- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
18. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018(1) wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 19 i 29.
19. Yn rheoliad 40 (swm benthyciad at ffioedd dysgu), yn Nhabl 2, categori o fyfyriwr 4, colofn 4, yn lle—
(a)“Cymru, Lloegr a’r Alban” rhodder “Cymru a Lloegr”;
(b)“Gogledd Iwerddon” yn y lle olaf y mae’n digwydd rhodder “Yr Alban a Gogledd Iwerddon”.
20. Yn rheoliad 55 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser), Tabl 7—
(a)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;
(b)yng ngholofn 4, yn lle—
(i)“£6,840” rhodder “£7,335”;
(ii)“£10,530” rhodder “£11,260”;
(iii)“£8,225” rhodder “£8,810”;
(iv)“£3,420” rhodder “£3,665”;
(v)“£5,265” rhodder “£5,630”;
(vi)“£4,110” rhodder “£4,405”.
21. Yn rheoliad 56 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig)—
(a)yn Nhabl 8—
(i)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”;
(ii)yng ngholofn 3, yn lle—
(aa)“£7,840” rhodder “£8,335”;
(bb)“£11,530” rhodder “£12,260”;
(cc)“£9,225” rhodder “£9,810”;
(b)yn Nhabl 8A—
(i)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”
(ii)yng ngholofn 3, yn lle—
(aa)“£3,420” rhodder “£3,665”;
(bb)“£5,265” rhodder “£5,630”;
(cc)“£4,110” rhodder “£4,405”.
22. Yn rheoliad 57 (benthyciad cynhaliaeth wedi ei gynyddu ar gyfer myfyrwyr llawnamser yn ystod blynyddoedd estynedig), yn Nhabl 9—
(a)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;
(b)yng ngholofn 3, yn lle—
(i)“£84” rhodder “£86”;
(ii)“£162” rhodder “£167”;
(iii)“£127” rhodder “£131”.
23. Yn rheoliad 58 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser), yn Nhabl 10—
(a)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;
(b)ym mharagraff (2), yn lle “£5,815” rhodder “£6,245”.
24. Yn rheoliad 58A (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig), yn Nhabl 10A—
(a)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”;
(b)ym mharagraff (2), yn lle “£6,815” rhodder “£7,245”.
25. Yn rheoliad 63 (swm y grant myfyriwr anabl), paragraff (2), yn lle—
(a)“£22,472” rhodder “£23,258”;
(b)“£16,853” rhodder “£17,443”;
(c)“£5,657” rhodder “£5,849”;
(d)“£1,894” rhodder “£1,954”;
(e)“£1,420” rhodder “£1,465”.
26. Yn rheoliad 72 (uchafswm y grant oedolion dibynnol), yn Nhabl 11—
(a)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;
(b)yng ngholofn 2, yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”.
27. Yn rheoliad 74 (uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni), yn Nhabl 12—
(a)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;
(b)yng ngholofn 2, yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”.
28. Yn rheoliad 76 (uchafswm y grant gofal plant)—
(a)yn Nhabl 13—
(i)yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”;
(ii)yng ngholofn 3—
(aa)yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”;
(bb)yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”;
(b)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”.
29. Yn Atodlen 4, ym mharagraff 20(1)(a), yn lle “£20,000” rhodder “£20,580”.
O.S. 2018/191 (Cy. 42) fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2018/813 (Cy. 164), O.S. 2018/814 (Cy. 165), O.S. 2019/235 (Cy. 54) ac O.S. 2019/424 (Cy. 98) (o’r diwrnod ymadael ymlaen, fel y diffinnir “exit day” gan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018, adran 20(1)–(5)).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys