- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
44.—(1) A voter may apply to the presiding officer, on the ground of blindness or other disability or inability to read, to be allowed to vote with the assistance of a companion.
(2) Where an application is made, the presiding officer must require the voter to declare, orally or in writing, whether the voter is so affected by blindness or other disability, or by inability to read, as to be unable to vote without the assistance of a companion.
(3) In the following provisions of this rule, a voter who declares that they are so affected by blindness or other disability, or by inability to read, as to be unable to vote without the assistance of a companion is referred to as a voter with disabilities.
(4) At the time when an application to vote with the assistance of a companion is made, the companion must make a written declaration before the presiding officer that the companion—
(a)has attained the age of 16, and
(b)has not previously assisted more than one voter with disabilities to vote at the election.
(5) The companion’s declaration—
(a)must be in the form of the declaration relating to the principal area election in Appendix 8, and
(b)must be given to the presiding officer who must attest it and retain it.
(6) The companion’s declaration at the principal area election and each relevant election may be made in the same document.
(7) The presiding officer must grant the voter’s application for the assistance of a companion if the presiding officer—
(a)is satisfied that the voter is so affected by blindness or other disability, or by inability to read, as to be unable to vote without the assistance of a companion, and
(b)is also satisfied by the companion’s written declaration that the companion has attained the age of 16 and has not previously assisted more than one voter with disabilities to vote at the election.
(8) Where the application is granted—
(a)anything that is required to be done by these rules to the voter in connection with the giving of the vote may be done instead to the companion, and
(b)the voter may do anything that needs to be done in connection with the giving of the vote with the assistance of the companion.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys