- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Rheoliadau Llywodraethu Digidol (Cyrff Cymreig) (Cymru) 2018
You are here:
Pa Fersiwn
Statws
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Rheoliadau 2,3, 4, 5 a 6
YR ATODLENDiwygiadau i Atodlenni 4, 5, 6, 7 ac 8
1.—(1) Mae Atodlen 4 i’r Ddeddf wedi ei diwygio yn unol ag is-baragraffau (2) i (4).
(2) Ar ôl pennawd yr Atodlen mewnosoder—
“PART 1
UK AND ENGLISH BODIES”.
(3) Ym mharagraff 28, ar ôl y gair “who” mewnosoder—
“—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)”.
(4) Ar ôl paragraff 28 mewnosoder—
“PART 2WELSH BODIES
29. The Welsh Ministers.
30. The Counsel General to the Welsh Government.
31. The Welsh Revenue Authority.
32. A county council in Wales.
33. A county borough council in Wales.
34. A community council in Wales.
35. A Community Health Council in Wales.
36. A Local Health Board established under section 11 of the National Health Service (Wales) Act 2006.
37. An NHS Trust established under section 18 of the National Health Service (Wales) Act 2006.
38. The Board of Community Health Councils in Wales.
39. A Special Health Authority established under section 22 of the National Health Service (Wales) Act 2006.
40. A fire and rescue authority constituted by a scheme under section 2 of the Fire and Rescue Services Act 2004, or a scheme to which section 4 of that Act applies, for an area in Wales.
41. Career Choices Dewis Gyrfa Ltd (company number 07442837, operating as Careers Wales).
42. The governing body of an educational establishment maintained by a Welsh local authority (within the meaning of section 162 of the Education and Inspections Act 2006).
43. The governing body of an institution in Wales within the further education sector (within the meaning of section 91(3) of the Further and Higher Education Act 1992) whose activities are carried on, or principally carried on, in Wales.
44. The governing body of an institution in Wales within the higher education sector (within the meaning of section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992) whose activities are carried on, or principally carried on, in Wales.
45. A regulated institution within the meaning of the Higher Education (Wales) Act 2015 (ignoring section 26 of that Act) other than an institution within the higher education sector (within the meaning of section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992).
46. The Natural Resources Body for Wales.
47. A registered social landlord being a body registered in the register maintained under section 1 of the Housing Act 1996.
48. A person providing services in connection with a specified objective (within the meaning of section 35) to a specified person who—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)is a public authority.”
2.—(1) Mae Atodlen 5 i’r Ddeddf wedi ei diwygio yn unol ag is-baragraffau (2) i (4).
(2) Ar ôl pennawd yr Atodlen mewnosoder—
“PART 1
UK AND ENGLISH BODIES”.
(3) Ym mharagraff 18, ar ôl y gair “who” mewnosoder—
“—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)”.
(4) Ar ôl paragraff 18 mewnosoder—
“PART 2WELSH BODIES
19. The Welsh Ministers.
20. The Counsel General to the Welsh Government.
21. The Welsh Revenue Authority.
22. A county council in Wales.
23. A county borough council in Wales.
24. A community council in Wales.
25. A fire and rescue authority constituted by a scheme under section 2 of the Fire and Rescue Services Act 2004, or a scheme to which section 4 of that Act applies, for an area in Wales.
26. The Natural Resources Body for Wales.
27. A registered social landlord being a body registered in the register maintained under section 1 of the Housing Act 1996.
28. The governing body of an educational establishment maintained by a Welsh local authority (within the meaning of section 162 of the Education and Inspections Act 2006).
29. The governing body of an institution in Wales within the further education sector (within the meaning of section 91(3) of the Further and Higher Education Act 1992) whose activities are carried on, or principally carried on, in Wales.
30. The governing body of an institution in Wales within the higher education sector (within the meaning of section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992) whose activities are carried on, or principally carried on, in Wales.
31. A regulated institution within the meaning of the Higher Education (Wales) Act 2015 (ignoring section 26 of that Act) other than an institution within the higher education sector (within the meaning of section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992).
32. A person providing services in connection with a fuel poverty measure (within the meaning of section 36) to a specified person who—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)is a public authority.”
3.—(1) Mae Atodlen 6 i’r Ddeddf wedi ei diwygio yn unol ag is-baragraffau (2) i (4).
(2) Ar ôl pennawd yr Atodlen mewnosoder—
“PART 1
UK AND ENGLISH BODIES”.
(3) Ym mharagraff 12, ar ôl y gair “who” mewnosoder—
“—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)”.
(4) Ar ôl paragraff 12 mewnosoder—
“PART 2WELSH BODIES
13. The Welsh Ministers.
14. The Counsel General to the Welsh Government.
15. The Welsh Revenue Authority.
16. A county council in Wales.
17. A county borough council in Wales.
18. A community council in Wales.
19. A registered social landlord being a body registered in the register maintained under section 1 of the Housing Act 1996.
20. The Natural Resources Body for Wales.
21. The governing body of an educational establishment maintained by a Welsh local authority (within the meaning of section 162 of the Education and Inspections Act 2006).
22. The governing body of an institution in Wales within the further education sector (within the meaning of section 91(3) of the Further and Higher Education Act 1992) whose activities are carried on, or principally carried on, in Wales.
23. The governing body of an institution in Wales within the higher education sector (within the meaning of section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992) whose activities are carried on, or principally carried on, in Wales.
24. A regulated institution within the meaning of the Higher Education (Wales) Act 2015 (ignoring section 26 of that Act) other than an institution within the higher education sector (within the meaning of section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992).
25. A person providing services in connection with a water poverty measure (within the meaning of section 38) to a specified person who—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)is a public authority.”
4.—(1) Mae Atodlen 7 i’r Ddeddf wedi ei diwygio yn unol ag is-baragraffau (2) i (4).
(2) Ar ôl pennawd yr Atodlen mewnosoder—
“PART 1
UK AND ENGLISH BODIES”.
(3) Yn lle paragraff 17 rhodder—
“17. A person providing services to a specified person who —
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)is a public authority,
in respect of the taking of action in connection with debt owed to a public authority or to the Crown.”
(4) Ar ôl paragraff 17 mewnosoder—
“PART 2WELSH BODIES
18. The Welsh Ministers.
19. The Counsel General to the Welsh Government.
20. The Welsh Revenue Authority.
21. A county council in Wales.
22. A county borough council in Wales.
23. A community council in Wales.
24. A person providing services to a specified person who—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)is a public authority,
in respect of the taking of action in connection with debt owed to a public authority or to the Crown.”
5.—(1) Mae Atodlen 8 i’r Ddeddf wedi ei diwygio yn unol ag is-baragraffau (2) i (4).
(2) Ar ôl pennawd yr Atodlen mewnosoder—
“PART 1
UK AND ENGLISH BODIES”.
(3) Yn lle paragraff 41 rhodder—
“41. A person providing services to a specified person who—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)is a public authority,
in respect of the taking of action in connection with fraud against a public authority.”
(4) Ar ôl paragraff 41 mewnosoder—
“PART 2WELSH BODIES
42. The Welsh Ministers.
43. The Counsel General to the Welsh Government.
44. The Welsh Revenue Authority.
45. A county council in Wales.
46. A county borough council in Wales.
47. A community council in Wales.
48. A fire and rescue authority constituted by a scheme under section 2 of the Fire and Rescue Services Act 2004, or a scheme to which section 4 of that Act applies, for an area in Wales.
49. The Higher Education Funding Council for Wales.
50. The Natural Resources Body for Wales.
51. Arts Council of Wales.
52. The Sports Council for Wales.
53. The Royal Commission on Ancient and Historical Monuments in Wales.
54. The National Library of Wales.
55. A registered social landlord being a body registered in the register maintained under section 1 of the Housing Act 1996.
56. A person providing services to a specified person who—
(a)falls within this Part of this Schedule; and
(b)is a public authority,
in respect of the taking of action in connection with fraud against a public authority.”
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Schedule only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.