- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021, YR ATODLEN.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
Erthygl 3
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. mewn grym ar 1.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)
I2Atod. mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)
Colofn (1) | Colofn (2) | Colofn (3) | Colofn (4) |
---|---|---|---|
Enw Saesneg y ward etholiadol | Enw Cymraeg y ward etholiadol | Ardal y ward etholiadol | Nifer aelodau’r cyngor |
Aberkenfig | Abercynffig | Ward Abercynffig o gymuned Castellnewydd Uchaf a chymuned Llangynwyd Isaf | 1 |
Blackmill | Melin Ifan Ddu | Wardiau Melin Ifan Ddu ac Evanstown o gymuned Cwm Ogwr | 1 |
Brackla East and Coychurch Lower | Dwyrain Bracla a Llangrallo Isaf | Ward Dwyrain Bracla o gymuned Bracla a chymuned Llangrallo Isaf | 2 |
Brackla East Central | Canol Dwyrain Bracla | Ward Canol Dwyrain Bracla o gymuned Bracla | 1 |
Brackla West | Gorllewin Bracla | Ward Gorllewin Bracla o gymuned Bracla | 1 |
Brackla West Central | Canol Gorllewin Bracla | Ward Canol Gorllewin Bracla o gymuned Bracla | 1 |
Bridgend Central | Canol Pen-y-bont ar Ogwr | Wardiau Morfa a Chastellnewydd o gymuned Pen-y-bont ar Ogwr | 3 |
Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr | Bryntirion, Trelales a Merthyr Mawr | Cymuned Merthyr Mawr, a ward Trelales / Bryntirion o gymuned Trelales | 3 |
Caerau | Caerau | Wardiau Caerau a Nantyffyllon o gymuned Maesteg | 2 |
Cefn-glas | Cefn-glas | Wardiau Cefn-glas 1 a Chefn-glas 2 o gymuned Trelales | 2 |
Coity Higher | Coety Uchaf | Cymuned Coety Uchaf | 3 |
Cornelly | Corneli | Cymuned Corneli | 3 |
Garw Valley | Cwm Garw | Cymuned Cwm Garw | 3 |
Llangynwyd | Llangynwyd | Wardiau Cwmfelin a Phont-rhyd-y-cyff o gymuned Llangynwyd Ganol | 1 |
Maesteg East | Dwyrain Maesteg | Ward Dwyrain Maesteg o gymuned Maesteg | 2 |
Maesteg West | Gorllewin Maesteg | Ward Gorllewin Maesteg o gymuned Maesteg | 2 |
Nant-y-moel | Nant-y-moel | Ward Nant-y-moel o gymuned Cwm Ogwr | 1 |
Newton | Drenewydd | Ward Drenewydd o gymuned Porthcawl | 1 |
Nottage | Notais | Ward Notais o gymuned Porthcawl | 1 |
Ogmore Vale | Bro Ogwr | Ward Bro Ogwr o gymuned Cwm Ogwr | 1 |
Oldcastle | Hengastell | Ward Hengastell o gymuned Pen-y-bont ar Ogwr | 2 |
Pencoed and Penprysg | Pencoed a Phen-prysg | Cymuned Pencoed a chymuned Llangrallo Uchaf | 3 |
Pen-y-fai | Pen-y-fai | Ward Pen-y-fai o gymuned Castellnewydd Uchaf | 1 |
Porthcawl East Central | Canol Dwyrain Porthcawl | Ward Canol Dwyrain Porthcawl o gymuned Porthcawl | 2 |
Porthcawl West Central | Canol Gorllewin Porthcawl | Ward Canol Gorllewin Porthcawl o gymuned Porthcawl | 1 |
Pyle, Kenfig Hill and Cefn Cribwr | Y Pîl, Cynffig a Chefn Cribwr | Cymunedau Cefn Cribwr a’r Pîl | 3 |
Rest Bay | Rest Bay | Ward Rest Bay o gymuned Porthcawl | 1 |
St Bride’s Minor and Ynysawdre | Llansanffraid-ar-Ogwr ac Ynysawdre | Cymunedau Llansanffraid-ar-Ogwr ac Ynysawdre | 3 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys