- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
31.—(1) These Regulations and the EU Regulation are enforced by the local authority.
(2) The Welsh Ministers may direct, in relation to cases of a particular description or any particular case, that an enforcement duty imposed on the local authority under this regulation must be discharged by the Welsh Ministers and not by the local authority and in such cases, the Welsh Ministers will be the enforcing authority for the purposes of these Regulations.
32. The Welsh Ministers or an enforcing authority may appoint a person (an “inspector”) for the purpose of enforcing these Regulations or the EU Regulation.
33.—(1) An inspector may, on producing a duly authenticated authorisation if required, enter any land, premises (excluding any premises not containing any equine and used only as a dwelling) or property for the purpose of administering and enforcing these Regulations or the EU Regulation; and, for the purposes of this regulation, “premises” includes any vehicle or container.
(2) An inspector may—
(a)require the production of an ID and mark it as necessary;
(b)carry out any inquiries;
(c)have access to, and inspect and copy any documents or records (in whatever form they are held) relevant to these Regulations or the EU Regulation, and remove them to enable them to be copied;
(d)inspect and check the operation of any computer and any associated apparatus or material that is, or that may have been, in use in connection with documents or records; and
(e)mark any equine for identification purposes.
(3) Where an inspector has entered any premises and it is not reasonably practicable to determine whether documents on those premises are relevant to these Regulations or the EU Regulation, the inspector may seize them to ascertain whether or not they are relevant.
(4) The inspector may be accompanied by—
(a)such other persons as the inspector considers necessary; and
(b)any representative of the European Commission acting for the purpose of the enforcement of an EU obligation.
34. Subject to regulation 35, a person who is guilty of an offence under these Regulations is liable, on summary conviction, to a fine.
35.—(1) An enforcing authority may impose a civil sanction, or a combination of civil sanctions, under Part 6 against a person (an “offender”) if the authority is satisfied beyond reasonable doubt that the offender is guilty of an offence described in Part 4.
(2) Subject to paragraph (3), criminal proceedings against an offender may not be started or continued if an enforcing authority, in respect of the offence—
(a)chooses to apply civil sanctions under paragraph (1); and
(b)serves on the offender—
(i)a compliance notice;
(ii)a non-compliance penalty notice; or
(iii)a fixed monetary penalty notice.
(3) If the offender fails to comply with civil sanctions served under paragraph (2)(b), the enforcing authority may start criminal proceedings.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys