Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Rhif 2) (Cymru) 2021

RHAN 6 LL+C Diwygiadau amrywiol a chanlyniadol

Cynlluniau deisebau LL+C

Cynlluniau deisebau LL+C

31.   Yn adran 42 o Ddeddf 2021 (dyletswydd i wneud cynllun deisebau), ar ôl is-adran (4) mewnosoder—

“(5) Mae’r adran hon yn gymwys i gyd-bwyllgor corfforedig fel y mae’n gymwys i brif gyngor ac mae cyfeiriadau yn is-adrannau (1) i (4) at brif gyngor i’w dehongli yn unol â hynny. ”

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Rhl. 31 mewn grym ar 6.5.2022, gweler rhl. 1(3)(c)

Dyletswydd i annog pobl leol i gyfranogi pan fo penderfyniadau’n cael eu gwneud LL+C

32.   Yn adran 39 o Ddeddf 2021 (dyletswydd i annog pobl leol i gyfranogi pan fo penderfyniadau’n cael eu gwneud), ar ôl is-adran (2) mewnosoder—

“(3) Mae’r adran hon yn gymwys i gyd-bwyllgor corfforedig fel y mae’n gymwys i brif gyngor ac mae cyfeiriadau yn is-adrannau (1) a (2) at brif gyngor i’w dehongli yn unol â hynny. ”

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Rhl. 32 mewn grym ar 6.5.2022, gweler rhl. 1(3)(d)

Ceisiadau i uno LL+C

Ymgynghori cyn ceisiadau i uno a wneir gan brif gynghorau LL+C

33.   Yn adran 122 o Ddeddf 2021 (ymgynghori cyn gwneud cais i uno), ar ôl is-adran (1)(g) mewnosoder—

“(ga) pob cyd-bwyllgor corfforedig—

(i) sy’n cynnwys o leiaf un prif swyddog gweithrediaeth (o fewn yr ystyr a roddir gan adran 77(4)) o’r prif gynghorau yn aelod o’r cyd-bwyllgor corfforedig;

(ii) y mae’n debygol fel arall y bydd y cynnig i uno’n effeithio arno,”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Rhl. 33 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Diwygiadau amrywiol i’r Rheoliadau sefydlu LL+C

Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021 LL+C

34.—( 1) Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2 (dehongli), hepgorer y diffiniad o “cyfranogwr cyfetholedig” ac ar ôl y diffiniad o “aelod Bannau Brycheiniog” rhodder—

“mae i “aelod cyfetholedig” (“co-opted member”) yr ystyr a roddir gan reoliad 9(1); ”.

(3) Yn rheoliad 6 (aelodaeth)—

(a) ym mharagraff (1)—

(i) ar ddiwedd is-baragraff (a) hepgorer “a”;

(ii) ar ddiwedd is-baragraff (b) mewnosoder “, ac”;

(iii) ar ôl is-baragraff (b) mewnosoder—

“(c) unrhyw aelod cyfetholedig.”;

(b) ym mharagraff (2), ar ôl “Canolbarth” mewnosoder “, yn ddarostyngedig i reoliadau 8(2A) a 9(2)”;

(c) hepgorer paragraff (3);

(d) ym mharagraff (4), yn lle “i’r graddau a ddisgrifir ym mharagraff (3),” rhodder “ac unrhyw aelod cyfetholedig”.

(4) Yn rheoliad 7 (aelodau cyngor), ym mharagraff (2)—

(a) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod cyngor”;

(b) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”.

(5) Yn rheoliad 8 (aelod Bannau Brycheiniog)—

(a) ar ôl paragraff (2) mewnosoder—

“(2A) Ni chaiff aelod Bannau Brycheiniog weithredu fel aelod ond mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y Canolbarth o dan reoliad 13;

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y Canolbarth sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy.

(2B) Ond caiff aelod Bannau Brycheiniog hefyd weithredu fel aelod mewn perthynas ag unrhyw swyddogaeth arall sydd gan CBC y Canolbarth—

(a) os yw’r aelodau cyngor ac aelod Bannau Brycheiniog yn cytuno, neu

(b) os caniateir i aelod Bannau Brycheiniog weithredu mewn perthynas â’r swyddogaeth honno, neu os yw’n ofynnol iddo wneud hynny, yn rhinwedd darpariaeth ddatganedig yn y Rheoliadau hyn neu mewn unrhyw ddeddfiad arall.

(2C) Rhaid i gytundeb o dan baragraff (2B)(a) bennu’r telerau y caiff aelod Bannau Brycheiniog weithredu odanynt mewn perthynas â’r swyddogaeth o dan sylw, gan gynnwys pennu’r cyfnod pan fo aelod Bannau Brycheiniog i weithredu.”;

(b) ym mharagraff (3)—

(i) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod”;

(ii) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”.

(6) Yn lle rheoliad 9 (cyfranogwyr cyfetholedig) rhodder—

“Aelodau cyfetholedig

9.— (1) Caiff CBC y Canolbarth gyfethol un neu ragor o unigolion i fod yn aelodau o CBC y Canolbarth (“aelod cyfetholedig”) ar y telerau hynny y mae’n eu pennu.

(2) Rhaid i’r telerau hynny—

(a) pennu—

(i) swyddogaethau CBC y Canolbarth y caiff yr aelod cyfetholedig weithredu mewn perthynas â hwy fel aelod o’r CBC, a

(ii) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y Canolbarth sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy;

(b) cael eu cytuno gan yr aelod cyfetholedig a’r aelodau eraill, ac

(c) cael eu nodi mewn cytundeb cyfethol.

(3) Pan fo gan aelod cyfetholedig, o dan baragraff (1), hawl i weithredu mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y Canolbarth o dan reoliad 13, a

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y Canolbarth sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy,

caiff aelod Bannau Brycheiniog weithredu fel aelod at ddibenion y paragraff hwnnw.

(4) Caiff aelod cyfetholedig ei gyfethol—

(a) am gyfnod a bennir yn y cytundeb cyfethol, neu

(b) hyd nes—

(i) y bydd yr aelod cyfetholedig yn ymddiswyddo o CBC y Canolbarth, neu

(ii) y bydd CBC y Canolbarth yn terfynu’r cyfetholiad.

(5) Mewn perthynas â chytundeb cyfethol—

(a) caniateir ei amrywio ar unrhyw adeg;

(b) rhaid iddo gael ei gyhoeddi’n electronig gan CBC y Canolbarth.”

(7) Yn lle rheoliad 15 (dirprwyo swyddogaethau) rhodder—

“Cyfyngiad ar gyflawni swyddogaethau gan bersonau eraill

15.   Nid yw rheoliad 13 o Reoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Rhif 2) (Cymru) 2021 (trefniadau ar gyfer cyflawni swyddogaethau) yn gymwys i—

(a) cymeradwyo polisi trafnidiaeth, neu ddiwygio polisi o’r fath a ddatblygwyd yn rhinwedd rheoliad 12(1) o dan adran 108(1)(a) a (2A)(a) o Ran 2 o Ddeddf Trafnidiaeth 2000;

(b) y gweithredoedd a ganlyn sy’n gysylltiedig â llunio cynllun datblygu strategol, neu ddiwygio cynllun, o dan reoliad 13—

(i) mabwysiadu cytundeb cyflawni, neu ddiwygio cytundeb o’r fath (gweler rheoliad 11(2) ac (8) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynllun Datblygu Strategol) (Cymru) 2021 (“y Rheoliadau CDS”));

(ii) cymeradwyo dogfennau cynigion cyn-adneuo a datganiad o faterion cyn-adneuo (gweler rheoliadau 17 a 18 o’r Rheoliadau CDS);

(iii) cymeradwyo adroddiad ymgynghori cychwynnol, dogfen cynigion yr CDS a datganiad o faterion adneuo (gweler rheoliad 20 o’r Rheoliadau CDS);

(iv) cymeradwyo dogfennau i’w hanfon at Weinidogion Cymru o dan adran 64(3) o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004;

(v) tynnu cynllun datblygu strategol yn ôl o dan adran 66A(2) o’r Ddeddf honno;

(vi) mabwysiadu cynllun datblygu strategol o dan adran 60M(9)(a) o’r Ddeddf honno;

(vii) cymeradwyo adroddiad monitro blynyddol sydd i’w wneud o dan adran 76(1) o’r Ddeddf honno;

(viii) cymeradwyo adroddiad adolygiad o gynllun datblygu strategol sydd i’w wneud o dan adran 69(2) o’r Ddeddf honno;

(c) cytuno ar gyfrifiadau o ofynion cyllideb neu gyfrifiadau diwygiedig o dan reoliad 16(6)(b) a (9).”

(8) Yn rheoliad 17 (ariannu gofyniad cyllideb), ym mharagraff (2), yn lle “yr aelodau” rhodder “yr aelodau cyngor ac aelod Bannau Brycheiniog”.

(9) Ym mharagraff 2 o’r Atodlen (penodi cadeirydd ac is-gadeirydd), yn is-baragraff (4)(b), yn lle “gyfranogwyr cyfetholedig” rhodder “aelodau eraill”.

(10) Ym mharagraff 6 o’r Atodlen (y weithdrefn bleidleisio), yn lle is-baragraff (1)(a) rhodder—

“(a) ni chaiff nifer yr aelodau cyfetholedig sydd â hawl i bleidleisio fod yn fwy na nifer yr aelodau eraill sydd â hawl i bleidleisio,”.

(11) Ym mharagraff 7 o’r Atodlen (mabwysiadu gweithdrefn bleidleisio wahanol), yn lle is-baragraff (4) rhodder—

“(4) Rhaid i weithdrefn a fabwysiedir o dan y paragraff hwn gael ei mabwysiadu drwy gytundeb unfrydol yr aelodau sydd â hawl i bleidleisio ar fabwysiadu’r weithdrefn.”

(12) Ym mharagraff 9 o’r Atodlen (darpariaeth gyffredinol o ran staffio)—

(a) daw’r testun presennol yn is-baragraff (1);

(b) ar ôl yr is-baragraff hwnnw mewnosoder—

“(2) Rhaid i CBC y Canolbarth sicrhau bod trefniadau a wneir o dan is-baragraff (1) yn rhai sy’n angenrheidiol er mwyn i CBC y Canolbarth gyflawni ei swyddogaethau’n briodol.”

(13) Ym mharagraff 10 o’r Atodlen (telerau ac amodau), yn lle is-baragraff (2) rhodder—

“(2) Ond o ran is-baragraff (1)—

(a) mae’n ddarostyngedig i adran 41 o Ddeddf Lleoliaeth 2011, a

(b) nid yw’n atal CBC y Canolbarth rhag addasu telerau ac amodau staff y mae’n eu penodi os yw hynny’n ofynnol yn rhinwedd unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall.”

(14) Ym mharagraff 11 o’r Atodlen (staff o awdurdodau eraill), ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—

“(3) Ond, yn ddarostyngedig i unrhyw ddarpariaeth i’r gwrthwyneb mewn unrhyw ddeddfiad arall, at ddibenion blwydd-daliadau mae gwasanaeth a ddarperir gan aelod o staff awdurdod Cymreig datganoledig sydd wedi ei roi at ddefnydd CBC y Canolbarth yn rhinwedd cytundeb o’r fath yn wasanaeth a ddarperir i’r awdurdod.”

(15) Hepgorer paragraff 15 o’r Atodlen (is-bwyllgorau).

(16) Ym mharagraff 16 o’r Atodlen (is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio)—

(a) yn nhestun Saesneg is-baragraff (1)(g), ar ôl “Mid” mewnosoder “Wales”;

(b) yn is-baragraff (2)(b) yn lle “gan” rhodder “o”;

(c) yn lle is-baragraff (2)(c) rhodder—

“(c) nad yw unrhyw un o aelodau o’r is-bwyllgor—

(i) yn aelod cyngor,

(ii) yn aelod cyfetholedig,

(iii) yn aelod o is-bwyllgor arall i CBC y Canolbarth, neu

(iv) yn aelod o weithrediaethau’r cynghorau cyfansoddol.”;

(d) hepgorer is-baragraff (3).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Rhl. 34 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 2021 LL+C

35.—( 1) Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 2021(2) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2 (dehongli), hepgorer y diffiniad o “cyfranogwr cyfetholedig” ac ar ôl y diffiniad o “aelod Eryri” rhodder—

“mae i “aelod cyfetholedig” (“co-opted member”) yr ystyr a roddir gan reoliad 9(1); ”.

(3) Yn rheoliad 6 (aelodaeth)—

(a) ym mharagraff (1)—

(i) ar ddiwedd is-baragraff (a) hepgorer “a”;

(ii) ar ddiwedd is-baragraff (b) mewnosoder “, ac”;

(iii) ar ôl is-baragraff (b) mewnosoder—

“(c) unrhyw aelod cyfetholedig.”;

(b) ym mharagraff (2), ar ôl “Gogledd” mewnosoder “, yn ddarostyngedig i reoliadau 8(2A) a 9(2)”;

(c) hepgorer paragraff (3);

(d) ym mharagraff (4), yn lle “i’r graddau a ddisgrifir ym mharagraff (3),” rhodder “ac unrhyw aelod cyfetholedig”.

(4) Yn rheoliad 7 (aelodau cyngor), ym mharagraff (2)—

(a) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod cyngor”;

(b) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”.

(5) Yn rheoliad 8 (aelod Eryri)—

(a) ar ôl paragraff (2) mewnosoder—

“(2A) Ni chaiff aelod Eryri weithredu fel aelod ond mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y Gogledd o dan reoliad 13;

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y Gogledd sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy.

(2B) Ond caiff aelod Eryri hefyd weithredu fel aelod mewn perthynas ag unrhyw swyddogaeth arall sydd gan CBC y Gogledd—

(a) os yw’r aelodau cyngor ac aelod Eryri yn cytuno, neu

(b) os caniateir i aelod Eryri weithredu mewn perthynas â’r swyddogaeth honno, neu os yw’n ofynnol iddo wneud hynny, yn rhinwedd darpariaeth ddatganedig yn y Rheoliadau hyn neu mewn unrhyw ddeddfiad arall.

(2C) Rhaid i gytundeb o dan baragraff (2B)(a) bennu’r telerau y caiff aelod Eryri weithredu odanynt mewn perthynas â’r swyddogaeth o dan sylw, gan gynnwys pennu’r cyfnod pan fo aelod Eryri i weithredu.”;

(b) ym mharagraff (3)—

(i) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod”;

(ii) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”.

(6) Yn lle rheoliad 9 (cyfranogwyr cyfetholedig) rhodder—

“Aelodau cyfetholedig

9.— (1) Caiff CBC y Gogledd gyfethol un neu ragor o unigolion i fod yn aelodau o CBC y Gogledd (“aelod cyfetholedig”) ar y telerau hynny y mae’n eu pennu.

(2) Rhaid i’r telerau hynny—

(a) pennu—

(i) swyddogaethau CBC y Gogledd y caiff yr aelod cyfetholedig weithredu mewn perthynas â hwy fel aelod o’r CBC, a

(ii) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y Gogledd sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy,

(b) cael eu cytuno gan yr aelod cyfetholedig a’r aelodau eraill, ac

(c) cael eu nodi mewn cytundeb cyfethol.

(3) Pan fo gan aelod cyfetholedig, o dan baragraff (1), hawl i weithredu mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y Gogledd o dan reoliad 13, a

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y Gogledd sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy,

caiff aelod Eryri weithredu fel aelod at ddibenion y paragraff hwnnw.

(4) Caiff aelod cyfetholedig ei gyfethol—

(a) am gyfnod a bennir yn y cytundeb cyfethol, neu

(b) hyd nes—

(i) y bydd yr aelod cyfetholedig yn ymddiswyddo o CBC y Gogledd, neu

(ii) y bydd CBC y Gogledd yn terfynu’r cyfetholiad.

(5) Mewn perthynas â chytundeb cyfethol—

(a) caniateir ei amrywio ar unrhyw adeg;

(b) rhaid iddo gael ei gyhoeddi’n electronig gan CBC y Gogledd.”

(7) Yn lle rheoliad 15 (dirprwyo swyddogaethau) rhodder—

“Cyfyngiad ar gyflawni swyddogaethau gan bersonau eraill

15.   Nid yw rheoliad 13 o Reoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Rhif 2) (Cymru) 2021 (trefniadau ar gyfer cyflawni swyddogaethau) yn gymwys i—

(a) cymeradwyo polisi trafnidiaeth, neu ddiwygio polisi o’r fath a ddatblygwyd yn rhinwedd rheoliad 12(1) o dan adran 108(1)(a) a (2A)(a) o Ran 2 o Ddeddf Trafnidiaeth 2000;

(b) y gweithredoedd a ganlyn sy’n gysylltiedig â llunio cynllun datblygu strategol, neu ddiwygio cynllun, o dan reoliad 13—

(i) mabwysiadu cytundeb cyflawni, neu ddiwygio cytundeb o’r fath (gweler rheoliad 11(2) ac (8) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynllun Datblygu Strategol) (Cymru) 2021 (“y Rheoliadau CDS”));

(ii) cymeradwyo dogfennau cynigion cyn-adneuo a datganiad o faterion cyn-adneuo (gweler rheoliadau 17 a 18 o’r Rheoliadau CDS);

(iii) cymeradwyo adroddiad ymgynghori cychwynnol, dogfen cynigion yr CDS a datganiad o faterion adneuo (gweler rheoliad 20 o’r Rheoliadau CDS);

(iv) cymeradwyo dogfennau i’w hanfon at Weinidogion Cymru o dan adran 64(3) o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004;

(v) tynnu cynllun datblygu strategol yn ôl o dan adran 66A(2) o’r Ddeddf honno;

(vi) mabwysiadu cynllun datblygu strategol o dan adran 60M(9)(a) o’r Ddeddf honno;

(vii) cymeradwyo adroddiad monitro blynyddol sydd i’w wneud o dan adran 76(1) o’r Ddeddf honno;

(viii) cymeradwyo adroddiad adolygiad o gynllun datblygu strategol sydd i’w wneud o dan adran 69(2) o’r Ddeddf honno;

(c) cytuno ar gyfrifiadau o ofynion cyllideb neu gyfrifiadau diwygiedig o dan reoliad 16(6)(b) a (9).”

(8) Yn rheoliad 17 (ariannu gofyniad cyllideb), ym mharagraff (2), yn lle “yr aelodau” rhodder “yr aelodau cyngor ac aelod Eryri”.

(9) Ym mharagraff 2 o’r Atodlen (penodi cadeirydd ac is-gadeirydd), yn is-baragraff (4)(b), yn lle “gyfranogwyr cyfetholedig” rhodder “aelodau eraill”.

(10) Ym mharagraff 6 o’r Atodlen (y weithdrefn bleidleisio), yn lle is-baragraff (1)(a) rhodder—

“(a) ni chaiff nifer yr aelodau cyfetholedig sydd â hawl i bleidleisio fod yn fwy na nifer yr aelodau eraill sydd â hawl i bleidleisio,”.

(11) Ym mharagraff 7 o’r Atodlen (mabwysiadu gweithdrefn bleidleisio wahanol), yn lle is-baragraff (4) rhodder—

“(4) Rhaid i weithdrefn a fabwysiedir o dan y paragraff hwn gael ei mabwysiadu drwy gytundeb unfrydol yr aelodau sydd â hawl i bleidleisio ar fabwysiadu’r weithdrefn.”

(12) Ym mharagraff 9 o’r Atodlen (darpariaeth gyffredinol o ran staffio)—

(a) daw’r testun presennol yn is-baragraff (1);

(b) ar ôl yr is-baragraff hwnnw mewnosoder—

“(2) Rhaid i CBC y Gogledd sicrhau bod trefniadau a wneir o dan is-baragraff (1) yn rhai sy’n angenrheidiol er mwyn i CBC y Gogledd gyflawni ei swyddogaethau’n briodol.”

(13) Ym mharagraff 10 o’r Atodlen (telerau ac amodau), yn lle is-baragraff (2) rhodder—

“(2) Ond o ran is-baragraff (1)—

(a) mae’n ddarostyngedig i adran 41 o Ddeddf Lleoliaeth 2011, a

(b) nid yw’n atal CBC y Gogledd rhag addasu telerau ac amodau staff y mae’n eu penodi os yw hynny’n ofynnol yn rhinwedd unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall.”

(14) Ym mharagraff 11 o’r Atodlen (staff o awdurdodau eraill), ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—

“(3) Ond, yn ddarostyngedig i unrhyw ddarpariaeth i’r gwrthwyneb mewn unrhyw ddeddfiad arall, at ddibenion blwydd-daliadau mae gwasanaeth a ddarperir gan aelod o staff awdurdod Cymreig datganoledig sydd wedi ei roi at ddefnydd CBC y Gogledd yn rhinwedd cytundeb o’r fath yn wasanaeth a ddarperir i’r awdurdod.”

(15) Hepgorer paragraff 15 o’r Atodlen (is-bwyllgorau).

(16) Ym mharagraff 16 o’r Atodlen (is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio)—

(a) yn is-baragraff (2)(b) yn lle “gan” rhodder “o”;

(b) yn lle is-baragraff (2)(c) rhodder—

“(c) nad yw unrhyw un o aelodau o’r is-bwyllgor—

(i) yn aelod cyngor,

(ii) yn aelod cyfetholedig,

(iii) yn aelod o is-bwyllgor arall i CBC y Gogledd, neu

(iv) yn aelod o weithrediaethau’r cynghorau cyfansoddol.”;

(c) hepgorer is-baragraff (3).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Rhl. 35 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) 2021 LL+C

36.—( 1) Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) 2021(3) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2 (dehongli), hepgorer y diffiniad o “cyfranogwr cyfetholedig” ac ar ôl y diffiniad o “aelod Bannau Brycheiniog” rhodder—

“mae i “aelod cyfetholedig” (“co-opted member”) yr ystyr a roddir gan reoliad 9(1); ”.

(3) Yn rheoliad 6 (aelodaeth)—

(a) ym mharagraff (1)—

(i) ar ddiwedd is-baragraff (a) hepgorer “a”;

(ii) ar ddiwedd is-baragraff (b) mewnosoder “, ac”;

(iii) ar ôl is-baragraff (b) mewnosoder—

“(c) unrhyw aelod cyfetholedig.”;

(b) ym mharagraff (2), ar ôl “De-ddwyrain” mewnosoder “, yn ddarostyngedig i reoliadau 8(2A) a 9(2)”;

(c) hepgorer paragraff (3);

(d) ym mharagraff (4), yn lle “i’r graddau a ddisgrifir ym mharagraff (3),” rhodder “ac unrhyw aelod cyfetholedig”.

(4) Yn rheoliad 7 (aelodau cyngor), ym mharagraff (2)—

(a) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod cyngor”;

(b) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”.

(5) Yn rheoliad 8 (aelod Bannau Brycheiniog)—

(a) ar ôl paragraff (2) mewnosoder—

“(2A) Ni chaiff aelod Bannau Brycheiniog weithredu fel aelod ond mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y De-ddwyrain o dan reoliad 13;

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y De-ddwyrain sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy.

(2B) Ond caiff aelod Bannau Brycheiniog hefyd weithredu fel aelod mewn perthynas ag unrhyw swyddogaeth arall sydd gan CBC y De-ddwyrain—

(a) os yw’r aelodau cyngor ac aelod Bannau Brycheiniog yn cytuno, neu

(b) os caniateir i aelod Bannau Brycheiniog weithredu mewn perthynas â’r swyddogaeth honno, neu os yw’n ofynnol iddo wneud hynny, yn rhinwedd darpariaeth ddatganedig yn y Rheoliadau hyn neu mewn unrhyw ddeddfiad arall.

(2C) Rhaid i gytundeb o dan baragraff (2B)(a) bennu’r telerau y caiff aelod Bannau Brycheiniog weithredu odanynt mewn perthynas â’r swyddogaeth o dan sylw, gan gynnwys pennu’r cyfnod pan fo aelod Bannau Brycheiniog i weithredu.”;

(b) ym mharagraff (3)—

(i) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod”;

(ii) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”.

(6) Yn lle rheoliad 9 (cyfranogwyr cyfetholedig) rhodder—

“Aelodau cyfetholedig

9.— (1) Caiff CBC y De-ddwyrain gyfethol un neu ragor o unigolion i fod yn aelodau o CBC y De-ddwyrain (“aelod cyfetholedig”) ar y telerau hynny y mae’n eu pennu.

(2) Rhaid i’r telerau hynny—

(a) pennu—

(i) swyddogaethau CBC y De-ddwyrain y caiff yr aelod cyfetholedig weithredu mewn perthynas â hwy fel aelod o’r CBC, a

(ii) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y De-ddwyrain sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy,

(b) cael eu cytuno gan yr aelod cyfetholedig a’r aelodau eraill, ac

(c) cael eu nodi mewn cytundeb cyfethol.

(3) Pan fo gan aelod cyfetholedig, o dan baragraff (1), hawl i weithredu mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y De-ddwyrain o dan reoliad 13, a

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y De-ddwyrain sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy,

caiff aelod Bannau Brycheiniog weithredu fel aelod at ddibenion y paragraff hwnnw.

(4) Caiff aelod cyfetholedig ei gyfethol—

(a) am gyfnod a bennir yn y cytundeb cyfethol, neu

(b) hyd nes—

(i) y bydd yr aelod cyfetholedig yn ymddiswyddo o CBC y De-ddwyrain, neu

(ii) y bydd CBC y De-ddwyrain yn terfynu’r cyfetholiad.

(5) Mewn perthynas â chytundeb cyfethol—

(a) caniateir ei amrywio ar unrhyw adeg;

(b) rhaid iddo gael ei gyhoeddi’n electronig gan CBC y De-ddwyrain.”

(7) Yn lle rheoliad 15 (dirprwyo swyddogaethau) rhodder—

“Cyfyngiad ar gyflawni swyddogaethau gan bersonau eraill

15.   Nid yw rheoliad 13 o Reoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Rhif 2) (Cymru) 2021 (trefniadau ar gyfer cyflawni swyddogaethau) yn gymwys i—

(a) cymeradwyo polisi trafnidiaeth, neu ddiwygio polisi o’r fath a ddatblygwyd yn rhinwedd rheoliad 12(1) o dan adran 108(1)(a) a (2A)(a) o Ran 2 o Ddeddf Trafnidiaeth 2000;

(b) y gweithredoedd a ganlyn sy’n gysylltiedig â llunio cynllun datblygu strategol, neu ddiwygio cynllun, o dan reoliad 13—

(i) mabwysiadu cytundeb cyflawni, neu ddiwygio cytundeb o’r fath (gweler rheoliad 11(2) ac (8) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynllun Datblygu Strategol) (Cymru) 2021 (“y Rheoliadau CDS”));

(ii) cymeradwyo dogfennau cynigion cyn-adneuo a datganiad o faterion cyn-adneuo (gweler rheoliadau 17 a 18 o’r Rheoliadau CDS);

(iii) cymeradwyo adroddiad ymgynghori cychwynnol, dogfen cynigion yr CDS a datganiad o faterion adneuo (gweler rheoliad 20 o’r Rheoliadau CDS);

(iv) cymeradwyo dogfennau i’w hanfon at Weinidogion Cymru o dan adran 64(3) o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004;

(v) tynnu cynllun datblygu strategol yn ôl o dan adran 66A(2) o’r Ddeddf honno;

(vi) mabwysiadu cynllun datblygu strategol o dan adran 60M(9)(a) o’r Ddeddf honno;

(vii) cymeradwyo adroddiad monitro blynyddol sydd i’w wneud o dan adran 76(1) o’r Ddeddf honno;

(viii) cymeradwyo adroddiad adolygiad o gynllun datblygu strategol sydd i’w wneud o dan adran 69(2) o’r Ddeddf honno;

(c) cytuno ar gyfrifiadau o ofynion cyllideb neu gyfrifiadau diwygiedig o dan reoliad 16(6)(b) a (9).”

(8) Yn rheoliad 17 (ariannu gofyniad cyllideb), ym mharagraff (2), yn lle “yr aelodau” rhodder “yr aelodau cyngor ac aelod Bannau Brycheiniog”.

(9) Ym mharagraff 2 o’r Atodlen (penodi cadeirydd ac is-gadeirydd), yn is-baragraff (4)(b), yn lle “gyfranogwyr cyfetholedig” rhodder “aelodau eraill”.

(10) Ym mharagraff 6 o’r Atodlen (y weithdrefn bleidleisio), yn lle is-baragraff (1)(a) rhodder—

“(a) ni chaiff nifer yr aelodau cyfetholedig sydd â hawl i bleidleisio fod yn fwy na nifer yr aelodau eraill sydd â hawl i bleidleisio,”.

(11) Ym mharagraff 7 o’r Atodlen (mabwysiadu gweithdrefn bleidleisio wahanol), yn lle is-baragraff (4) rhodder—

“(4) Rhaid i weithdrefn a fabwysiedir o dan y paragraff hwn gael ei mabwysiadu drwy gytundeb unfrydol yr aelodau sydd â hawl i bleidleisio ar fabwysiadu’r weithdrefn.”

(12) Ym mharagraff 9 o’r Atodlen (darpariaeth gyffredinol o ran staffio)—

(a) daw’r testun presennol yn is-baragraff (1);

(b) ar ôl yr is-baragraff hwnnw mewnosoder—

“(2) Rhaid i CBC y De-ddwyrain sicrhau bod trefniadau a wneir o dan is-baragraff (1) yn rhai sy’n angenrheidiol er mwyn i CBC y De-ddwyrain gyflawni ei swyddogaethau’n briodol. ”

(13) Ym mharagraff 10 o’r Atodlen (telerau ac amodau), yn lle is-baragraff (2) rhodder—

“(2) Ond o ran is-baragraff (1)—

(a) mae’n ddarostyngedig i adran 41 o Ddeddf Lleoliaeth 2011, a

(b) nid yw’n atal CBC y De-ddwyrain rhag addasu telerau ac amodau staff y mae’n eu penodi os yw hynny’n ofynnol yn rhinwedd unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall.”

(14) Ym mharagraff 11 o’r Atodlen (staff o awdurdodau eraill), ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—

“(3) Ond, yn ddarostyngedig i unrhyw ddarpariaeth i’r gwrthwyneb mewn unrhyw ddeddfiad arall, at ddibenion blwydd-daliadau mae gwasanaeth a ddarperir gan aelod o staff awdurdod Cymreig datganoledig sydd wedi ei roi at ddefnydd CBC y De-ddwyrain yn rhinwedd cytundeb o’r fath yn wasanaeth a ddarperir i’r awdurdod.”

(15) Hepgorer paragraff 15 o’r Atodlen (is-bwyllgorau).

(16) Ym mharagraff 16 o’r Atodlen (is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio)—

(a) yn is-baragraff (2)(b) yn lle “gan” rhodder “o”;

(b) yn lle is-baragraff (2)(c) rhodder—

“(c) nad yw unrhyw un o aelodau o’r is-bwyllgor—

(i) yn aelod cyngor,

(ii) yn aelod cyfetholedig,

(iii) yn aelod o is-bwyllgor arall i CBC y De-ddwyrain, neu

(iv) yn aelod o weithrediaethau’r cynghorau cyfansoddol.”;

(c) hepgorer is-baragraff (3).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Rhl. 36 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 2021 LL+C

37.—( 1) Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 2021(4) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2 (dehongli), hepgorer y diffiniad o “cyfranogwr cyfetholedig” ac ar ôl y diffiniad o “aelod Bannau Brycheiniog” rhodder—

“mae i “aelod cyfetholedig” (“co-opted member”) yr ystyr a roddir gan reoliad 9(1); ”.

(3) Yn rheoliad 6 (aelodaeth)—

(a) ym mharagraff (1)—

(i) ar ddiwedd is-baragraff (b) hepgorer “a”;

(ii) ar ddiwedd is-baragraff (c) mewnosoder “, a”;

(iii) ar ôl is-baragraff (c) mewnosoder—

“(d) unrhyw aelod cyfetholedig.”;

(b) ym mharagraff (2), ar ôl “De-orllewin” mewnosoder “, yn ddarostyngedig i reoliadau 8(3A) a 9(2)”;

(c) hepgorer paragraff (3);

(d) ym mharagraff (4)—

(i) yn lle “ac”, yn yr ail le y mae’n digwydd, rhodder “,”;

(ii) yn lle “i’r graddau a ddisgrifir ym mharagraff (3),” rhodder “ac unrhyw aelod cyfetholedig”.

(4) Yn rheoliad 7 (aelodau cyngor), ym mharagraff (2)—

(a) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod cyngor”;

(b) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”.

(5) Yn rheoliad 8 (aelod Bannau Brycheiniog ac aelod Arfordir Penfro)—

(a) ar ôl paragraff (3) mewnosoder—

“(3A) Ni chaiff aelod Bannau Brycheiniog neu aelod Arfordir Penfro, yn ôl y digwydd, weithredu fel aelod ond mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y De-orllewin o dan reoliad 13;

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y De-orllewin sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy.

(3B) Ond caiff aelod Bannau Brycheiniog neu aelod Arfordir Penfro, yn ôl y digwydd, hefyd weithredu fel aelod mewn perthynas ag unrhyw swyddogaeth arall sydd gan CBC y De-orllewin—

(a) os yw’r aelodau cyngor ac aelod Bannau Brycheiniog neu aelod Arfordir Penfro (yn ôl y digwydd) yn cytuno, neu

(b) os caniateir i aelod Bannau Brycheiniog neu aelod Arfordir Penfro (yn ôl y digwydd) weithredu mewn perthynas â’r swyddogaeth honno, neu os yw’n ofynnol iddo wneud hynny, yn rhinwedd darpariaeth ddatganedig yn y Rheoliadau hyn neu mewn unrhyw ddeddfiad arall.

(3C) Rhaid i gytundeb o dan baragraff (3B)(a) bennu’r telerau y caiff aelod Bannau Brycheiniog neu aelod Arfordir Penfro (yn ôl y digwydd) weithredu odanynt mewn perthynas â’r swyddogaeth o dan sylw, gan gynnwys pennu’r cyfnod pan fo aelod Bannau Brycheiniog neu aelod Arfordir Penfro i weithredu.”;

(b) ym mharagraff (4)—

(i) yn lle “gyflawni ei swyddogaethau” rhodder “weithredu fel aelod”;

(ii) yn lle “gyflawni’r swyddogaethau hynny” rhodder “weithredu”;

(iii) ar ôl “aelod Arfordir Penfro”, yn yr ail le y mae’n digwydd, mewnosoder “(yn ôl y digwydd)”.

(6) Yn lle rheoliad 9 (cyfranogwyr cyfetholedig) rhodder—

“Aelodau cyfetholedig

9.— (1) Caiff CBC y De-orllewin gyfethol un neu ragor o unigolion i fod yn aelodau o CBC y De-orllewin (“aelod cyfetholedig”) ar y telerau hynny y mae’n eu pennu.

(2) Rhaid i’r telerau hynny—

(a) pennu—

(i) swyddogaethau CBC y De-orllewin y caiff yr aelod cyfetholedig weithredu mewn perthynas â hwy fel aelod o’r CBC, a

(ii) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y De-orllewin sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy;

(b) cael eu cytuno gan yr aelod cyfetholedig a’r aelodau eraill, ac

(c) cael eu nodi mewn cytundeb cyfethol.

(3) Pan fo gan aelod cyfetholedig, o dan baragraff (1), hawl i weithredu mewn perthynas ag—

(a) y swyddogaethau a roddir i CBC y De-orllewin o dan reoliad 13, a

(b) unrhyw swyddogaeth sydd gan CBC y De-orllewin sy’n ategol i’r swyddogaethau hynny neu’n gysylltiedig â hwy,

caiff aelod Bannau Brycheiniog ac aelod Arfordir Penfro weithredu fel aelod at ddibenion y paragraff hwnnw.

(4) Caiff aelod cyfetholedig ei gyfethol—

(a) am gyfnod a bennir yn y cytundeb cyfethol, neu

(b) hyd nes—

(i) y bydd yr aelod cyfetholedig yn ymddiswyddo o CBC y De-orllewin, neu

(ii) y bydd CBC y De-orllewin yn terfynu’r cyfetholiad.

(5) Mewn perthynas â chytundeb cyfethol—

(a) caniateir ei amrywio ar unrhyw adeg;

(b) rhaid iddo gael ei gyhoeddi’n electronig gan CBC y De-orllewin.”

(7) Yn lle rheoliad 15 (dirprwyo swyddogaethau) rhodder—

“Cyfyngiad ar gyflawni swyddogaethau gan bersonau eraill

15.   Nid yw rheoliad 13 o Reoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Rhif 2) (Cymru) 2021 (trefniadau ar gyfer cyflawni swyddogaethau) yn gymwys i—

(a) cymeradwyo polisi trafnidiaeth, neu ddiwygio polisi o’r fath a ddatblygwyd yn rhinwedd rheoliad 12(1) o dan adran 108(1)(a) a (2A)(a) o Ran 2 o Ddeddf Trafnidiaeth 2000;

(b) y gweithredoedd a ganlyn sy’n gysylltiedig â llunio cynllun datblygu strategol, neu ddiwygio cynllun, o dan reoliad 13—

(i) mabwysiadu cytundeb cyflawni, neu ddiwygio cytundeb o’r fath (gweler rheoliad 11(2) ac (8) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynllun Datblygu Strategol) (Cymru) 2021 (“y Rheoliadau CDS”));

(ii) cymeradwyo dogfennau cynigion cyn-adneuo a datganiad o faterion cyn-adneuo (gweler rheoliadau 17 a 18 o’r Rheoliadau CDS);

(iii) cymeradwyo adroddiad ymgynghori cychwynnol, dogfen cynigion yr CDS a datganiad o faterion adneuo (gweler rheoliad 20 o’r Rheoliadau CDS);

(iv) cymeradwyo dogfennau i’w hanfon at Weinidogion Cymru o dan adran 64(3) o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004;

(v) tynnu cynllun datblygu strategol yn ôl o dan adran 66A(2) o’r Ddeddf honno;

(vi) mabwysiadu cynllun datblygu strategol o dan adran 60M(9)(a) o’r Ddeddf honno;

(vii) cymeradwyo adroddiad monitro blynyddol sydd i’w wneud o dan adran 76(1) o’r Ddeddf honno;

(viii) cymeradwyo adroddiad adolygiad o gynllun datblygu strategol sydd i’w wneud o dan adran 69(2) o’r Ddeddf honno;

(c) cytuno ar gyfrifiadau o ofynion cyllideb neu gyfrifiadau diwygiedig o dan reoliad 16(6)(b) a (9).”

(8) Yn rheoliad 17 (ariannu gofyniad cyllideb), ym mharagraff (2)—

(a) yn lle “yr Awdurdod” rhodder “bob Awdurdod”;

(b) yn lle “yr aelodau” rhodder “yr aelodau cyngor, aelod Bannau Brycheiniog ac aelod Arfordir Penfro”.

(9) Ym mharagraff 2 o’r Atodlen (penodi cadeirydd ac is-gadeirydd), yn is-baragraff (4)(b), yn lle “gyfranogwyr cyfetholedig” rhodder “aelodau eraill”.

(10) Ym mharagraff 6 o’r Atodlen (y weithdrefn bleidleisio), yn lle is-baragraff (1)(a) rhodder—

“(a) ni chaiff nifer yr aelodau cyfetholedig sydd â hawl i bleidleisio fod yn fwy na nifer yr aelodau eraill sydd â hawl i bleidleisio,”.

(11) Ym mharagraff 7 o’r Atodlen (mabwysiadu gweithdrefn bleidleisio wahanol), yn lle is-baragraff (4) rhodder—

“(4) Rhaid i weithdrefn a fabwysiedir o dan y paragraff hwn gael ei mabwysiadu drwy gytundeb unfrydol yr aelodau sydd â hawl i bleidleisio ar fabwysiadu’r weithdrefn.”

(12) Ym mharagraff 9 o’r Atodlen (darpariaeth gyffredinol o ran staffio)—

(a) daw’r testun presennol yn is-baragraff (1);

(b) ar ôl yr is-baragraff hwnnw mewnosoder—

“(2) Rhaid i CBC y De-orllewin sicrhau bod trefniadau a wneir o dan is-baragraff (1) yn rhai sy’n angenrheidiol er mwyn i CBC y De-orllewin gyflawni ei swyddogaethau’n briodol.”

(13) Ym mharagraff 10 o’r Atodlen (telerau ac amodau), yn lle is-baragraff (2) rhodder—

“(2) Ond o ran is-baragraff (1)—

(a) mae’n ddarostyngedig i adran 41 o Ddeddf Lleoliaeth 2011, a

(b) nid yw’n atal CBC y De-orllewin rhag addasu telerau ac amodau staff y mae’n eu penodi os yw hynny’n ofynnol yn rhinwedd unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall.”

(14) Ym mharagraff 11 o’r Atodlen (staff o awdurdodau eraill), ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—

“(3) Ond, yn ddarostyngedig i unrhyw ddarpariaeth i’r gwrthwyneb mewn unrhyw ddeddfiad arall, at ddibenion blwydd-daliadau mae gwasanaeth a ddarperir gan aelod o staff awdurdod Cymreig datganoledig sydd wedi ei roi at ddefnydd CBC y De-orllewin yn rhinwedd cytundeb o’r fath yn wasanaeth a ddarperir i’r awdurdod.”

(15) Hepgorer paragraff 15 o’r Atodlen (is-bwyllgorau).

(16) Ym mharagraff 16 o’r Atodlen (is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio)—

(a) yn is-baragraff (2)(b) yn lle “gan” rhodder “o”;

(b) yn lle is-baragraff (2)(c) rhodder—

“(c) nad yw unrhyw un o aelodau o’r is-bwyllgor—

(i) yn aelod cyngor,

(ii) yn aelod cyfetholedig,

(iii) yn aelod o is-bwyllgor arall i CBC y De-orllewin, neu

(iv) yn aelod o weithrediaethau’r cynghorau cyfansoddol.”;

(c) hepgorer is-baragraff (3).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Rhl. 37 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Deddf Llywodraeth Leol 1972 LL+C

38.   Yn adran 270 o Ddeddf 1972, yn is-adran (1), ar ôl y diffiniad o “Common Council” mewnosoder—

““corporate joint committee” means a corporate joint committee established by regulations under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021;”

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Rhl. 38 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 LL+C

39.   Yn adran 111 o Ddeddf 1988 (dehongli)—

(a) yn is-adran (2) (awdurdodau perthnasol), ar ôl paragraff (n) mewnosoder—

“(o) a corporate joint committee”;

(b) ar ôl is-adran (3C) mewnosoder—

“(3D) In this Part “corporate joint committee” means a corporate joint committee established by regulations under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021.”

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Rhl. 39 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 LL+C

40.   Yn adran 21 o Ddeddf 1989 (dehongli Rhan 1), yn is-adran (3), yn y lle priodol, mewnosoder—

““corporate joint committee” means a corporate joint committee established by regulations under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Rhl. 40 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 LL+C

41.   Yn adran 175 o Fesur 2011 (dehongli), ar ôl y diffiniad o “awdurdod lleol” mewnosoder—

“ystyr “cyd-bwyllgor corfforedig” (“corporate joint committee”) yw cyd-bwyllgor corfforedig a sefydlir gan reoliadau o dan Ran 5 o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Rhl. 41 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 LL+C

42.—( 1) Mae Deddf 2021 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn adran 171 (dehongli), yn is-adran (1), ar ôl y diffiniad o “awdurdod tân ac achub” mewnosoder—

“mae i “cyd-bwyllgor corfforedig” (“corporate joint committee”) yr un ystyr ag yn adran 68 o’r Ddeddf hon;”.

(3) Yn Atodlen 5—

(a) ym mharagraff 3—

(i) yn lle is-baragraff (a) rhodder—

“(a) yn lle paragraff (a) rhodder—

“(a) with—

(i) in the case of a Welsh county council or county borough council, the person who is for the time being appointed as the authority’s chief executive under section 54 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021;

(ii) in the case of a corporate joint committee, the person who is for the time being appointed as the authority’s chief executive;

(iii) in any other case, the person who is for the time being designated as the head of the authority’s paid service under section 4 of the Local Government and Housing Act 1989;”.”

(ii) hepgorer is-baragraff (b);

(b) ym mharagraff 9, yn lle is-baragraff (c) rhodder—

“(c) yn lle is-adran (3)(a) rhodder—

“(a) in preparing a report under this section to consult so far as practicable with—

(i) in the case of a relevant authority which is the council of a county or county borough in Wales, the person who is for the time being the authority’s chief executive and with their chief finance officer;

(ii) in the case of a relevant authority which is a corporate joint committee, the person who is for the time being appointed as the authority’s chief executive and with their chief finance officer;

(iii) in the case of any other relevant authority, the person who is for the time being designated as the head of the authority’s paid service under section 4 above and with their chief finance officer;”;”

(c) ym mharagraff 17 (diwygiadau i adran 43 o Ddeddf 2011), yn is-baragraff (a), yn lle’r testun a fewnosodir rhodder—

“(aa) its chief executive appointed under—

(i) section 54 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (chief executive of council in Wales), or

(ii) regulations made under Part 5 of that Act (chief executive of a corporate joint committee).”

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Rhl. 42 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Cymru) 2021 LL+C

43.—( 1) Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Cymru) 2021(5) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2 mae’r diffiniadau o “cyfranogwr cyfetholedig” ac “aelod” wedi eu hepgor.

(3) Yn rheoliad 3, lle y mae’n ymddangos yn y pennawd ac yng nghorff y rheoliad, yn lle “cyfranogwyr cyfetholedig” rhodder “aelodau o is-bwyllgor”.

(4) Yn Atodlen 1, ym mharagraff 1—

(a) yn y pennawd, yn lle “a chyfranogwyr cyfetholedig” rhodder “ac aelodau o is-bwyllgor”.

(b) yn is-baragraff (1)(a)(ii), yn lle “gyfranogwyr cyfetholedig” rhodder “aelod o is-bwyllgor”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Rhl. 43 mewn grym ar 3.12.2021, gweler rhl. 1(2)

(1)

O.S. 2021/342 (Cy. 96).

(2)

O.S. 2021/339 (Cy. 93).

(3)

O.S. 2021/343 (Cy. 97).

(4)

O.S. 2021/352 (Cy. 104).

(5)

O.S. 2021/327 (Cy. 85).