in sub-paragraph (4A)—
(i)in paragraph (a) for “regardless of whether those earnings were actually received in that reduction week” substitute “regardless of when those earnings were actually received”;
(ii)for paragraphs (b) and (c) substitute—
“(b)in the case of an application or a reduction under a scheme where the applicant commences employment, the day on which the applicant commences that employment, and the first day of each reduction week thereafter, regardless of when those earnings were actually received; or
(c)in the case of an application or a reduction under a scheme where the applicant’s average weekly earnings from employment change, the day on which the applicant’s earnings from employment change and the first day of each reduction week thereafter, regardless of when those earnings were actually received.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys