- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (Wales) Regulations 2020
You are here:
Pa Fersiwn
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Regulations 4 and 6
SCHEDULE 1Businesses subject to restrictions or closure
PART 1
1. Restaurants, including restaurants and dining rooms in hotels or members’ clubs.
2.—(1) Cafés, including workplace canteens (subject to sub-paragraph (2)), but not including—
(a)cafés or canteens at a hospital, care home or school;
(b)canteens at a prison or an establishment intended for use for naval, military or air force purposes or for the purposes of the Department of the Secretary of State responsible for defence;
(c)services providing food or drink to the homeless.
(2) Workplace canteens may remain open where—
(a)there is no practical alternative for staff at that workplace to obtain food; and
(b)all reasonable measures are taken to ensure that a distance of 2 metres is maintained between any person using the canteen.
3. Bars, including bars in hotels or members’ clubs.
4. Public houses.
PART 2
5. Cinemas.
6. Theatres.
7. Nightclubs.
8. Bingo halls.
9. Concert halls.
10. Museums, galleries, libraries and archive services.
11. Casinos.
12. Betting shops.
13. Nail, beauty, hair salons and barbers.
14. Massage parlours.
15. Establishments providing tanning services, body piercings, tattooing, electrolysis or acupuncture.
16. Skating rinks.
17. Swimming pools.
18. Indoor fitness studios, gyms, spas or other indoor leisure centres or facilities.
19. Bowling alleys, amusement arcades and indoor play areas.
20. Funfairs (whether outdoors or indoors).
21. Playgrounds, sports courts and outdoor gyms.
22. Outdoor markets (except for stalls selling food).
23. Car showrooms.
24. Auction houses.
PART 3
25. Holiday sites.
26. Camping sites.
27. Hotels and bed and breakfast accommodation.
28. Other holiday accommodation (including holiday apartments, hostels and boarding houses).
PART 4
29. Food retailers, including food markets, supermarkets, convenience stores, corner shops and establishments selling food or drink for consumption on the premises (including establishments listed in Part 1 which, by virtue of regulation 4(1), have ceased selling food and drink for consumption on the premises).
30. Off licenses and licensed shops selling alcohol (including breweries).
31. Pharmacies (including non-dispensing pharmacies) and chemists.
32. Newsagents.
33. Homeware, building supplies and hardware stores.
34. Petrol stations.
35. Car repair and MOT services.
36. Bicycle shops.
37. Taxi or vehicle hire businesses.
38. Banks, building societies, credit unions, short term loan providers and cash points
39. Post offices.
40. Funeral directors.
41. Laundrettes and dry cleaners.
42. Dental services, opticians, audiology services, chiropody, chiropractors, osteopaths and other medical or health services, including services relating to mental health.
43. Veterinary surgeons and pet shops.
44. Agricultural supplies shops.
45. Storage and distribution facilities, including delivery drop off points.
46. Car parks.
47. Public toilets.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Schedule only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.