- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
8. A designated authority must notify the Welsh Ministers if it considers that it is unable to undertake action required in any individual case under Title IV (administrative assistance and cooperation) and must provide such information to the Welsh Ministers as may reasonably be requested.
9.—(1) For the purposes of assisting a competent authority of another member State as provided for in Article 104, or enabling the Welsh Ministers or a designated authority to do so, an inspector exercising powers under relevant legislation to enter premises or to inspect records may—
(a)be accompanied by authorised officers of a competent authority of another country,
(b)show records to such accompanying authorised officers, and
(c)make copies for them, or require copies to be made for them, of the records.
(2) For the purposes of facilitating a visit by an inspection team as provided for in Article 108, an inspector may be accompanied by representatives of the EU Commission when exercising powers under relevant legislation to enter premises and inspect records.
(3) Any person may be required to provide an enforcement officer with such assistance, information or facilities as the officer may reasonably require for the purpose of the execution or enforcement of these Regulations or the EU Official Controls Regulations.
10.—(1) Any expenses incurred by the Welsh Ministers or a designated authority in carrying out enforcement activities under these Regulations, or measures under Article 66, 67, 69 or 138 may be charged to the relevant business operator and such expenses must be paid on written demand.
(2) Any sum owing under these Regulations and unpaid may be recovered—
(a)as a civil debt;
(b)under an order of the court, on such terms as the court may order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys