Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes over time for: PART 4

Help about opening options

Version Superseded: 26/04/2021

Status:

Point in time view as at 12/04/2021.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020, PART 4. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

[F1PART 4E+WRestrictions on certain businesses and services

Textual Amendments

CHAPTER 1E+WBusinesses or services whose premises are required to be closed but to which limited access may be allowed

Closure of food and drink businessesE+W

7.—(1) A person responsible for carrying on a business which is listed in paragraphs 12 to 14 (food and drink businesses) must—

(a)close to members of the public any premises operated as part of the business, and

(b)not carry on business at such premises otherwise than in accordance with this paragraph.

(2) Sub-paragraph (1) does not prevent—

(a)the use of premises for—

(i)the sale of food and drink for consumption off the premises, or

(ii)services providing food or drink to homeless people;

(b)the provision of room service at a hotel or other accommodation (where the hotel or other accommodation continues to operate in accordance with the exceptions allowed by paragraph 8);

(c)a workplace canteen from being open where there is no practical alternative for staff at that workplace to obtain food or drink;

[F2(ca)the use of premises for any purpose as may be requested or authorised by the Welsh Ministers or a local authority;]

(d)the carrying out of maintenance and repairs or other work to ensure premises are suitable for use when sub-paragraph (1) no longer applies to the premises.

(3) For the purposes of sub-paragraph (1), an indoor area adjacent to the premises of the business where seating is made available for customers of the business (whether or not by the business) is to be treated as part of the premises of that business.

(4) Where—

(a)a person responsible for carrying on a business (“business A”) is required by virtue of this paragraph to cease carrying on business A at premises, and

(b)business A forms part of a larger business (“business B”),

the requirement in this paragraph is complied with if the person responsible for carrying on business B ceases to carry on business A at the premises.

Textual Amendments

Closure of holiday or travel accommodation that is not self-containedE+W

8.—(1) A person responsible for carrying on a business which is listed in paragraphs 15 to 18 (holiday or travel accommodation) must—

(a)close to members of the public any premises operated as part of the business, and

(b)not carry on business at such premises otherwise than in accordance with this paragraph.

(2) But sub-paragraph (1) does not prevent the use of premises for the provision of accommodation—

(a)in a camping site or holiday site, provided that the only shared facilities used by guests at the camping site or holiday site are water points and waste disposal points, or

(b)in separate and self-contained premises.

(3) And sub-paragraph (1) does not prevent—

(a)carrying out maintenance and repairs or other work to ensure premises are suitable for use when sub-paragraph (1) no longer applies to the premises;

(b)the use of premises for any purpose as may be requested or authorised by the Welsh Ministers or a local authority;

(c)the provision of accommodation for any persons staying in that accommodation when this paragraph most recently began to apply to the area in which the accommodation is situated and who—

(i)are unable to return to their main residence, or

(ii)are using the accommodation as their main residence;

(d)the use of premises to carry on the business by providing information or other services—

(i)through a website, or otherwise by on-line communication,

(ii)by telephone, including enquiries by text message, or

(iii)by post.

(4) Premises are separate and self-contained for the purposes of this paragraph only if—

(a)they are provided for persons who are members of the same household or extended household, and

(b)none of the following are shared with the members of any other household—

(i)kitchens,

(ii)sleeping areas,

(iii)bathrooms, or

(iv)indoor communal areas.

(5) In this paragraph—

(a)a reception area is not to be treated as a shared facility for the purposes of sub-paragraph (2)(a);

(b)“communal areas” includes any area of the premises that is open to the public, but does not include a reception area or corridors, lifts and staircases used to access other parts of the premises.

(6) Where—

(a)a person responsible for carrying on a business (“business A”) is required by virtue of this paragraph to cease carrying on business A at premises, and

(b)business A forms part of a larger business (“business B”),

the requirement in this paragraph is complied with if the person responsible for carrying on business B ceases to carry on business A at the premises.

Closure of community centres F3...E+W

9.—(1) A person responsible for premises that are of a kind listed in [F4paragraph 19] must ensure that the premises are closed to members of the public, except for the uses permitted by [F5sub-paragraph (2)].

(2) A community centre may be open—

(a)to provide essential voluntary services, or

(b)[F6for any purpose as may be requested or authorised by] the Welsh Ministers or a local authority.

F7(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(4) Sub-paragraph (1) does not apply to the grounds surrounding—

(a)a community centre;

F8(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F9(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

CHAPTER 2E+WBusinesses or services whose premises are required to be closed

Closure of businesses and servicesE+W

10.—(1) A person responsible for carrying on a business or providing a service which is listed in paragraphs [F1024 to 44] must—

(a)close to members of the public any premises operated as part of the business or service, and

(b)not carry on the business or service at such premises otherwise than in accordance with this paragraph.

(2) Sub-paragraph (1) does not prevent—

(a)carrying out maintenance and repairs or other work to ensure premises are suitable for use when sub-paragraph (1) no longer applies to the premises;

(b)the use of premises for any purpose as may be requested or authorised by the Welsh Ministers or a local authority;

(c)the use of premises to broadcast without an audience present at the premises (whether over the internet or as part of a radio or television broadcast) or to rehearse;

(d)the use of premises for the provision of goods or services (including their sale, hire, collection or delivery) in response to an order or enquiry made—

(i)through a website, or otherwise by on-line communication,

(ii)by telephone, including by text message, or

(iii)by post;

(e)the use of premises for the provision of information—

(i)through a website, or otherwise by on-line communication,

(ii)by telephone, including by text message, or

(iii)by post.

(3) Despite sub-paragraph (1), a person responsible for carrying on a business or providing a service—

[F11(a)listed in paragraph 39 or 42 (spas and indoor sports and fitness facilities) may open its premises to the public, but only for the purposes of providing, by appointment, close contact services or services provided by dentists, opticians, optometrists, audiologists, chiropodists, chiropractors, osteopaths, physiotherapists and acupuncturists;]

(b)listed in paragraph 34 (holiday, leisure activity or events businesses) may open its premises to the public, but only for the purposes of facilitating an outdoor organised activity for the development or well-being of persons who were aged under 18 on 31 August 2020 (including sports, music and other recreational activities such as those provided for children outside of school hours and during school holidays).

(4) Where—

(a)a person responsible for carrying on a business (“business A”) is required by virtue of this paragraph to cease carrying on business A at premises, and

(b)business A forms part of a larger business (“business B”),

the requirement in this paragraph is complied with if the person responsible for carrying on business B ceases to carry on business A at the premises.

Textual Amendments

CHAPTER 3E+WBusinesses and services whose premises are exempt from the requirement to close

Exemption from the requirement to be closedE+W

11.—(1) Despite the preceding provisions of this Part—

(a)premises operated by businesses or services listed in paragraphs [F1251 and 52] may continue to be open;

(b)approved premises may be open to the public to the extent that this is required for the purposes of the solemnisation or a marriage, formation of civil partnership or alternative wedding ceremony at the premises;

[F13(c)premises used as a venue for the solemnisation of a marriage, formation of civil partnership or alternative wedding ceremony, or the celebration of such an event, may open to the public for the purposes of enabling a person to visit the premises, by appointment, with a view to booking the premises for the solemnisation of a marriage, formation of civil partnership or alternative wedding ceremony, or for the celebration of such an event;]

(2) A person responsible for premises authorised for the sale or supply of alcohol for consumption off the premises may not sell or supply alcohol between 10.00 p.m. and 6.00 a.m.

(3) Sub-paragraph (2) does not allow the person responsible for the premises to sell or supply alcohol in contravention of an authorisation granted or given in respect of the premises.

(4) In this paragraph, “approved premises” means premises approved in accordance with Marriages and Civil Partnerships (Approved Premises) Regulations 2005—

(a)as premises on which marriages may be solemnised in pursuance of section 26(1)(bb) of the Marriage Act 1949, or

(b)for the purposes of section 6(3A)(a) of the Civil Partnership Act 2004.

Textual Amendments

CHAPTER 4E+WList of closed premises

Closed premisesE+W
Food and drink businessesE+W

12.  Bars (including bars in members’ clubs).

13.  Public houses.

14.  Cafes, canteens and restaurants (including workplace canteens and dining rooms in members’ clubs).

Holiday or travel accommodationE+W

15.  Camping sites.

16.  Holiday sites.

17.  Hotels and bed and breakfast accommodation;

18.  Other holiday accommodation (including holiday apartments, hostels and boarding houses).

Public services etc.E+W

19.  Community centres.

F1420.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Personal services etc.E+W

F1421.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1422.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1423.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Leisure and social etc.E+W

24.  Nightclubs, discotheques, dance halls or other venues authorised for the sale or supply of alcohol where live or recorded music is provided for members of the public or members of the venue to dance.

25.  Sexual entertainment venues (within the meaning given by paragraph 2A of Schedule 3 to the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1982).

26.  Cinemas.

27.  Concert halls and theatres.

28.  Casinos.

29.  Bingo halls.

30.  Amusement arcades.

31.  Bowling alleys.

32.  Indoor play centres or areas.

33.  Funfairs, amusement parks and theme parks.

34.  Holiday, leisure activity or events businesses.

35.  Museums and galleries.

36.  Skating rinks.

37.  Trampoline parks and centres.

38.  Indoor skate parks and centres.

39.  Spas.

40.  Venues for events or conferences (including venues for weddings).

41.  Visitor attractions other than—

(a)public outdoor areas of premises on which a scheduled monument (within the meaning given by section 1(11) of the Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979) is situated;

(b)public outdoor areas of a park or garden registered in the register of parks and gardens of special historic interest in Wales maintained by the Welsh Ministers and published by them from time to time;

(c)public indoor areas of a place referred to in paragraph (a) or (b) where it is necessary for the indoor area to be open—

(i)to allow access to the public outdoors areas,

(ii)for health and safety reasons, or

(iii)to ensure that the requirements in Part 4 of these Regulations are complied with in relation to the premises.

Sports and exercise.E+W

42.  Indoor sports or exercise facilities, including indoor fitness studios and gyms.

43.  Swimming pools.

44.  Indoor sports courts, indoor bowling greens and other indoor sports grounds or pitches.

Retail etc.E+W

F1545.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1546.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1547.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Exempt premisesE+W
Public services etc.E+W

F1548.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1549.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1550.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Food and drink businessesE+W

51.  Cafés and canteens at a hospital, care home, school or within accommodation provided for students.

52.  Canteens at a prison or an establishment intended for use for naval, military or air force purposes or for the purposes of the Department of the Secretary of State responsible for defence.

Retail etc.E+W

F1653.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1654.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1655.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1656.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1657.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1658.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1659.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1660.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1661.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1662.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1663.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1664.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1665.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1666.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]

Textual Amendments

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill